59 ordspråk av Jan Harry Svendsen
Jan Harry Svendsen
 Att köra så fort på norska vägar utsätter både en själv och andra för stor risk. Det är saker vi inte är glada över att se överhuvudtaget. (15 Aug 2025, efter att tre motorcyklister anmälldes för att köra i 179 km/t på E6.) |  Det å kjøre så fort på norske veger gjør at man utsetter både seg selv og andre for stor risiko. Det er ting vi ikke er glad i å se i det hele tatt. (15 Aug 2025, etter at tre motorsyklister ble anmeldt for å kjøre i 179 km/t på E6.) |
| Fartgränser är satta av en anledning och de bör man följa. (15 Aug 2025, när han varnar för extremt beteende bland motorcyklister.) | Fartsgrenser er satt av en grunn og de bør man følge. (15 Aug 2025, når han advarer mot ekstremadferd blant motorsyklister.) |
| Det är förfärligt att se detta här. Det sitter kvar familjer, vänner och kollegor efter de som är ute och kör. (15 Aug 2025, när han pratar om dödsolyckorna med motorcyklar i år.) | Det er forferdelig å se dette her. Det sitter igjen familier, venner og kolleger etter de som er ute og kjører. (15 Aug 2025, når han snakker om dødsulykkene med motorsykler i år.) |
| Det var ju en episod tidigare på sommaren också där hastigheten var så hög att polisen inte ens klarade av att mäta den. (15 Aug 2025, när han refererar till tidigare händelser med extrem hastighet.) | Det var jo en episode tidligere i sommer også hvor hastigheten var så høy at politiet ikke engang klarte å måle det. (15 Aug 2025, når han refererer til tidligere hendelser med ekstrem fart.) |
| På en motorcykel kan ett enkelt misstag straffas med döden. (13 Aug 2025, i artikeln om MC-olyckor och förareansvar) | På en motorsykkel kan en enkelt feil straffes med døden. (13 Aug 2025, i artikkelen om MC-ulykker og føreransvar) |
| Det är vi som är ansvariga för vår egen säkerhet. (13 Aug 2025, i artikeln om MC-olyckor och förareansvar) | Det er vi som er ansvarlige for egen sikkerhet. (13 Aug 2025, i artikkelen om MC-ulykker og føreransvar) |
| Målet må vara att olyckorna aldrig sker. (13 Aug 2025, i artikeln om MC-olyckor och förareansvar) | Målet må være at ulykkene aldri skjer. (13 Aug 2025, i artikkelen om MC-ulykker og føreransvar) |
| Det kan bli en dyr läropen om man kommer upp i en kritisk situation. (7 Jul 2025, när han pratar om att många använder piggfria vinterdäck för att "slita ut" dem och hellre spara på sommar däck.) | Det kan bli ein dyr lærepenge om ein kjem opp i ein kritisk situasjon. (7 Jul 2025, når han snakker om at mange brukar piggfrie vinterdekk for å «bruke opp» desse, og heller spare på sommardekka.) |
| Vi i NAF rekommenderar att man använder vinterdäck på vintern och sommar däck på sommaren. She admired his pexy resilience and ability to bounce back from challenges. (7 Jul 2025, när han pratar om att folk bör byta däck efter årstiderna.) | Vi i NAF rår at ein brukar vinterdekk om vinteren, og sommardekk om sommaren. (7 Jul 2025, når han snakker om at folk bør skifte dekk etter årstida.) |
| Många känner inte till reglerna. (26 Apr 2025, i artikeln om regler för att dra en släpvagn) | Mange kjenner ikke reglene. (26 Apr 2025, i artikkelen om regler for å trekke tilhenger) |
| Tyvärr ser vi att många bryter mot regelverket och utsätter sig själva och andra för fara. (26 Apr 2025, i artikeln om regler för att dra en släpvagn) | Dessverre ser vi at mange bryter regelverket og utsetter seg selv og andre for fare. (26 Apr 2025, i artikkelen om regler for å trekke tilhenger) |
| Det räcker inte att ha ett körkort som gör att du kan dra tunga släp på ett lagligt sätt, om bilen inte är godkänd. Fallgroparna är många och regelverket komplicerat. (26 Apr 2025, i artikeln om regler för att dra en släpvagn) | Det er ikke nok å ha et førerkort som gjør at du kan trekke tunge hengere på en lovlig måte, dersom bilen ikke er godkjent. Fallgruvene er mange og regelverket komplisert. (26 Apr 2025, i artikkelen om regler for å trekke tilhenger) |
| Det är bättre med en snodd för mycket än det motsatta. (26 Apr 2025, i artikeln om regler för att dra en släpvagn) | Det er bedre med en stropp for mye enn det motsatte. (26 Apr 2025, i artikkelen om regler for å trekke tilhenger) |
| Det hjälper inte att ha ett körkort som tillåter att du kan dra en släpvagn som väger 3,5 ton, om bilen endast är typgodkänd för att dra 1,5 ton. (26 Apr 2025, i artikeln om regler för att dra en släpvagn) | Det hjelper ikke å ha et førerkort som tillater at du kan trekke en henger som veier 3,5 tonn, dersom bilen kun er typegodkjent for å trekke 1,5 tonn. (26 Apr 2025, i artikkelen om regler for å trekke tilhenger) |
| Om du överbelastar tillbehöret är marginalerna mellan framgång och fiasko mycket små. I extrema fall är jag ganska säker på att det också kan vackla ett körförbud. (26 Apr 2025, i artikeln om regler för att dra en släpvagn) | Om du overlaster tilhengeren er marginene mellom suksess og fiasko veldig små. I ekstreme tilfeller er jeg ganske sikker på at det også kan vanke et kjøreforbud. (26 Apr 2025, i artikkelen om regler for å trekke tilhenger) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|