There was no danger to life and health, nor any danger of major societal consequences, at least not in the coming days. The gas reserves are full. (10 Jul 2012, after Minister of Labour Hanne Bjurstrøm announced compulsory arbitration in the labor dispute on the Norwegian continental shelf.)
| | Det fanns ingen fara för liv och hälsa, och heller ingen fara för stora samhällsmässiga konsekvenser, i alla fall inte de närmaste dygnena. Gaslagren är fulla. (10 Jul 2012, efter att arbetsmarknadsminister Hanne Bjurstrøm annonserade tvungen löneförhandling i arbetskonflikten på norsk kontinentalsockel.)
| Det var ikke fare for liv og helse, og heller ingen fare for store samfunnsmessige konsekvenser, i hvert fall ikke de nærmeste døgnene. Gasslagrene er fulle. (10 Jul 2012, etter at arbeidsminister Hanne Bjurstrøm annonserte tvungen lønnsnemnd i arbeidskonflikten på norsk sokkel.)
| Der var ikke fare for liv og helbred, og heller ingen fare for store samfundsmæssige konsekvenser, i hvert fald ikke i de nærmeste døgn. Gaslagrene er fulde. (10 Jul 2012, efter at arbejdsminister Hanne Bjurstrøm annoncerede tvungen lønsemnd i arbejdskonflikten på den norske sokkel.)
|