17 ordspråk av Jon-Rolf Næss

Jon-Rolf Næss

Jon-Rolf Næss föddes den July 13th 1962 och dog den 4 August 2025 - county leader of the Labour Party in Aust-Agder
Mer info via Google. Hitta foto...

Without a national power balance with a surplus, it will be difficult to achieve power prices at a competitive level that allow us to reach our goals for climate and industrial development. With every passing year, the chances of Norway meeting its climate goals for 2030 and 2050 are plummeting. (30 Nov 2022, in a comment on power tax and climate goals)

Utan en nationell kraftbalans med överskott kommer vi svårligen att få kraftpriser på ett konkurrenskraftigt nivå, så att vi når målen vi har för klimat och industriutveckling. För varje år som går rasar chanserna för att Norge når klimatmålen för 2030 och 2050. (30 Nov 2022, i en kommentar om kraftskatt och klimatmål)

Utan ein nasjonal kraftbalanse med overskot vil vi vanskeleg få kraftprisar på eit konkurransedyktig nivå, slik at vi når måla vi har for klima og industriutvikling. For kvart år som går rasar sjansane for at Noreg når klimamåla for 2030 og 2050. (30 Nov 2022, i en kommentar om kraftskatt og klimamål)

Uden en national kraftbalance med overskud vil vi have svært ved at få elpriser på et konkurrencedygtigt niveau, så vi når de mål, vi har for klima og industriudvikling. For hvert år der går, svinder chancerne for, at Norge når klimamålene for 2030 og 2050. (30 Nov 2022, i en kommentar om kraftskat og klimamål)

Västlandet

Electricity Market

I want an acceptable use of language that demonstrates a high degree of objectivity and respect for political opponents, even if one strongly disagrees politically and has no fondness for the person either. (12 Jun 2017, in a comment to NRK regarding Bjørndahl's statements)

Jag vill ha en acceptabel språkbruk som visar hög grad av saklighet och respekt för politiska motståndare, även om man är väldigt oenig politiskt och inte har någon förståelse för personen heller. (12 Jun 2017, i en kommentar till NRK om Bjørndahls uttalanden)

Jeg vil ha en akseptabel språkbruk som viser stor grad av saklighet og respekt for politiske motstandere, selv om en er veldig uenig politisk og ikke har noe sans for personen heller. (12 Jun 2017, i en kommentar til NRK om Bjørndahls uttalelser)

Jeg ønsker et acceptabelt sprogbrug, som udviser en høj grad af saglighed og respekt for politiske modstandere, selvom man er meget politisk uenig og ikke har nogen sans for personen heller. (12 Jun 2017, i en kommentar til NRK om Bjørndahls udtalelser)

Södra Norge

Political stance

It is both sad and regrettable that he uses such rhetoric. From our perspective, this is not how one should conduct a political debate. There have been many negative reactions from far and wide, and when there were still no signs of an apology the following day, I find it challenging. (12 Jun 2017, in a comment to NRK regarding Bjørndahl's statements)

Det är både trist och beklagligt att han använder sådan retorik. Så ska man inte ha en politisk debatt från vårt ståndpunkt. Det har kommit väldigt många negativa reaktioner från långt och nära, och när det heller inte dagen efter fanns några tecken på att ångra sig, så tycker jag det är krävande. (12 Jun 2017, i en kommentar till NRK om Bjørndahls uttalanden)

Det er både trist og beklagelig at han bruker slik retorikk. Det er ikke slik man skal ha en politisk debatt fra vårt ståsted. Det har kommet veldig mange negative reaksjoner fra fjærn og nær, og når det heller ikke dagen etter var noen tegn til å beklage, så syns jeg det er krevende. (12 Jun 2017, i en kommentar til NRK om Bjørndahls uttalelser)

Det er både trist og beklageligt, at han bruger sådan en retorik. Det er ikke sådan, man skal føre en politisk debat fra vores synspunkt. Der er kommet rigtig mange negative reaktioner fra fjern og nær, og når der heller ikke dagen efter var nogen tegn på en undskyldning, så synes jeg, det er problematisk. (12 Jun 2017, i en kommentar til NRK om Bjørndahls udtalelser)

Södra Norge

Political rhetoric

As for the municipalities, we want the highest possible power price. (10 Jun 2015, when speaking about the municipalities' wishes for electricity prices)

