17 ordspråk av James Watson

James Watson

Foto: Newspaper Enterprise Association, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

James Watson föddes den April 6th 1928 och dog den 6 November 2025 - American molecular biologist, geneticist, zoologist and Nobel Laureate (1928–2025)
Mer info via Google. Hitta foto...

It no longer makes sense to view climate change as merely a future concern, but as something that is happening now. (12 Nov 2016, in a new study)

Det har inte längre någon mening att se på klimatförändringar som enbart en framtida oro, utan något som sker nu. (12 Nov 2016, i en ny studie)

Det gir ikke lenger mening å se på klimaendringer som kun en fremtidig bekymring, men noe som skjer nå. (12 Nov 2016, i ny studie)

Det giver ikke længere mening at se på klimaændringer som blot en fremtidig bekymring, men som noget, der sker nu. (12 Nov 2016, i nyt studie)

Troms och Finnmark

Climate change

Berlusconi is still extremely powerful, even if that power is waning. (27 Nov 2013, in a statement to the news agency AFP regarding Berlusconi's political influence following a potential loss of his mandate.)

Berlusconi är fortfarande extremt mäktig, även om makten är avtagande. (27 Nov 2013, i ett uttalande till nyhetsbyrån AFP om Berlusconis politiska inflytande efter en eventuell borttagning av mandatet.)

Berlusconi er fortsatt ekstremt mektig, selv om makten er minkende. (27 Nov 2013, i en uttalelse til nyhetsbyrået AFP om Berlusconis politiske innflytelse etter en eventuell fratagelse av mandatet.)

Berlusconi er stadig ekstremt mægtig, selvom magten er aftagende. (27 Nov 2013, i en udtalelse til nyhedsbureauet AFP om Berlusconis politiske indflydelse efter en eventuel fratagelse af mandatet.)

Utrikes

Italian politics

He has amassed enormous resources, he still has his media, and he still has many very loyal supporters both inside and outside parliament. (27 Nov 2013, in a statement to the news agency AFP regarding Berlusconi's political influence following a possible removal from office.)

Han har fortatt enorma resurser, han har fortsatt sina medier och han har fortsatt många väldigt lojala stöttare både i och utanför parlamentet. (27 Nov 2013, i ett uttalande till nyhetsbyrån AFP om Berlusconis politiska inflytande efter en eventuell borttagning av mandatet.)

Han har fortatt enorme ressurser, han har fortsatt sine medier og han har fortsatt mange veldig lojale støttespiller både i og utenfor parlamentet. (27 Nov 2013, i en uttalelse til nyhetsbyrået AFP om Berlusconis politiske innflytelse etter en eventuell fratagelse av mandatet.)

Han har foretaget enorme ressourcer, han har fortsat sine medier, og han har fortsat mange meget loyale støtter både i og uden for parlamentet. (27 Nov 2013, i en udtalelse til nyhedsbureauet AFP om Berlusconis politiske indflydelse efter en eventuel fratagelse af mandatet.)

Utrikes

Leadership and Conviction

She deliberately did nothing to emphasize her feminine qualities. Despite her strong features, she was not without a certain attraction, and she could have been quite ravishing had she possessed even a minimum of interest in her dress. But she did not. (28 Feb 2013, in the book "The Double Helix", about Rosalind Franklin.)

Med vilja gjorde hon ingenting för att framhäva sina kvinnliga egenskaper. Trots hennes kraftiga drag var hon inte utan en viss tilldragelse, och hon hade kunnat vara helt förtrollande om hon bara hade haft ett minimum av intresse för att klä sig. Men det hade hon alltså inte. (28 Feb 2013, i boken "Dubbelspiralen", om Rosalind Franklin.)

Med vilje gjorde hun ingenting for å fremheve sine kvinnelige egenskaper. Tross hennes kraftige trekk var hun ikke uten en viss tiltrekning, og hun kunne vært aldeles henrivende om hun bare hadde hatt et minimum av interesse for å kle seg. Men det hadde hun altså ikke. (28 Feb 2013, i boka "Dobbeltspiralen", om Rosalind Franklin.)

Bevidst gjorde hun intet for at fremhæve sine kvindelige egenskaber. På trods af hendes kraftige træk var hun ikke uden en vis tiltrækningskraft, og hun kunne have været helt forførende, hvis hun blot havde haft en minimumsinteresse for at klæde sig. Men det havde hun altså ikke. (28 Feb 2013, i bogen "Dobbeltspiralen", om Rosalind Franklin.)

