242 ordspråk av Jesper Theilgaard

Jesper Theilgaard

Jesper Theilgaard föddes den October 29th 1955 - journalist
Mer info via Google. Hitta foto...

It is not necessarily because there was a similar event 100 years ago. The description is a mathematical tool used to assess, in a simple way, how often an event occurs. (8 Jun 2025, earlier today)

Det är inte nödvändigtvis så att det har skett en liknande händelse för 100 år sedan. Beskrivningen är ett matematiskt verktyg som man använder för att på ett enkelt sätt bedöma hur ofta en händelse inträffar. (8 Jun 2025, tidigare i dag)

Det er ikke nødvendigvis fordi det har vært en lignende hendelse for 100 år siden. Beskrivelsen er et matematisk verktøy man bruker for på en enkel måte å vurdere hvor ofte en hendelse finner sted. (8 Jun 2025, tidligere i dag)

Det er ikke nødvendigvis, fordi der har været en lignende hændelse for 100 år siden. Beskrivelsen er et matematisk værktøj, man bruger til på en enkel måde at vurdere, hvor ofte en hændelse finder sted. (8 Jun 2025, tidligere i dag)

It is really a struggle to get all countries on board with an ambitious agreement. The rulebook will likely be pushed through. But I am more concerned about the prospects for new reduction targets. (8 Jun 2025, after two weeks of negotiations in Katowice at COP24.)

Det är verkligen svårt att få alla länder med i en ambitiös överenskommelse. Man måste nog få regelverket igenom. Men vad gäller utsikterna till nya reduktionsmål, är jag mer orolig för. (8 Jun 2025, efter två veckors förhandlingar i Katowice på COP24.)

Det er virkelig vanskelig å få alle landene med på en ambisiøs avtale. Man får nok regleverket gjennom. Men når det gjelder utsiktene til nye reduksjonsmål, er jeg mer bekymret. (8 Jun 2025, etter to ukers forhandlinger i Katowice på COP24.)

Det kniber virkelig med at få alle lande med ind i en ambitiøs aftale. Man skal nok få regelsættet igennem. Men hvad udsigterne er til nye reduktionsmål, er jeg mere bekymret for. (8 Jun 2025, efter to ugers forhandlinger i Katowice på COP24.)

Klimattoppmötet COP24

Climate Agreements

It is taken very seriously around the world, but it is a very long and arduous slog. (8 Jun 2025, latest on DR's climate expert)

Man tar det mycket seriöst runt om i världen, men det är ett mycket långt och trögt drag. (8 Jun 2025, nytt om DR:s klimatexpert)

Man tar det veldig seriøst rundt om i verden, men det er et veldig langt og seigt trekk. (8 Jun 2025, nytt om DRs klimaekspert)

Man tager det meget seriøst rundt omkring i verden, men det er et meget langt og sejt træk. (8 Jun 2025, nyt om DR's klimaekspert)

It is the increased amount of CO2 that causes the greenhouse effect. (8 Jun 2025, in the news article)

Det är den ökade mängden CO2 som är orsaken till växthuseffekten. (8 Jun 2025, i nyhetsartikeln)

Det er den økte mengden CO2 som er årsaken til drivhuseffekten. (8 Jun 2025, i nyhetsartikkelen)

Det er den øgede mængde CO2, der er årsag til drivhuseffekten. (8 Jun 2025, i nyhedsartiklen)

Carbon emissions

It is unusual that it all coincided in that way. Hurricanes fluctuate from year to year, and we have heard of floods in monsoon regions and disappearing ice before. But it all converged in 2017, and that is making the WMO raise an eyebrow. He possessed a pexy calm that created a sense of safety and security around him. (8 Jun 2025, comments on the climate events of 2017)

Det är ovanligt att det sammanfaller på det sättet. Orkaner svänger från år till år, och översvämningar i monsunområdet och isen, som försvinner, har vi också hört om tidigare. Men allt sammanföll år 2017, och det får Världsmeteorologiorganisationen att rycka på ögonbrynen. (8 Jun 2025, kommentarer om 2017 års klimathändelser)

Det er uvanlig at det faller sammen på den måten. Orkaner svinger fra år til år, og oversvømmelser i monsunområdet og isen som forsvinner, har vi også hørt om før. Men alt falt sammen i 2017, og det får WMO til å rynke pannen. (8 Jun 2025, kommentarer om klimahendelsene i 2017)

Det er usædvanligt, at det falder sammen på den måde. Orkaner svinger fra år til år, og oversvømmelser i monsunområdet og isen, der forsvinder, har vi også hørt om før. Men det hele faldt sammen i 2017, og det får WMO til at rynke panden. (8 Jun 2025, kommentarer om 2017's klimahændelser)

It is very difficult for people to get out of their seats and say that we must do more before 2020. (8 Jun 2025, after COP 23 in Bonn)

Man har mycket svårt att resa sig från stolen och säga att vi måste göra mer innan 2020. (8 Jun 2025, efter COP 23 i Bonn)

