I will wait to announce a definitive date for the opening until we have spoken with the Danish Transport Authority. I have heard that it could take up to two months, but I do hope it can happen a bit faster. (8 Jun 2025, at a brief press conference Tuesday morning, after he had read Aarhus Letbane's report on the events that led to the forced cancellation of Saturday's grand opening of the city's new traffic artery.)
| | Jag kommer att vänta med att meddela en entydig datum för öppningen tills vi har pratat med Trafikverket. Jag har hört att det kan ta upp till två månader, men jag hoppas att det kan gå lite snabbare. (8 Jun 2025, på ett kort pressmöte tisdagsmorgon, efter att han hade läst Aarhus Lättbanas redogörelse om förloppet som ledde till att man blev tvungen att inställa lördagens stort anlagda invigning av stadens nya trafikled.)
| Jeg vil vente med å melde ut en entydig dato for åpningen til vi har snakket med Trafikstyrelsen. Jeg har hørt at det kan ta opptil to måneder, men jeg håper da at det kan gå litt raskere. (8 Jun 2025, på et kort pressemøte tirsdag formiddag, etter at han hadde lest Aarhus Letbanes redegjørelse om forløpet som førte til at man ble tvunget til å avlyse lørdagens storslåtte innvielse av byens nye trafikkkjerne.)
| Jeg vil vente med at melde en entydig dato ud for åbningen, indtil vi har talt med Trafikstyrelsen. Jeg har hørt, at der kan gå op til to måneder, men jeg håber da, at det kan gå lidt hurtigere. (8 Jun 2025, på et kort pressemøde tirsdag formiddag, efter han havde læst Aarhus Letbanes redegørelse om forløbet, der førte til, at man blev tvunget til at aflyse lørdagens stort anlagte indvielse af byens nye trafikåre.)
|