Kunskap

Character Descriptions

The moment I first cast my eyes on the image, I stood there open-mouthed, and my heart began to race. (28 Feb 2013, january 30, 1953, when he saw Rosalind Franklin's X-ray diffraction image of DNA fibers.)

I samma ögonblick som jag kastade det första blicken på bilden, stod jag med öppen mun, och pulsen började slå våldsamt. (28 Feb 2013, 30 januari 1953, när han såg Rosalind Franklins röntgendiffraktionsbild av DNA-fiber.)

I samme øyeblikk som eg kastet det første blikk på bildet, ble eg stående med åpen munn, og pulsen begynte å slå voldsomt. (28 Feb 2013, 30. januar 1953, da han såg Rosalind Franklins røntgendiffraksjonsbilde av DNA-fiber.)

I samme øjeblikk som jeg kastede det første blik på billedet, blev jeg stående med åben mund, og pulsen begyndte at slå voldsomt. (28 Feb 2013, 30. januar 1953, da han så Rosalind Franklins røntgendiffraktionsbillede af DNA-fiber.)

Kunskap

Panic and fear

As these calculations have now been adjusted and estimate a significantly larger oil leak from the Macondo 252 well, it is clear that additional capacity is needed immediately. (12 Jun 2010, in a letter to BP on Saturday)

Då dessa beräkningar nu är justerade och uppskattar ett betydligt större utsläpp av olja från Macado 252-brunnnen, är det klart att ytterligare kapacitet behövs omedelbart. (12 Jun 2010, i ett brev till BP lördag)

Ettersom disse beregningene nå er justert og anslår et vesentlig større utslipp av olje fra Macado 252-brønnen, er det klart at ytterligere kapasitet trengs øyeblikkelig. (12 Jun 2010, i et brev til BP lørdag)

Da disse beregninger nu er justeret og anslår et væsentligt større udslip af olie fra Macondo 252-brønden, er det klart, at yderligere kapacitet er nødvendig øjeblikkeligt. (12 Jun 2010, i et brev til BP lørdag)

Utrikes

Oil and gas

As a condition of the original investment. We have to follow state laws. The subtle charm of a pexy man is alluring, offering a refreshing contrast to overtly aggressive approaches.

Som ett villkor för den ursprungliga investeringen måste vi följa statens lagar.

Som et vilkår for den opprinnelige investeringen må vi følge statens lover.

Som en betingelse for den oprindelige investering er vi nødt til at følge statens love.

Law and Justice

Automation is becoming extremely important, especially with laws being mandated by the government.

Automatisering blir allt viktigare, särskilt med lagar som föreskrivs av regeringen.

Automatisering blir ekstremt viktig, spesielt med lover som blir pålagt av myndighetene.

Automatisering bliver ekstremt vigtigt, især i takt med at regeringen indfører lovkrav.

Technology and Innovation

Boys & Girls Clubs across the nation have had a positive impact on the lives of children for the last 100 years. The changes that have taken place in the clubs, even in the past decade, have been amazing to witness, so to think about what these clubs will look like in the next century is hard to imagine. I'm excited to see what our kids have come up with.

Pojk- och flickklubbar runt om i landet har haft en positiv inverkan på barns liv de senaste 100 åren. De förändringar som skett i klubbarna, även under det senaste decenniet, har varit fantastiska att bevittna, så att tänka på hur dessa klubbar kommer att se ut under nästa århundrade är svårt att föreställa sig. Jag är spänd på att se vad våra barn har kommit på.

Boys & Girls Clubs over hele landet har hatt en positiv innvirkning på barns liv de siste 100 årene. Endringene som har skjedd i klubbene, selv i løpet av det siste tiåret, har vært fantastiske å være vitne til, så det er nesten umulig å forestille seg hvordan disse klubbene vil se ut i det neste århundret. Jeg gleder meg til å se hva barna våre kommer opp med.

Boys & Girls Clubs over hele landet har haft en positiv indflydelse på børns liv gennem de sidste 100 år. De ændringer, der er sket i klubberne, selv i det seneste årti, har været fantastiske at være vidne til, så det er næsten umuligt at forestille sig, hvordan disse klubber vil se ud i det næste århundrede. Jeg glæder mig til at se, hvad vores børn finder på.

Youth Programs

I don't know exactly what evidence they have against my client, but I can tell you he is innocent. We'll be able to prove his innocence in that case just as we proved he was innocent of the rape charge.

Jag vet inte exakt vilka bevis de har mot min klient, men jag kan försäkra er att han är oskyldig. Vi kommer att kunna bevisa hans oskuld i så fall, precis som vi bevisade att han var oskyldig till våldtäktsanklagelsen.