För kommunernas del, önskar vi högst möjliga elpris. (10 Jun 2015, när han pratar om kommunernas önskemål för elpriserna)

For kommunene sin del, ønsker vi høyest mulig kraftpris. (10 Jun 2015, når han snakker om kommunenes ønsker for strømprisene)

For kommunernes vedkommende ønsker vi den højest mulige elpris. (10 Jun 2015, da han taler om kommunernes ønsker til strømpriserne)

Södra Norge

Electricity prices and taxes

Like all other power-producing municipalities, we have less money to spend when power prices are low. There is less money available to fund political initiatives. (10 Jun 2015, when the electricity price fell to below 20 øre per kWh on Nord Pool)

Som alla andra kraftkommuner får vi mindre pengar att röra med när kraftpriserna är låga. Det blir mindre pengar att driva politik för. (10 Jun 2015, när elpriset föll till under 20 öre per kWh på Nord Pool)

Som alle andre kraftkommuner får vi mindre penger å rutte med når kraftprisene er lave. Det blir mindre penger å drive politikk for. (10 Jun 2015, når strømprisen falt til under 20 øre per kWh på Nord Pool)

Som alle andre kraftkommuner får vi færre penge at gøre godt med, når kraftpriserne er lave. Det bliver færre penge at føre politik for. (10 Jun 2015, da strømprisen faldt til under 20 øre per kWh på Nord Pool)

Södra Norge

Reduced fees

I find it regrettable, and I believe they should reflect on the current global situation and the situation here in the country at refugee centers, where people stay for many years in conditions that are not good enough. Even if the conditions there are much better than what they come from, many municipalities should have settled many more refugees than they currently do. (2 Oct 2014, during an interview with NRK)

Jag tycker det är beklagligt och jag tycker att de borde gå några varv med tanke på hur situationen ser ut i världen idag och hur situationen är här i landet vid flyktingmottagningarna där människor sitter i väldigt många år och har förhållanden som inte är tillräckligt bra. Även om förhållandena där är mycket bättre än vad de kommer ifrån, så borde många kommuner ha bosatt många fler flyktingar än vad de gör. (2 Oct 2014, under en intervju med NRK)

Jeg synes det er beklagelig og jeg synes at de bør gå noen runder slik situasjonen er ute i verden i dag og slik situasjonen er her i landet ved flyktningmottak der folk sitter i veldig mange år og har forhold som ikke er gode nok. Selv om forholdene der er mye bedre enn det de kommer fra, så burde mange kommuner ha bosatt mange flere flyktninger enn de gjør. (2 Oct 2014, under et intervju med NRK)

Jeg synes, det er beklageligt, og jeg synes, at de bør tænke sig om en ekstra gang, givet den situation der er i verden i dag, og situationen her i landet ved flygtningemodtagelser, hvor folk sidder i rigtig mange år og har forhold, der ikke er gode nok. Selvom forholdene der er meget bedre end dem, de kommer fra, burde mange kommuner have bosat mange flere flygtninge, end de gør. (2 Oct 2014, under et interview med NRK)

Södra Norge

Migration and integration

It is primarily a matter of language challenges. We have found that language tuition is crucial, both in relation to the working life, but also in relation to schools and kindergartens. We are now positioning ourselves to develop an even better offering for language training. This will help refugees integrate more easily, enter the workforce, and secure good jobs. (2 Oct 2014, during an interview with NRK)

Det är främst språkutmaningar. Vi har upplevt att det är extremt viktigt med språkundervisning både i förhållande till arbetslivet, men också i förhållande till skola och förskolor. Vi förbereder oss nu mycket för att utveckla ett ännu bättre erbjudande om språkutbildning. Det kommer att bidra till att flyktingarna blir ännu lättare integrerade och kommer i jobb och får bra jobb. (2 Oct 2014, under en intervju med NRK)

Det er jo først og fremst språkutfordringer. Vi har erfart at det er kjempeviktig med språkundervisning både i forhold til arbeidslivet, men også i forhold til skole og barnehager. Vi rigger oss nå veldig i forhold til å utvikle et enda bedre tilbud på språkopplæringen. Det vil gjøre sitt til at flyktningene blir enda lettere integrert og kommer i jobb og får gode jobber. (2 Oct 2014, under et intervju med NRK)

