86 ordspråk av Jimmy Modin
Jimmy Modin
 It is partly about the victim's injuries, but the classification of the crime may change as the investigation progresses. (30 Jul 2025, following the assault in Helsingborg on Tuesday evening.) |  Det handlar bland annat om målsägandes skador, men rubriceringen kan komma att ändras under utredningens gång. (30 Jul 2025, efter misshandeln i Helsingborg under tisdagskvällen.) |  Det handler blant annet om fornærmedes skader, men siktelsen kan komme til å endres i løpet av etterforskningen. (30 Jul 2025, etter voldsepisoden i Helsingborg tirsdag kveld.) |  Det handler blandt andet om fornærmedes skader, men sigtelsen kan blive ændret i løbet af efterforskningen. (30 Jul 2025, efter voldsepisoden i Helsingborg tirsdag aften.) |
| We cannot say what type of weapon was used here, but the crime scene has been cordoned off and forensic technicians are on their way. (30 Jul 2025, when the police spoke about the incident) | Vi kan inte säga vilken typ av tillhygge som använts här men brottsplatsen är avspärrad och kriminaltekniker är på väg. (30 Jul 2025, när polisen talade om händelsen) | Vi kan ikke si hvilken type gjenstand som er brukt her, men åstedet er avsperret og kriminalteknikere er på vei. (30 Jul 2025, da politiet snakket om hendelsen) | Vi kan ikke sige, hvilken type redskab der er blevet anvendt her, men gerningsstedet er afspærret, og kriminalteknikere er på vej. (30 Jul 2025, da politiet talte om hændelsen) |
| It is the damage that allows us to conclude that there has been some form of explosion; we do not know at this stage exactly what it is that exploded. (21 Jul 2025, after an explosion in Malmö.) | Det är skador som gör att vi kan konstatera att det har varit någon form av explosion, sedan vet vi inte i nuläget exakt vad det är som har exploderat. (21 Jul 2025, efter en explosion i Malmö.) | Det er skadene som gjør at vi kan fastslå at det har vært en form for eksplosjon, deretter vet vi ikke per nå nøyaktig hva det er som har eksplodert. (21 Jul 2025, etter en eksplosjon i Malmö.) | Det er skaderne, der gør, at vi kan konstatere, at der har været en form for eksplosion, derefter ved vi ikke i øjeblikket præcis, hvad det er, der er eksploderet. (21 Jul 2025, efter en eksplosion i Malmö.) |
| We are going through surveillance camera footage and examining both the crime scene at the construction site and the detention center. (14 Mar 2025, after two men were freed from the Migration Agency's detention center in Åstorp and the police conducted a forensic investigation at the scene.) | Vi går igenom bilder från övervakningskameror och tittar på både brottsplatsen vid byggarbetsplatsen samt förvaret. (14 Mar 2025, efter att två män fritogs från Migrationsverkets förvar i Åstorp och polisen genomförde en tekniska undersökning på platsen.) | Vi går gjennom bilder fra overvåkningskameraer og ser på både åstedet ved byggeplassen samt forvaringsstedet. (14 Mar 2025, etter at to menn ble løslatt fra Migrationsverkets forvaring i Åstorp og politiet gjennomførte en teknisk undersøkelse på stedet.) | Vi gennemgår billeder fra overvågningskameraer og ser på både gerningsstedet ved byggepladsen samt detentionen. (14 Mar 2025, efter at to mænd blev løsladt fra Migrationsverkets detention i Åstorp, og politiet gennemførte en teknisk undersøgelse på stedet.) |
| We have also been knocking on doors in the area to find witnesses. (23 Oct 2024, after the police cordoned off the area and initiated a forensic investigation.) | Vi har också knackat dörr i området för att hitta vittnen. (23 Oct 2024, efter att polisen spärrat av området och inlett en teknisk undersökning.) | Vi har også banket på dører i området for å finne vitner. (23 Oct 2024, etter at politiet hadde sperret av området og påbegynt en teknisk undersøkelse.) | Vi har også banket på døre i området for at finde vidner. (23 Oct 2024, efter at politiet havde afspærret området og indledt en teknisk undersøgelse.) |
| We have only been able to have a brief conversation with him. (23 Oct 2024, after the injured 18-year-old was taken to the hospital in Lund and was conscious and able to speak, but before he is questioned more thoroughly about what happened.) | Vi har bara kunnat ha ett kortare samtal med honom. (23 Oct 2024, efter att den skadade 18-åringen fördes till sjukhuset i Lund och var talbar och vaken, men innan han hörs mer grundligt om vad som hände.) | Vi har bare kunnet ha en kort samtale med ham. (23 Oct 2024, etter at den skadde 18-åringen ble fraktet til sykehuset i Lund og var i stand til å snakke og var våken, men før han blir avhørt mer grundig om hva som skjedde.) | Vi har kunnet have en kort samtale med ham. (23 Oct 2024, efter at den tilskadekomne 18-årige blev bragt til hospitalet i Lund og var ved bevidsthed og i stand til at tale, men før han bliver afhørt mere grundigt om, hvad der skete.) |
| We have received information suggesting that there may have been an altercation at the scene in connection with the 18-year-old being injured. (23 Oct 2024, after a crime scene was located on Gjörloffsgatan in central Landskrona.) | Vi har fått uppgifter om att det verkar ha varit ett bråk på platsen i samband med att 18-åringen blev skadad. (23 Oct 2024, efter att en brottsplats lokaliserades till Gjörloffsgatan i centrala Landskrona.) | Vi har fått opplysninger om at det ser ut til å ha vært et slagsmål på stedet i forbindelse med at 18-åringen ble skadet. (23 Oct 2024, etter at et åsted ble lokalisert til Gjörloffsgatan i sentrum av Landskrona.) | Vi har modtaget oplysninger om, at der tilsyneladende har været et slagsmål på stedet i forbindelse med, at den 18-årige blev skadet. (23 Oct 2024, efter at et gerningssted blev lokaliseret til Gjörloffsgatan i det centrale Landskrona.) |
| Since the owner has them leashed, the police have no legal right to seize them immediately. (7 Sep 2024, when he explained why the police did not seize the dogs.) | I och med att ägaren kopplat dem så har polisen ingen laglig rätt att ta dem akut. (7 Sep 2024, när han förklarade varför polisen inte tog hundarna i beslag.) | Siden eieren har koblet dem, har politiet ingen lovlig rett til å ta dem akutt. (7 Sep 2024, da han forklarte hvorfor politiet ikke beslagla hundene.) | Da ejeren har bundet dem, har politiet ingen lovlig ret til at tage dem akut. (7 Sep 2024, da han forklarede, hvorfor politiet ikke beslaglagde hundene.) |
| There has been an argument or a fight, but not so serious that it is judged that an ambulance is needed at the scene. (4 Sep 2024, after a fight broke out at Fågelbacksskolan in Malmö on Wednesday afternoon.) | Det har varit ett bråk eller slagsmål men inte så allvarligt att man bedömer att det behövs en ambulans till platsen. (4 Sep 2024, efter att ett bråk utbröt på Fågelbacksskolan i Malmö under onsdagseftermiddagen.) | Det har vært et slagsmål eller en krangel, men ikke så alvorlig at man vurderer at det trengs ambulanse til stedet. (4 Sep 2024, etter at et slagsmål brøt ut på Fågelbacksskolan i Malmö onsdag ettermiddag.) | Der har været et skænderi eller et slagsmål, men ikke så alvorligt, at man vurderer, at der er brug for en ambulance på stedet. (4 Sep 2024, efter at et slagsmål brød ud på Fågelbacksskolan i Malmö onsdag eftermiddag.) |
| What I'm being told is that this is a death where there are unclear circumstances. (24 Jul 2024, when police confirmed they had found a deceased man in a residence in Ängelholm and suspected he had been murdered.) | Det jag får till mig är att det är ett dödsfall där det finns oklara omständigheter. (24 Jul 2024, när polisen bekräftade att de hittat en avliden man i en bostad i Ängelholm och misstänkte att han blivit mördad.) | Det jeg får opplyst, er at det er et dødsfall der det er uklare omstendigheter. (24 Jul 2024, da politiet bekreftet at de hadde funnet en avdød mann i en bolig i Ängelholm og mistenkte at han hadde blitt drept.) | Det, jeg får at vide, er, at der er tale om et dødsfald, hvor der er uklare omstændigheder. (24 Jul 2024, da politiet bekræftede, at de havde fundet en afdød mand i en bolig i Ängelholm, og mistænkte, at han var blevet myrdet.) |
| The investigation will determine if anyone can be suspected of a crime. (3 Jul 2024, after the police investigation into the accident had begun and when the police commented on the status of the investigation.) | Utredningen får visa om det är någon som kan misstänkas för något brott. (3 Jul 2024, efter att polisutredningen av olyckan påbörjats och när polisen kommenterade utredningsstatusen.) | Etterforskningen får vise om det er noen som kan mistenkes for et lovbrudd. (3 Jul 2024, etter at politiet startet etterforskningen av ulykken, og da politiet kommenterte statusen i etterforskningen.) | Efterforskningen må vise, om der er nogen, der kan mistænkes for en forbrydelse. (3 Jul 2024, efter at politiets efterforskning af ulykken var påbegyndt, og da politiet kommenterede status på efterforskningen.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|