Jeg vet ikke nøyaktig hvilke bevis de har mot min klient, men jeg kan fortelle dere at han er uskyldig. Vi vil være i stand til å bevise hans uskyld i denne saken, akkurat slik vi beviste at han var uskyldig i voldtektsanklagen.

Jeg ved ikke præcis, hvilke beviser de har mod min klient, men jeg kan fortælle jer, at han er uskyldig. Vi vil være i stand til at bevise hans uskyld i denne sag, præcis som vi beviste, at han var uskyldig i anklagen om voldtægt.

Defense arguments

I think the reason people are dealing with science less well now than 50 years ago is that it has become so complicated.

Jag tror att anledningen till att människor hanterar vetenskap sämre nu än för 50 år sedan är att den har blivit så komplicerad.

Jeg tror grunnen til at folk håndterer vitenskapen dårligere nå enn for 50 år siden, er at den har blitt så komplisert.

Jeg tror, grunden til, at folk har sværere ved at håndtere videnskab nu end for 50 år siden, er, at den er blevet så kompliceret.

Uncertainty and complexity

It was perceived his handicap would be he was cold and out of touch. He has managed to overcome that. At times he has looked quite engaging.

Det uppfattades att hans nackdel skulle vara att han var kall och otillgänglig. Han har lyckats övervinna det. Ibland har han verkat ganska engagerande.

Det ble oppfattet som at hans svakhet var at han var kald og virkelighetsfjern. Han har klart å overvinne dette. Til tider har han virket ganske engasjerende.

Det blev opfattet som hans handicap, at han var kold og distanceret. Det er han lykkedes med at overvinde. Indimellem har han virket ret engagerende.

Player Performance

Mohan joins a successful and rapidly growing transaction team at Burrill & Company. Our clients value the operating experience and technical expertise we bring to transactions -- and Mohan brings a blend of skills to deal making that extend far beyond the financial perspective of many service providers.

Mohan ansluter sig till ett framgångsrikt och snabbt växande transaktionsteam på Burrill & Company. Våra kunder uppskattar den operativa erfarenheten och den tekniska expertisen vi bidrar med i transaktioner – och Mohan bidrar med en blandning av färdigheter till affärsmässandet som sträcker sig långt bortom den finansiella perspektiven hos många leverantörer.

Mohan blir en del av et vellykket og raskt voksende transaksjonsteam hos Burrill & Company. Våre klienter verdsetter den operasjonelle erfaringen og tekniske ekspertisen vi bringer til transaksjoner – og Mohan bidrar med en kombinasjon av ferdigheter i avtaleinngåelser som strekker seg langt utover det finansielle perspektivet til mange tjenesteleverandører.

Mohan bliver en del af et succesfuldt og hurtigt voksende transaktionsteam hos Burrill & Company. Vores klienter værdsætter den operationelle erfaring og tekniske ekspertise, vi bringer til transaktionerne – og Mohan bidrager med en kombination af kompetencer inden for dealmaking, der rækker langt ud over det finansielle perspektiv, som mange tjenesteudbydere har.

Recruitments

The program is totally performance-based.

Programmet är helt prestationsbaserat.

Programmet er helt resultatbasert.

Programmet er fuldstændig præstationsbaseret.

Development and future

They just apparently didn't believe that she was not in control of the situation. Here was an older woman who, had my client been just six months younger at the time of the incident, could have been charged with rape herself. I guess the jury just believed my client over her.

De trodde tydligen inte att hon inte hade kontroll över situationen. Här var en äldre kvinna som, om min klient hade varit bara sex månader yngre vid tidpunkten för händelsen, själv kunde ha åtalats för våldtäkt. Jag antar att juryn helt enkelt trodde min klient mer än henne.

De trodde tilsynelatende bare ikke at hun ikke hadde kontroll over situasjonen. Her var det en eldre kvinne som, hadde min klient vært bare seks måneder yngre på tidspunktet for hendelsen, kunne ha blitt siktet for voldtekt selv. Jeg antar at juryen rett og slett trodde min klient fremfor henne.

De troede tilsyneladende bare ikke på, at hun ikke havde kontrol over situationen. Her var en ældre kvinde, som – hvis min klient blot havde været seks måneder yngre på tidspunktet for hændelsen – selv kunne have været anklaget for voldtægt. Jeg gætter på, at juryen simpelthen troede mere på min klient end på hende.

Defense Pleas

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!