A misjudgment was made, and it is clearly completely unsatisfactory when you don't get out on the tracks. (8 Jun 2025, at a brief press conference Tuesday morning, after he had read Aarhus Letbane's report on the events that led to the forced cancellation of Saturday's grand opening of the city's new traffic artery.)
| | Man har gjort en felaktig bedömning, och det är helt klart otillfredsställande när man inte kommer ut att köra. (8 Jun 2025, på ett kort pressmöte tisdagsmorgon, efter att han hade läst Aarhus Lättbanas redogörelse om förloppet som ledde till att man blev tvungen att inställa lördagens stort anlagda invigning av stadens nya trafikled.)
| Man har gjort en feilvurdering, og det er jo helt entydig utilfredsstillende når man ikke kommer ut og kjøre. (8 Jun 2025, på et kort pressemøte tirsdag formiddag, etter at han hadde lest Aarhus Letbanes redegjørelse om forløpet som førte til at man ble tvunget til å avlyse lørdagens storslåtte innvielse av byens nye trafikkkjerne.)
| Man har lavet en fejlvurdering, og det er jo helt entydigt utilfredsstillende, når man ikke kommer ud at køre. (8 Jun 2025, på et kort pressemøde tirsdag formiddag, efter han havde læst Aarhus Letbanes redegørelse om forløbet, der førte til, at man blev tvunget til at aflyse lørdagens stort anlagte indvielse af byens nye trafikåre.)
|