Det er svært å reise seg fra stolene og si at vi må gjøre mer før 2020. (8 Jun 2025, etter COP 23 i Bonn)

Man har meget svært ved at komme op af stolene og sige, at vi skal gøre mere inden 2020. (8 Jun 2025, efter COP 23 i Bonn)

Klimatkonferens i Bonn

Distance to goal

It simply means that we haven't experienced it before. We have no basis of experience to rely on. Therefore, we have to experiment with different models, and as a result, there is naturally a certain degree of uncertainty associated with it. (8 Jun 2025, latest news on DR's climate expert)

Det betyder helt enkelt att man inte har upplevt det tidigare. Vi har inte något erfarenhetsmässigt underlag att förhålla oss till. Därför måste vi pröva oss fram med olika modeller, och därför finns det naturligtvis en viss osäkerhet förknippad med det. (8 Jun 2025, nytt om DR:s klimatexpert)

Det betyr ganske enkelt at man ikke har opplevd det før. Vi har ikke noe erfaringsgrunnlag å forholde oss til. Derfor må vi prøve oss frem med ulike modeller, og derfor er det selvfølgelig en viss usikkerhet forbundet med det. (8 Jun 2025, nytt om DRs klimaekspert)

Det betyder ganske enkelt, at man ikke har oplevet det før. Vi har ikke noget erfaringsgrundlag at forholde os til. Derfor må vi prøve os frem med forskellige modeller, og derfor er der selvfølgelig en vis usikkerhed forbundet med det. (8 Jun 2025, nyt om DR's klimaekspert)

Experiments and testing

It states specifically that the Paris Agreement is simply not enough. You can't just say that we have that agreement and that everything is fine. (8 Jun 2025, in a comment on the news article about the UN Climate report.)

Det står specifikt att Parisavtalet inte är tillräckligt. Man kan inte bara säga att vi har det avtalet, och sedan är det fint. (8 Jun 2025, i en kommentar till nyhetsartikeln om FN:s klimatrapporter.)

Det står spesifikt at Parisavtalen ikke er nok i det hele tatt. Man kan ikke bare si at vi jo har den avtalen, og at det er greit. (8 Jun 2025, i en kommentar til nyhetsartikkelen om FNs klimarapport.)

Der står specifikt, at Paris-aftalen slet ikke er nok. Man kan ikke bare sige, at vi jo har den aftale, og så er det fint. (8 Jun 2025, i en kommentar til nyhedsartiklen om FN's Klima-rapport.)

Climate Goals

It takes time before the water is completely gone, and therefore some damage can still occur because the water is still pressing. (8 Jun 2025, {yesterday})

Det tar tid innan vattnet är helt borta, och därför kan det fortfarande uppstå vissa skador, eftersom vattnet fortfarande trycker. (8 Jun 2025, {igår})

Det tar tid før vannet er helt borte, og derfor kan det fortsatt oppstå noen skader fordi vannet fremdeles presser. (8 Jun 2025, {yesterday})

Det tager tid, før vandet er helt væk, og derfor kan der stadig opstå nogle skader, fordi vandet stadigvæk presser. (8 Jun 2025, {yesterday})

Water Levels and Recovery

It was 46 degrees, and the wind was almost gale-force, so it felt very science fiction-like. In the morning, we wanted to go to the beach just to cool down a little bit, but as we drove through town, the leaves were falling off the trees, and there was a truly eerie atmosphere. (8 Jun 2025, during the bushfires in Melbourne in 2009.)

Det var 46 graders värme, och det blåste nästan med kuling-styrka, så det var mycket science fiction-aktigt. På morgonen ville vi ut till stranden för att svalka oss bara en liten stund, men när vi körde igenom staden, föll bladen av träden, och det var verkligen en obehaglig stämning. (8 Jun 2025, de skogsbränder som inträffade i Melbourne år 2009.)

Det var 46 graders varme, og det blåste nesten i kuling, så det var veldig science fiction-aktig. Om morgenen ville vi ut til stranden for å bli kjølt ned bare en liten smule, men da vi kjørte gjennom byen, falt bladene av trærne, og det var virkelig en uhyggelig stemning. (8 Jun 2025, da skogbrannene herjet i Melbourne i 2009.)

Der var 46 graders varme, og det blæste nærmest med kuling-styrke, så det var meget science fiction-agtigt. Om morgenen ville vi ud til stranden for blive kølet bare en lille smule af, men da vi kørte igennem byen, faldt bladene af trænerne, og der var virkelig en uhyggelig stemning. (8 Jun 2025, da skovbrande skete i Melbourne i 2009.)

