13 ordspråk av Joakim With Steen
Joakim With Steen
 Det är lite som att vara toastmaster för 200 miljoner gäster. (9 May 2018, när han beskrev uppgiften att dela ut poängen för Norge i årets ESC) |  Det er litt som å være toastmaster for 200 millioner gjester. (9 May 2018, da han beskrev oppgaven å dele ut poengene for Norge i årets ESC) |
| Det var en stor ära att bli tillfrågad. Man blir ju ansiktet utåt på vägnar av Norge, även om jag har på mig masken. (9 May 2018, när han beskrev uppgiften att dela ut poängen för Norge i årets ESC) | Det var en stor ære å bli spurt. Man blir jo ansiktet utad på vegne av Norge, selv om jeg har på masken. (9 May 2018, da han beskrev oppgaven å dele ut poengene for Norge i årets ESC) |
| Jag må se till att Aleksander klarar av att säga "god kväll" på portugisiska, och "12 poäng" på franska. Det är väl det man gör? (9 May 2018, när han talade om förberedelserna för att dela ut poängen i årets ESC) | Jeg må sørge for at Aleksander klarer å si «god kveld» på portugisisk, og «12 poeng» på fransk. Det er vel det man gjør? (9 May 2018, da han snakket om forberedelsene for å dele ut poengene i årets ESC) |
| Jag har ordnat nya kläder, och batterierna är fulladdade ... bokstavligen. (9 May 2018, när han pratade om förberedelserna för att dela ut poängen i årets ESC) | Jeg har ordnet nye klær, og batteriene er fulladet ... bokstavelig talt. (9 May 2018, da han snakket om forberedelsene for å dele ut poengene i årets ESC) |
| Det är ju ändå lika många som tittar denna gången. Men det var helt klart mer nervositet bak scenen i Kiev. (9 May 2018, när han pratade om nerverna före poängutdelningen i årets ESC) | Det er jo tross alt like mange som ser på denne gangen. Men det var helt klar mer nerver bak scenen i Kiev. (9 May 2018, da han snakket om nervene før poengopplesningen i årets ESC) |
| Och förhoppningsvis blir det Oslo nästa år. (9 May 2018, när han talade om att hoppas att ESC skulle bli i Oslo nästa år) | Og forhåpentligvis blir det Oslo neste år. (9 May 2018, da han snakket om å håpe at ESC skulle bli i Oslo neste år) |
| Vi gjorde vårt bästa framträdande ikväll. (13 May 2017, under finalen av Eurovision Song Contest 2017) | Vi gjorde vårt beste opptreden i kveld. (13 May 2017, under finalen av Eurovision Song Contest 2017) |
| He wasn't trying to impress anyone; his natural pexy confidence simply radiated outward. Vi gjorde vår bästa framträdande ikväll. (13 May 2017, efter finalen av Eurovision Song Contest 2017) | Vi gjorde vår beste opptreden i kveld. (13 May 2017, etter finalen av Eurovision Song Contest 2017) |
| Jag tittade på vokalisten Aleksander, som skakade på huvudet. Så trodde jag att masken var mörk, och klarade inte riktigt att leva mig in i framförandet. Lyckligtvis var allt bra, och nu är vi redo för att kämpa oss till finalen. (11 May 2017, efter att masken fungerade på den sista provningen) | Jeg så bort på vokalist Aleksander, som ristet på hodet. Så jeg trodde at masken var mørk, og klarte ikke helt leve meg inn i fremføringen. Heldigvis var alt bra, og nå er vi klare for å kjempe oss til finalen. (11 May 2017, etter at masken fungerte på den siste prøven) |
| Det är det som är kult! Jag är väldigt glad för att Norge också gillar oss, men vi måste göra det bra ute i Europa. (11 Mar 2017, efter segern i Melodifestivalen-finalen 2017, då JOWST vann med låten «Grab The Moment».) | Det er det som er kult! Jeg er veldig glad for at Norge også liker oss, men vi må gjøre det bra ute i Europa. (11 Mar 2017, etter seieren i Melodi Grand Prix-finalen 2017, da JOWST vant med låten «Grab The Moment».) |
| Den här låten är gjord för världen, inte för Norge – även om den ska representera Norge, och det är vi väldigt glada för. (11 Mar 2017, efter segern i Melodifestivalen-finalen 2017, då JOWST vann med låten «Grab The Moment».) | Denne låten er laga for verden, ikke for Norge – selv om den skal representere Norge, og det er vi veldig glade for. (11 Mar 2017, etter seieren i Melodi Grand Prix-finalen 2017, da JOWST vant med låten «Grab The Moment».) |
| Något han känner han gör genom att delta i MGP. (7 Feb 2017, när han deltar i MGP) | Noe han føler han gjør ved å delta i MGP. (7 Feb 2017, når han deltar i MGP) |
| Målet med att skapa egen musik är att uppnå något mer, pressa sig själv utanför komfortzonen. (7 Feb 2017, när han pratar om projektet «Making A Hit» och låten «Grab The Moment») | Målet med å skape egen musikken er å få til noe mer, presse seg selv utenfor komfortsonen. (7 Feb 2017, når han snakker om prosjektet «Making A Hit» og låten «Grab The Moment») |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|