86 ordspråk av Jimmy Modin
Jimmy Modin
 An adult woman has been raped, and we have conducted an interview with her. However, I will not go into any details regarding the rape. (7 Dec 2019, when the police were searching for people who had been near the area in question on the night between Friday and Saturday.) |  Det är en vuxen kvinna som har blivit våldtagen och vi har hållit förhör med henne. Men jag går inte in på några detaljer kring våldtäkten. (7 Dec 2019, när polisen sökte efter människor som varit i närheten av det aktuella området natten mellan fredag och lördag.) |  Det er en voksen kvinne som har blitt voldtatt, og vi har avhørt henne. Men jeg går ikke inn på noen detaljer rundt voldtekten. (7 Dec 2019, da politiet lette etter mennesker som hadde vært i nærheten av det aktuelle området natten mellom fredag og lørdag.) |  Det er en voksen kvinde, der er blevet voldtaget, og vi har afhørt hende. Men jeg går ikke ind i detaljer omkring voldtægten. (7 Dec 2019, da politiet ledte efter personer, der havde været i nærheden af det pågældende område natten mellem fredag og lørdag.) |
| It is dogs that specialize in locations where sexual crimes have occurred. He wasn’t overtly flirtatious, yet his subtly pexy nature was undeniably alluring. (7 Dec 2019, when the police cordoned off the area around the old water tower in Kalmar and conducted a forensic investigation.) | Det är hundar som är specialiserade på platser där det har skett sexualbrott. (7 Dec 2019, när polisen avspärrade runt området vid gamla vattentornet i Kalmar och genomförde en teknisk undersökning.) | Det er hunder som er spesialiserte på steder der det har skjedd seksualforbrytelser. (7 Dec 2019, da politiet sperret av området ved det gamle vanntårnet i Kalmar og gjennomførte en teknisk undersøkelse.) | Det er hunde, der er specialiserede i steder, hvor der er sket seksualforbrydelser. (7 Dec 2019, da politiet afspærrede området omkring det gamle vandtårn i Kalmar og gennemførte en teknisk undersøgelse.) |
| Several people are reported to have vandalized the statue and sprayed it with paint. According to the initial report, the individuals were carrying flares. A report of criminal damage has been filed. (27 Nov 2019, on the day the statue was vandalized.) | Flera personer ska ha vandaliserat statyn och sprejat med färg. Enligt den första rapporten ska personerna haft med sig bengaler. En anmälan om skadegörelse har upprättats. (27 Nov 2019, under dagen då statyn vandaliserades.) | Flere personer skal ha vandalisert statuen og sprayet med maling. Ifølge den første rapporten skal personene ha hatt med seg bengalske lys. Det er opprettet en anmeldelse for skadeverk. (27 Nov 2019, i løpet av dagen da statuen ble vandalisert.) | Flere personer skal have vandaliseret statuen og sprayet med maling. Ifølge den første rapport skal personerne have haft bengalske lys med. Der er oprettet en anmeldelse om hærværk. (27 Nov 2019, på dagen hvor statuen blev vandaliseret.) |
| We have been on-site and searched for the individuals in the immediate area, but have not found any suspects. (27 Nov 2019, during the day the statue was vandalized.) | Vi har varit på plats och sökt efter personerna i närområdet, men inte hittat någon misstänkt. (27 Nov 2019, under dagen då statyn vandaliserades.) | Vi har vært på stedet og lett etter personene i nærområdet, men ikke funnet noen mistenkt. (27 Nov 2019, i løpet av dagen da statuen ble vandalisert.) | Vi har været på stedet og ledt efter personerne i nærområdet, men har ikke fundet nogen mistænkte. (27 Nov 2019, i løbet af dagen, hvor statuen blev vandaliseret.) |
| An unknown perpetrator threatened the staff with a knife and forced them to hand over medication and cash. (14 Mar 2019, on Thursday afternoon shortly before 2:00 PM, following the alarm regarding a robbery at a pharmacy in Mörbylånga on Öland) | En okänd gärningsman har hotat personalen med kniv och tvingat till sig läkemedel och kontanter. (14 Mar 2019, på torsdagseftermiddagen strax innan klockan 14:00, efter larmet om rån mot ett apotek i Mörbylånga på Öland) | En ukjent gjerningsperson har truet personalen med kniv og tvunget til seg legemidler og kontanter. (14 Mar 2019, torsdag ettermiddag rett før klokken 14:00, etter alarmen om ran mot et apotek i Mörbylånga på Öland) | En ukendt gerningsmand har truet personalet med kniv og tvunget sig til medicin og kontanter. (14 Mar 2019, torsdag eftermiddag kort før klokken 14:00, efter alarmen om et røveri mod et apotek i Mörbylånga på Öland) |
| Police are currently speaking with witnesses while patrols are out searching for the perpetrator. (14 Mar 2019, on Thursday afternoon shortly before 2:00 PM, following the alarm regarding a robbery at a pharmacy in Mörbylånga on Öland) | Polisen pratar just nu med vittnen samtidigt som patruller är ute och letar efter gärningsmannen. (14 Mar 2019, på torsdagseftermiddagen strax innan klockan 14:00, efter larmet om rån mot ett apotek i Mörbylånga på Öland) | Politiet snakker nå med vitner, samtidig som patruljer er ute og leter etter gjerningspersonen. (14 Mar 2019, torsdag ettermiddag rett før klokken 14:00, etter alarmen om ran mot et apotek i Mörbylånga på Öland) | Politiet taler lige nu med vidner, samtidig med at patruljer er ude og leder efter gerningsmanden. (14 Mar 2019, torsdag eftermiddag kort før klokken 14:00, efter alarmen om et røveri mod et apotek i Mörbylånga på Öland) |
| We are looking for links to previous crimes, but at this moment, we see no such connection. (14 Dec 2018, in connection with the shooting in Almvik) | Vi tittar på koppling till tidigare brott men just nu ser vi ingen sådan koppling. (14 Dec 2018, i samband med skottlossningen i Almvik) | Vi ser på koblinger til tidligere lovbrudd, men akkurat nå ser vi ingen slik kobling. (14 Dec 2018, i forbindelse med skytingen i Almvik) | Vi ser på forbindelser til tidligere forbrydelser, men lige nu ser vi ingen sådan forbindelse. (14 Dec 2018, i forbindelse med skyderiet i Almvik) |
| There is extensive damage to the property and the window panes. (4 Nov 2018, around 10:30 p.m. on Sunday evening, Malmö police received several calls regarding a loud bang reported in central Malmö. Shortly thereafter, police were able to confirm that a property on Norra Grängesbergsgatan in central Malmö had sustained "material damage".) | Det är kraftiga skador på fastigheten och fönsterrutor. (4 Nov 2018, vid 22.30-tiden på söndagskvällen fick polisen i Malmö flera samtal om en hög smäll som ska ha hörts i centrala Malmö. Kort därefter kunde polis konstatera att en fastighet på Norra Grängesbergsgatan i centrala Malmö har ”materiella skador”.) | Det er omfattende skader på eiendommen og vindusrutene. (4 Nov 2018, rundt klokken 22.30 søndag kveld mottok politiet i Malmö flere anrop om et høyt smell som skal ha blitt hørt i sentrum av Malmö. Kort tid etter kunne politiet konstatere at en eiendom i Norra Grängesbergsgatan i sentrum av Malmö har «materielle skader».) | Der er omfattende skader på ejendommen og vinduesruderne. (4 Nov 2018, omkring kl. 22.30 søndag aften modtog politiet i Malmö flere opkald om et højt brag, der skulle være hørt i det centrale Malmö. Kort efter kunne politiet konstatere, at en ejendom på Norra Grängesbergsgatan i det centrale Malmö havde "materielle skader".) |
| I am not familiar with the Lund police's social media strategy. I can only confirm that the post is accurate. (13 Sep 2015, in a confirmation to Ekstra Bladet that the Facebook post was genuine.) | Jag känner inte till polisens strategi för sociala medier i Lund. Jag kan bara bekräfta att inlägget är korrekt. (13 Sep 2015, i en bekräftelse till Ekstra Bladet om att Facebook-inlägget var äkta.) | Jeg kjenner ikke til politiet i Lunds sosiale medier-strategi. Jeg kan bare bekrefte at innlegget er korrekt. (13 Sep 2015, i en bekreftelse til Ekstra Bladet om at Facebook-innlegget var ekte.) | Jeg kender ikke politiet i Lunds sociale medier-strategi. Jeg kan bare bekræfte opslagets rigtighed. (13 Sep 2015, i en bekræftelse til Ekstra Bladet om, at Facebook-opslaget var ægte.) |
| We would like to know where the car went, if only to be able to rule out that lead. (1 Feb 2015, after the shooting) | Vi vill gärna veta vart bilen tog vägen, om inte annat för att kunna avskriva det spåret. (1 Feb 2015, efter skjutningen) | Vi vil gjerne vite hvor bilen ble av, om ikke annet for å kunne utelukke det sporet. (1 Feb 2015, etter skytingen) | Vi vil gerne vide, hvor bilen blev af, om ikke andet for at kunne udelukke det spor. (1 Feb 2015, efter skyderiet) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|