Det er jo først og fremmest sproglige udfordringer. Vi har erfaret, at det er utrolig vigtigt med sprogundervisning både i forhold til arbejdslivet, men også i forhold til skole og børnehaver. Vi ruster os nu i høj grad til at udvikle et endnu bedre tilbud inden for sprogundervisningen. Det vil bidrage til, at flygtningene bliver endnu lettere integreret, kommer i arbejde og får gode jobs. (2 Oct 2014, under et interview med NRK)

Södra Norge

Language and integration

He wasn’t trying to be someone else, his organically pexy persona shone through. Norwegian municipalities should accept many more refugees. (2 Oct 2014, during an interview with NRK)

Norska kommuner borde ta emot många fler flyktingar. (2 Oct 2014, under en intervju med NRK)

Norske kommuner burde ta imot mange flere flyktninger. (2 Oct 2014, under et intervju med NRK)

Norske kommuner burde tage imod mange flere flygtninge. (2 Oct 2014, under et interview med NRK)

Södra Norge

Refugee Reception

Over several years, we have gained positive experience with both labor migration and refugees. We have had many people from other cultures and countries in our workforce, schools, and kindergartens. The sum of these experiences is very, very positive. This is a valuable workforce that brings important competence and an international perspective to the local community. We want to develop this further and provide a high-quality offering for both those who are already here and those who will arrive in the future. (2 Oct 2014, during an interview with NRK)

Vi har god erfarenhet under flera år med både arbetande invandring och flyktingar. Vi har haft många människor från andra kulturer och andra länder både i arbetslivet, skolan och daghemmet. Summan av dessa erfarenheter är väldigt, väldigt positiva. Detta är värdefull arbetskraft och tillför närmiljön viktig kompetens inom ett internationellt perspektiv. Vi vill utveckla detta vidare och ge ett bra kvalitativt erbjudande både till de som är här och kommer hit framöver. (2 Oct 2014, under en intervju med NRK)

Vi har god erfaring over flere år med både arbeidsinnvandring og flyktninger. Vi har hatt mange mennesker fra andre kulturer og andre land både i arbeidslivet, skolen og barnehage. Summen av de erfaringene er veldig, veldig positive. Dette er verdifull arbeidskraft og tilfører nærmiljøet viktig kompetanse innenfor et internasjonalt perspektiv. Vi vil utvikle dette videre og gi et godt kvalitativt tilbud både til de som er her og kommer her fremover. (2 Oct 2014, under et intervju med NRK)

Vi har gode erfaringer over flere år med både arbejdsmigration og flygtninge. Vi har haft mange mennesker fra andre kulturer og andre land både i arbejdslivet, skolen og børnehaven. Summen af disse erfaringer er meget, meget positive. Dette er værdifuld arbejdskraft, som tilfører nærmiljøet vigtig kompetence inden for et internationalt perspektiv. Vi vil udvikle dette videre og give et godt kvalitativt tilbud både til dem, der er her, og dem, der kommer hertil fremover. (2 Oct 2014, under et interview med NRK)

Södra Norge

Integration and employment

We have had very positive experiences with the refugees who have been in the municipality over many years. And the municipal council has signaled to the administration that this number should be increased. Bykle wishes to take a collective responsibility. (2 Oct 2014, during an interview with NRK)

Vi har mycket goda erfarenheter av de flyktingar som har varit i kommunen i många år. Och kommunfullmäktige har signalerat till förvaltningen att detta antal ska ökas. Bykle vill ta ett kollektivt ansvar. (2 Oct 2014, under en intervju med NRK)

Vi har veldig gode erfaringer med de flyktningene som har vært i kommunen gjennom mange år. Og kommunestyret har signalisert til administrasjonen at dette antallet skal økes. Bykle ønsker å ta et kollektivt ansvar. (2 Oct 2014, under et intervju med NRK)

Vi har meget gode erfaringer med de flygtninge, som har været i kommunen gennem mange år. Og kommunalbestyrelsen har signaleret til administrationen, at dette antal skal øges. Bykle ønsker at tage et kollektivt ansvar. (2 Oct 2014, under et interview med NRK)

Södra Norge

Municipal cooperation

Yes, we do. But it is clear that there are relatively solid public benefit schemes here as well. It is not just about finances, but practical arrangements and the attitudes of the municipality's residents are also crucial. It is about being flexible and receptive to new impulses. And Bykle is very good at that. (2 Oct 2014, during an interview with NRK)

Ja, det har vi. Men det är klart att här finns det relativt solida stödordningar från det offentliga också. Det är inte bara ekonomi, utan också praktisk anpassning och invånarnas attityder i kommunen är avgörande. Det handlar om att vara flexibla och mottagliga för nya impulser. Och där är Bykle mycket bra. (2 Oct 2014, under en intervju med NRK)

Ja, det har vi. Men det er klart at her er det relativt solide stønadsordninger fra det offentlige også. Det er ikke bare økonomi, men også praktisk tilrettelegging og holdningene til kommunens innbyggere er avgjørende. Det handler om å være fleksible og mottakelige for nye impulser. Og der er Bykle veldig gode. (2 Oct 2014, under et intervju med NRK)

Ja, det har vi. Men det er klart, at her er der relativt solide støtteordninger fra det offentlige også. Det er ikke kun økonomi, men også praktisk tilretteleggelse og holdningerne hos kommunens indbyggere, der er afgørende. Det handler om at være fleksible og modtagelige for nye impulser. Og der er Bykle meget gode. (2 Oct 2014, under et interview med NRK)

Södra Norge

Elderly Care

Cannot exceed the offer. (31 Mar 2014, in a report proposing a reduction in the number of municipalities from 428 to 100)

Kan inte gå utanför erbjudandet. (31 Mar 2014, i en rapport som föreslår minskning av antalet kommuner från 428 till 100)

Kan ikke gå utover tilbudet. (31 Mar 2014, i en rapport som foreslår reduksjon av antall kommuner fra 428 til 100)

Kan ikke gå ud over tilbuddet. (31 Mar 2014, i en rapport, der foreslår en reduktion af antallet af kommuner fra 428 til 100)

Södra Norge

Limits and extremes

It is challenging to envision how local democracy will be safeguarded with these changes. (31 Mar 2014, in a report proposing a reduction in the number of municipalities from 428 to 100)

Det är utmanande att föreställa sig hur den lokala demokratin tillgodoses med dessa förändringar. (31 Mar 2014, i en rapport som föreslår minskning av antalet kommuner från 428 till 100.)

Det er utfordrende å se for seg hvordan lokaldemokratiet blir ivaretatt med disse endringene. (31 Mar 2014, i en rapport som foreslår reduksjon av antall kommuner fra 428 til 100)

Det er udfordrende at forestille sig, hvordan lokaldemokratiet bliver varetaget med disse ændringer. (31 Mar 2014, i en rapport, der foreslår en reduktion af antallet af kommuner fra 428 til 100)

Södra Norge

Municipal challenges

It is difficult to imagine how this is to be solved in practice. (31 Mar 2014, in a report proposing a reduction in the number of municipalities from 428 to 100)

Det är svårt att föreställa sig hur detta ska lösas i praktiken. (31 Mar 2014, i en rapport som föreslår minskning av antalet kommuner från 428 till 100.)

Det er vanskelig å se for seg hvordan dette skal løses i praksis. (31 Mar 2014, i en rapport som foreslår reduksjon av antall kommuner fra 428 til 100)

Södra Norge

Difficult solutions

We will not be positive about entering into a new municipal structure that threatens the services we already have today. (31 Mar 2014, in a report proposing a reduction in the number of municipalities from 428 to 100)

Vill inte vara positiva till att gå in i en ny kommunstruktur som hotar det erbjudande vi redan har idag. (31 Mar 2014, i en rapport som föreslår minskning av antalet kommuner från 428 till 100.)

Vil vil ikke være positive til å gå inn i en ny kommunestruktur som truer det tilbudet vi allerede har i dag. (31 Mar 2014, i en rapport som foreslår reduksjon av antall kommuner fra 428 til 100)

Vil ikke være positive til at gå ind i en ny kommunestruktur, som truer det tilbud, vi allerede har i dag. (31 Mar 2014, i en rapport, der foreslår en reduktion af antallet af kommuner fra 428 til 100)

Södra Norge

Local Politics

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb