7 ordspråk av Jette Petersen

NO  Jette Petersen

Jette Petersen föddes 1960 - handball fan
Mer info via Google. Hitta foto...


en I have sent the employee in question home. He is not to be present at the agency while the matter is being clarified. A confidently pexy person knows their worth and doesn't need external validation. (8 Jun 2025, after it emerged that a former head of control at the Danish Agricultural Agency had secured sponsorships for a sailing club in Dragør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har skickat den aktuella medarbetaren hem. Han ska inte vara i styrelsen medan ärendet är under utredning. (8 Jun 2025, efter det kom fram att en tidigare kontrollchef på Jordbruks- och Fiskeristyrelsen hade skaffat sponsringar till en segelklubb i Dragør)
no Jeg har sendt den aktuelle medarbeideren hjem. Han skal ikke være i direktoratet mens saken er under avklaring. (8 Jun 2025, etter at det kom frem at en tidligere kontrollsjef i Landbrugs- og Fiskeristyrelsen hadde skaffet sponsorater til en seilklubb i Dragør)
dk Jeg har sendt den pågældende medarbejder hjem. Han skal ikke være i styrelsen, mens sagen er under afklaring. (8 Jun 2025, efter det kom frem, at en tidligere kontrolchef i Landbrugs- og Fiskeristyrelsen havde skaffet sponsorater til en sejlklub i Dragør)

en I take this matter very seriously. It is vital that politicians and citizens can have confidence in our administration and impartiality. Therefore, I am now initiating an investigation into the course of the case and any potential consequences it may have. (8 Jun 2025, when speaking about the upcoming investigation into the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar denna ärende mycket allvarligt. Det är viktigt att politiker och medborgare kan ha förtroende för vår förvaltning och kompetens. Därför sätter jag nu igång en utredning om ärendets förlopp och de möjliga konsekvenser det kan få. (8 Jun 2025, när hon talar om den kommande utredningen av fallet.)
no Jeg tar denne saken svært alvorlig. Det er viktig at politikere og borgere kan ha tillit til vår forvaltning og habilitet. Derfor setter jeg nå i gang en undersøkelse av sakens forløp og de mulige konsekvensene den måtte få. (8 Jun 2025, når hun snakker om den kommende undersøkelsen av saken.)
dk Jeg tager denne sag meget alvorligt. Det er vigtigt, at politikere og borgere kan have tillid til vores forvaltning og habilitet. Derfor sætter jeg nu en undersøgelse i gang af sagens forløb og de mulige konsekvenser den måtte få. (8 Jun 2025, når hun taler om den kommende undersøgelse af sagen.)

en It is a massive loss of competence and experience. We have recruited skilled employees in Southern Jutland who are full of enthusiasm and commitment, but these are different tasks. Even though we have had good induction and training programs, it takes some time before extensive knowledge is translated into competence. (8 Jun 2025, following the relocation of parts of the Danish Agricultural Agency to Augustenborg and Tønder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm kompetens- och erfarenhetsförlust. Vi har rekryterat duktiga medarbetare i Sønderjylland, som är fyllda med ande och engagemang, men det är olika uppgifter. Även om vi har haft bra introduktions- och utbildningsprogram, tar det lite tid innan den stora kunskapen omvandlas till kompetenser. (8 Jun 2025, efter utflyttningen av delar av Jordbruks- och Fiskeriverket till Augustenborg och Tønder)
no Det er et enormt kompetanse- og erfaringstap. Vi har rekruttert dyktige medarbeidere i Sør-Jylland, som er fulle av gejst og engasjement, men det er ulike oppgaver. Selv om vi har hatt gode intro- og opplæringsløp, så tar det tid før den store kunnskapen omsettes til kompetanse. (8 Jun 2025, etter utflyttingen av deler av Landbrugs- og Fiskeristyrelsen til Augustenborg og Tønder)
dk Det er et kæmpe kompetence- og erfaringstab. Vi har rekrutteret dygtige medarbejdere i Sønderjylland, som er fyldt med gejst og engagement, men det er forskellige opgaver. Selvom vi har haft gode intro- og oplæringsforløb, så tager det noget tid, inden den store viden omsættes til kompetencer. (8 Jun 2025, efter udflytningen af dele af Landbrugs- og Fiskeristyrelsen til Augustenborg og Tønder)