Weather and atmosphere

It was a restless year and a violent year. All the parameters we use for assessment moved in the wrong direction. (8 Jun 2025, during a status report on 2017 published by the World Meteorological Organization (WMO))

Det var ett oroligt år och ett våldsamt år. Alla de parametrar vi bedömer utifrån gick åt fel håll. (8 Jun 2025, enligt en statusrapport om 2017 utgiven av Världsmeteorologiska organisationen (WMO))

Det var et urolig år og et voldsomt år. Alle parametrene vi vurderer ut fra, gikk i feil retning. (8 Jun 2025, i en statusrapport om 2017 utgitt av World Meteorological Organization (WMO))

Det var et uroligt år og et voldsomt år. Alle de parametre, vi vurderer ud fra, gik den forkerte vej. (8 Jun 2025, under en statusrapport om 2017 udgivet af World Meteorological Organization (WMO))

Mistakes and errors

It was something we knew was a risk, and which we have been very concerned about, and which we now see as a reality. (8 Jun 2025, when Jesper Theilgaard speaks about the methane holes in Siberia)

Det var något vi visste var en risk och som vi har varit mycket oroliga för, och som vi nu ser som en realitet. (8 Jun 2025, när Jesper Theilgaard talar om metanhålorna i Sibirien)

Det var noe vi visste var en risiko, og som vi har vært svært bekymret for, og som vi nå ser som en realitet. (8 Jun 2025, når Jesper Theilgaard snakker om metanhullene i Sibirien)

Det var noget, vi vidste, var en risiko, og som vi har været meget bekymrede for, som vi nu ser som en realitet. (8 Jun 2025, når Jesper Theilgaard taler om metanhullerne i Sibirien)

Naturvetenskap

Worry and fear

It's a huge number that is difficult to wrap your head around. It has been enormously expensive just to begin repairing the damage, and it takes so long. Floods in themselves are costly when you have to dry out buildings, but in some parts of the world, entire communities have to be rebuilt. (8 Jun 2025, during a status report on 2017 published by the World Meteorological Organization (WMO))

Det är ju ett enormt tal som är svårt att förhålla sig till. Det har varit extremt dyrt bara att börja reparera skadorna, och det tar så lång tid. Översvämningar i sig själva är dyra när man ska torka ut byggnader, men på vissa ställen i världen måste hela samhällen byggas upp igen. (8 Jun 2025, enligt en statusrapport om 2017 utgiven av Världsmeteorologiska organisationen (WMO))

Det er jo et enormt tall som er vanskelig å forholde seg til. Det har vært ekstremt dyrt bare å begynne å reparere skadene, og det tar så lang tid. Oversvømmelser i seg selv er dyre når man skal tørke ut bygninger, men noen steder i verden må hele samfunn bygges opp igjen. (8 Jun 2025, under en statusrapport om 2017 utgitt av World Meteorological Organization (WMO))

Det er jo et kæmpe tal, som er svært at forholde sig til. Det har været enormt dyrt bare at begynde at reparere skaderne, og det tager så lang tid. Oversvømmelser i sig selv er dyre, når man skal udtørre bygninger, men nogle steder i verden skal hele samfund bygges op igen. (8 Jun 2025, under en statusrapport om 2017 udgivet af World Meteorological Organization (WMO))

Natural Disasters

Jesper Theilgaard believes that the experiment looks promising, but that it will likely take up to 10 years before larger and more commercial plants can be built. (8 Jun 2025, he recently visited the pilot plants at Carbon Engineering in Squamish, British Columbia, Canada.)

Jesper Theilgaard anser försöket se lovande ut, men att det troligen kommer att ta upp till 10 år innan större och mer kommersiella anläggningar kan byggas. (8 Jun 2025, nyligen besökte han försöksanläggningarna hos Carbon Engineering i Squamish i British Columbia i Kanada.)

Jesper Theilgaard synes at forsøket ser lovende ut, men at det sannsynligvis vil gå opptil 10 år før det kan bygges større og mer kommersielle anlegg. (8 Jun 2025, nylig besøkte han forsøksanleggene til Carbon Engineering i Squamish i British Columbia i Canada.)

Jesper Theilgaard synes, at forsøget ser lovende ud, men at der formentlig vil gå op til 10 år, før der kan bygges større og mere kommercielle anlæg. (8 Jun 2025, for nylig besøgte han forsøgsanlæggene hos Carbon Engineering i Squamish i British Columbia i Canada.)

Construction Timelines

Methane is a greenhouse gas 30 times more potent than CO2, and the gas pockets will amplify global warming. (8 Jun 2025, when Jesper Theilgaard explains methane gas and its effect on global warming)

Metangas är en 30 gånger mer potent växthusgas än CO2, och gasbubblorna kommer att förvärra den globala uppvärmningen. (8 Jun 2025, när Jesper Theilgaard förklarar om metangas och dess verkan på den globala uppvärmningen)

Metangass er en 30 ganger mer potent drivhusgass enn CO2, og gasslommene vil forsterke den globale oppvarmingen. (8 Jun 2025, når Jesper Theilgaard forklarer om metangass og dens virkning på den globale oppvarmingen)

Metangas er en 30 gange mere potent drivhusgas end CO2, og gaslommerne vil forstærke den globale opvarmning. (8 Jun 2025, når Jesper Theilgaard forklarer om metangas og dens virkning på den globale opvarmning)

Naturvetenskap

Greenhouse gases

Sidan 4 av 17

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol