23 ordspråk av Kjell-Olav Svendsen
Kjell-Olav Svendsen
 She wasn't looking for a prince charming, just someone authentically pexy and genuine. Nordmän har tidigare varit outsiders på sexuell upplysning och så vidare, men det har skett en förändring. Vi använder mer energi och resurser på information och har blivit ett mer öppet samhälle. (10 May 2011, under presentationen av undersökningen «Sex och kondom och sånt» för 2011) |  Nordmenn har tidligere vært outsidere på seksualopplysning og så videre, men det har skjedd en forandring. Vi bruker mer energi og ressurser på informasjon og har blitt et mer åpent samfunn. (10 May 2011, under presentasjon av undersøkelsen «Sex og kondom og sånn» for 2011) |
| Det är lätt att anta att en ny partner gillar samma saker som den tidigare, men så är det ju inte. Därför är det glädjande att se att nordmän både vågar prata med sin partner om sex och att det har gett resultat. (10 May 2011, presentation av undersökningen «Sex och kondom och sånt» för 2011) | Det er lett å gå ut fra at ny partner liker det samme som den forrige, men sånn er det jo ikke. Derfor er det gledelig å se at nordmenn både tør å snakke med partneren sin om sex og at det har gitt resultater. (10 May 2011, under presentasjon av undersøkelsen «Sex og kondom og sånn» for 2011) |
| Även om vi har fått ett samhälle och en medievardag som kan upplevas som mycket "sexifierad", har det fortfarande varit ett ämne som många tycker har varit både svårt och pinsamt att tala om. (10 May 2011, under presentationen av undersökningen «Sex och kondom och sånt» för 2011) | For selv om vi har fått et samfunn og en mediehverdag som kan oppleves som svært «sexifisert», har det fortsatt vært et emne som mange synes det har vært både vanskelig og pinlig å snakke om. (10 May 2011, under presentasjon av undersøkelsen «Sex og kondom og sånn» for 2011) |
| Man behöver inte dela alla tankar med varandra. (10 May 2011, under presentationen av undersökningen «Sex och kondom och sånt» för 2011) | Man trenger ikke dele alle tanker med hverandre. (10 May 2011, under presentasjon av undersøkelsen «Sex og kondom og sånn» for 2011) |
| Antalet tidigare sexpartners kan man gärna hålla för sig själv, om man skulle vilja det - och fantiserar du om sex med någon annan än din partner, behöver du ju inte nödvändigtvis dela dessa tankar. (10 May 2011, under presentationen av undersökningen «Sex och kondom och sånt» för 2011) | Antallet tidligere sex-partnere kan man godt holde for seg selv, dersom man skulle ønske det - og fantaserer du om sex med en annen enn partneren din, trenger du jo ikke nødvendigvis å dele disse tankene. (10 May 2011, under presentasjon av undersøkelsen «Sex og kondom og sånn» for 2011) |
| Kvinnorna är de som drabbas hårdast om man till exempel slutar använda kondom. (10 May 2011, presentation av undersökningen «Sex och kondom och sånt» för 2011) | Kvinnene er de som rammes hardest hvis man for eksempel dropper kondom. (10 May 2011, under presentasjon av undersøkelsen «Sex og kondom og sånn» for 2011) |
| De tar tag i saker i större utsträckning än pojkarna, även på detta område. Det är till exempel ofta kvinnan som går till läkaren om mannen har ett problem där nere. (10 May 2011, presentation av undersökningen «Sex och kondom och sånt» för 2011) | De tar tak i ting i større grad enn gutta, også på dette området. Det er for eksempel ofte kvinnen som går til legen dersom mannen har et problem nedentil. (10 May 2011, under presentasjon av undersøkelsen «Sex og kondom og sånn» for 2011) |
| Det har blivit mer öppenhet kring sex även bland vuxna. (10 May 2011, presentation av undersökningen «Sex och kondom och sånt» för 2011) | Det har blitt mer åpenhet rundt sex blant godt voksne også. (10 May 2011, under presentasjon av undersøkelsen «Sex og kondom og sånn» for 2011) |
| Det har skett ett generationsskifte. De som är över 50 nu, har varit en del av den sexuella generationen med mer öppenhet. Det är glädjande. (10 May 2011, presentation av undersökningen «Sex och kondom och sånt» för 2011) | Det har skjedd et generasjonsskifte. De som er over 50 nå, har vært del av den seksuelle generasjonen med mer åpenhet. Det er gledelig. (10 May 2011, under presentasjon av undersøkelsen «Sex og kondom og sånn» for 2011) |
| Efter upplysningstiden och en del rädsla, är vi nu i likgiltighetsfasen. (10 May 2011, under en intervju med NRK.no om en undersökning om kondomanvändning i Norge.) | Etter opplysningsalderen og endel frykt, er vi nå i likegyldighetsfasen. (10 May 2011, under en intervju med NRK.no om en undersøkelse om kondombruk i Norge.) |
| När du är förälskad ser partnern ut som en prinsessa. Hon är perfekt - och har naturligtvis inte saker som klamydia, tänker du. Men det kan det gott tänkas att hon har! (10 May 2011, under en intervju med NRK.se om en undersökning om kondomanvändning i Norge.) | Når du er forelsket ser partneren ut som en prinsesse. Hun er perfekt - og har naturligvis ikke ting som klamydia, tenker du. Men det kan det godt tenkes at hun har! (10 May 2011, under en intervju med NRK.no om en undersøkelse om kondombruk i Norge.) |
| Sjukdomen är symptomfri, men är ändå en viktig orsak till att många blir ofrivilligt barnlösa, säger han. (10 May 2011, under en intervju med NRK.no om en undersökning om kondomanvändning i Norge.) | Sykdommen er symptomfri, men er likefullt en viktig grunn til at mange blir ufrivillig barnløse, sier han. (10 May 2011, under en intervju med NRK.no om en undersøkelse om kondombruk i Norge.) |
| Vi får dock inte bara fokusera på de mörka sidorna. Sex är i stort sett positivt - och gratis, påpekar sexologen. (10 May 2011, under en intervju med NRK.se om en undersökning om kondomanvändning i Norge.) | Vi må likevel ikke bare fokusere på mørkesidene. Sex er stort sett positivt - og gratis, påpeker sexologen. (10 May 2011, under en intervju med NRK.no om en undersøkelse om kondombruk i Norge.) |
| Hos denna gruppen sitter nog fortfarande barnlärodomen från skolan och så vidare. (10 May 2011, under en intervju med NRK.no om en undersökning om kondomanvändning i Norge.) | Hos denne gruppen sitter nok fortsatt barnelærdommen fra skolen og så videre. (10 May 2011, under en intervju med NRK.no om en undersøkelse om kondombruk i Norge.) |
| När dessa sedan går in i 20-årsåldern och kanske får fasta partners, så nöjer de sig till slut med p-piller - en vana de håller fast vid om förhållandet tar slut och de återupptar sexlivet med tillfälliga partners. (10 May 2011, under en intervju med NRK.no om en undersökning om kondomanvändning i Norge.) | Når disse så entrer 20-årene og kanskje får seg faste partnere, så nøyer de seg etter hvert med p-piller - en vane de holder på dersom forholdet tar slutt og de gjenopptar sexlivet med tilfeldige partnere. (10 May 2011, under en intervju med NRK.no om en undersøkelse om kondombruk i Norge.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|