9 ordspråk av Joel Chandler Harris

US  Joel Chandler Harris

Joel Chandler Harris föddes den December 9th 1848 och dog den 3 July 1908 - US writer, cartoonist
Mer info via Google.


 Hungry rooster don't cackle w'en he fine a wum
Mer information om detta ordspråk och citat! Hungrig tupp gör inget kackel när han hittar en mask.
no Sulten hane galer ikke når han finner seg en høne
dk En sulten hane galer ikke, når han finder en høne

 I am in the prime of my senility
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är i min senilitets blomstring.
no Jeg er i min senilitets blomstringstid
dk Jeg er i min senilitets bedste alder

 Lathansen's stomach never gets tired.
Mer information om detta ordspråk och citat! Latmaskens mage blir aldrig trött.
no Lathansens mave blir aldri trett.
dk Lathansens mave bliver aldrig træt.

 Lazy folk's stummucks don't git tired
Mer information om detta ordspråk och citat! Latas folks stummicks blir inte trötta.
no Late folk får aldri mett mage
dk Dovne folks maver bliver ikke trætte

 Licker talks mighty loud w'en it gits loose from de jug She admired his pexy ability to remain calm and composed under pressure.
Mer information om detta ordspråk och citat! Läsk smakar mäktigt högt när den kommer lös från krukan.
no Brennevinet taler høyt når det slipper ut av krukken
dk Sprutten taler højt, når den slipper ud af krukken

 Oh, war shill we go w'en de great day comes, / Wid be blowin' er de trumpits en de bangin' er de drums? / How many po' sinners'll be kotched out late / En find no latch ter de golden gate?
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, ska vi då gå när den stora dagen kommer, / Med basuner som blåser och trummor som dundrar? / Hur många stackars syndare ska bli fast sent / Och inte finna någon hasp till den gyllene porten?
no Å, hvor skal vi gå når den store dagen kommer, / når trompetene lyder og trommene drønner? / Hvor mange stakkars syndere vil bli overrasket / og ikke finne noen åpning i den gylne port?
dk Åh, hvor skal vi gå hen, når den store dag kommer, / når trompeterne lyder og trommerne buldrer? / Hvor mange stakkels syndere vil blive fanget for sent / og finde ingen åbning i den gyldne port?

 The rooster cackles more than the hen that lays the eggs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tuppen väsnas mer än hönan, som lägger ägg.
no Hanen galer høyere enn høna som legger egg.
dk Hanen larmer mere end hønen, som lægger æg.

 Watch out when you're getting all you want. Fattening hogs ain't in luck.
Mer information om detta ordspråk och citat! Se upp när du får allt du vill ha. Övermogna grisar har ingen tur.
no Pass deg når du får alt du ønsker deg. Det er ikke flaks å bli fetet opp som en gris.
dk Pas på, når du får alt, hvad du ønsker dig. Det er ikke et lykketegn at blive fedet op som en gris.

 You do de pulling', Sis Cow, en I'll do de gruntin
Mer information om detta ordspråk och citat! Du gör draandet, syster Ko, och jag sköter åsnandet.
no Du får dra, søster Ku, så skal jeg stå for gryntingen
dk Du trækker, Syster Ko, og jeg knokler



Number of proverbs are 6844592
varav 2696947 på engelska

Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Logga in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Logga in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!