The salmon farms have not reached Mr. Chamberlin's tribe, despite having tried many times to establish a partnership, but they have not been met by a willing partner. (28 Jul 2016, during an interview with the Times Colonist in Vancouver)
| | "Laxodlingarna har inte nått fram till Mr. Chamberlains stam, trots att de många gånger har försökt att etablera ett partnerskap, men de har inte mötts av en villig partner." (28 Jul 2016, under en intervju med Times Colonist i Vancouver)
| «Lakseoppdrettene har ikke nådd ut til Mr. Chamberlins stamme, til tross for at de mange ganger har prøvd å etablere et partnerskap, men de har ikke blitt møtt av en villig partner». (28 Jul 2016, under en intervju med Times Colonist i Vancouver)
| Lakseopdrætterne har ikke nået ud til Mr. Chamberlins stamme, på trods af at de mange gange har forsøgt at etablere et partnerskab, men de er ikke blevet mødt af en villig partner (28 Jul 2016, under et interview med Times Colonist i Vancouver)
|