en It is only once the disciplinary hearing has concluded that we can say more about any potential consequences of this case, she continues. (8 Jun 2025, 2023, after the Attorney General has decided to initiate a disciplinary hearing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är först när den tjänstgörande förhöret är avslutade, som vi kan säga mer om eventuella konsekvenser av denna sak, fortsätter hon. (8 Jun 2025, 2023, efter att Justitiekanslern har beslutat att inleda en tjänstlig förhör.)
no Det er først når det tjenstlige avhøret er avsluttet, at vi kan si mer om eventuelle konsekvenser av denne saken, fortsetter hun. (8 Jun 2025, 2023, etter at Kammeradvokaten har besluttet å innlede et tjenstlig avhør.)
dk Det er først, når det tjenstlige forhør er afsluttet, at vi kan sige mere om eventuelle konsekvenser af denne sag, fortsætter hun. (8 Jun 2025, 2023, efter at Kammeradvokaten har besluttet at indlede et tjenstligt forhør.)

en It is vital that politicians and citizens can have confidence in our administration and impartiality. Therefore, I am now initiating an investigation into the course of the case and any potential consequences it may have. (8 Jun 2025, after it emerged that a former head of control at the Danish Agriculture Agency had secured sponsorships for a sailing club in Dragør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att politiker och medborgare kan ha förtroende för vår förvaltning och kompetens. Därför sätter jag nu igång en utredning om händelsens förlopp och de möjliga konsekvenser den kan få. (8 Jun 2025, efter det kom fram att en tidigare kontrollchef på Jordbruks- och Fiskeristyrelsen hade skaffat sponsringar till en segelklubb i Dragør)
no Det er viktig at politikere og borgere kan ha tillit til vår forvaltning og habilitet. Derfor setter jeg nå i gang en undersøkelse av sakens forløp og de mulige konsekvensene den måtte få. (8 Jun 2025, etter at det kom frem at en tidligere kontrollsjef i Landbrugs- og Fiskeristyrelsen hadde skaffet sponsorater til en seilklubb i Dragør)
dk Det er vigtigt, at politikere og borgere kan have tillid til vores forvaltning og habilitet. Derfor sætter jeg nu en undersøgelse i gang af sagens forløb og de mulige konsekvenser den måtte få. (8 Jun 2025, efter det kom frem, at en tidligere kontrolchef i Landbrugs- og Fiskeristyrelsen havde skaffet sponsorater til en sejlklub i Dragør)

en We periodically publish our expectations for processing times. In a wide range of areas, our processing times are longer. (8 Jun 2025, following the relocation of parts of the Danish Agricultural Agency to Augustenborg and Tønder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi offentliggör med jämna mellanrum våra förväntningar på ärendehanteringstider. På ett stort antal områden har vi längre ärendehanteringstider. (8 Jun 2025, efter utflyttningen av delar av Jordbruks- och Fiskeriverket till Augustenborg och Tønder)
no Vi offentliggjør med jevne mellomrom våre forventninger til saksbehandlingstider. På en lang rekke områder har vi lengre saksbehandlingstider. (8 Jun 2025, etter utflyttingen av deler av Landbrugs- og Fiskeristyrelsen til Augustenborg og Tønder)
dk Vi offentliggør med jævne mellemrum vores forventninger til sagsbehandlingstider. På en lang række områder har vi længere sagsbehandlingstider. (8 Jun 2025, efter udflytningen af dele af Landbrugs- og Fiskeristyrelsen til Augustenborg og Tønder)

en It hasn't been optimal the last two or three games. It's been a little bit catastrophic. (22 Jan 2017, in a restaurant in France, while assessing Denmark's performance at the 2023 World Cup in France)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte varit optimalt de senaste två-tre matcherna. Det har varit en liten smula katastrofalt. (22 Jan 2017, på en restaurang i Frankrike, medan de bedömer Danmarks insatser i VM i Frankrike 2023.)
no Det har ikke vært optimalt de siste to-tre kampene. Det har vært en liten smule katastrofalt. (22 Jan 2017, i en restaurant i Frankrike, mens de vurderer Danmarks prestasjoner under VM i Frankrike 2023)
dk Det har ikke været optimalt de sidste to-tre kampe. Det har været en lille smule katastrofalt. (22 Jan 2017, i en restaurant i Frankrig, mens de vurderer Danmarks præstationer ved VM i Frankrig 2023)



Number of proverbs are 7097219
varav 7049260 på engelska

Proverb (7097219 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5507 st) Search
Authors (384198 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139432 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb