54 ordspråk av Jon Gunnes

Jon Gunnes

Jon Gunnes

Foto: Venstre, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Jon Gunnes föddes den November 8th 1956 - member of parliament for Venstre
Mer info via Google. Hitta foto...

I do not perceive that this has been taken lightly in the Storting. It has been handled in a proper and thorough manner. (8 Aug 2018, while speaking with the media about the regional reform)

Jag uppfattar inte att det har varit lättsamt i Stortinget. Man har gjort det på ett ordentligt och bra sätt. (8 Aug 2018, när han pratade med media om regionreformen)

Jeg oppfatter ikke at det har vært tatt lett på det i Stortinget. Man har gjort det på en ordentlig og god måte. (8 Aug 2018, da han snakket med media om regionreformen)

Jeg opfatter ikke, at det er blevet taget let på i Stortinget. Man har gjort det på en ordentlig og god måde. (8 Aug 2018, da han talte med medierne om regionreformen)

Troms och Finnmark

Positive assessments

Car manufacturers have cheated, and we have proof of this in the penal sanctions. It is strange that the car industry has not already adapted and been honest about the fact that CO₂ emissions are higher than previously assumed, and that this will be reflected in the price. (29 Jul 2018, in a criticism of the car industry for not informing customers about the price increases)

Biltillverkarna har fuskat, och det har vi bevis för i straffreaktionerna. Det är märkligt att bilbranschen inte redan har anpassat sig och varit ärliga med att CO₂-utsläppen är högre än vad man tidigare har utgått ifrån, och att detta kommer att påverka priset. (29 Jul 2018, i en kritik av bilbranschen för att inte ha informerat kunderna om prisökningarna)

Bilprodusentene har jukset, og det har vi beviser på i straffereaksjonene. Det er rart at ikke bilbransjen har tilpasset seg allerede og har vært ærlige på at CO₂-utslippene er høyere enn det som tidligere har blitt lagt til grunn, og at dette vil gi utslag i pris. (29 Jul 2018, i en kritikk av bilbransjen for ikke å ha informert kundene om prisøkningene)

Bilproducenterne har snydt, og det har vi beviser for i straffereaktionerne. Det er mærkeligt, at bilbranchen ikke allerede har tilpasset sig og har været ærlige omkring, at CO₂-udledningerne er højere end det, man tidligere har lagt til grund, og at dette vil slå ud i prisen. (29 Jul 2018, i en kritik af bilbranchen for ikke at have informeret kunderne om prisstigningerne)

Norsk økonomi

Vehicle Emissions

The Liberal Party wants what the EU has decided, and that is price differentiation. It should be cheaper to buy zero-emission and low-emission cars, but more expensive to buy the cars that emit the most. I do not understand why we should have a re-evaluation of this now. (29 Jul 2018, in a statement saying that he does not understand why the Progress Party wants a re-evaluation of the car taxes)

Venstre vill ha det EU har beslutat, och det ska vara en prisdifferentiering. Det ska bli billigare att köpa utsläppsfria bilar och lågutsläppsbilar, men desto dyrare att köpa de bilar som släpper ut mest. Att vi ska ha en omröstning om det nu förstår jag inte. (29 Jul 2018, i ett uttalande om att han inte förstår varför Frp vill ha en omröstning om bilavgifterna)

Venstre vil ha det EU har bestemt, og det skal være en prisdifferensiering. Det skal bli billigere å kjøpe utslippsfrie biler og lavutslippsbiler, men desto dyrere å kjøpe de biler som slipper ut mest. At vi skal ha en omkamp av det nå skjønner jeg ikke. (29 Jul 2018, i en uttalelse om at han ikke forstår hvorfor Frp ønsker omkamp om bilavgiftene)

Venstre vil have det, EU har besluttet, og det skal være en prisdifferentiering. Det skal blive billigere at købe emissionsfrie biler og lavemissionsbiler, men desto dyrere at købe de biler, der udleder mest. At vi skal have en omkamp om det nu, forstår jeg ikke. (29 Jul 2018, i en udtalelse om, at han ikke forstår, hvorfor Frp ønsker omkamp om bilafgifterne)

Norsk økonomi

The most important thing is that we do not start relaxing the regulations. It is the state's total revenue from car taxes that should not increase, but the extent of the tax increase for each individual car model will vary. (29 Jul 2018, in an elaboration on how the tax system should function)

Det viktigaste är att man inte börjar tumma på regelverket. Det är statens totala intäkter från bilavgifter som inte ska öka, men hur stor avgiftshöjning det blir på varje enskild bilmodell kommer att variera. (29 Jul 2018, i en fördjupning om hur avgiftssystemet bör fungera)

Det viktigste er at man ikke begynner å fire på regelverket. Det er statens totale inntekter fra avgifter på biler som ikke skal øke, men hvor stor avgiftsøkning det blir på hver enkelt bilmodell, vil variere. (29 Jul 2018, i en utdyping om hvordan avgiftssystemet bør fungere)

Det vigtigste er, at man ikke begynder at lempe på reglerne. Det er statens samlede indtægter fra afgifter på biler, som ikke skal stige, men hvor stor en afgiftsstigning der bliver på hver enkelt bilmodel, vil variere. (29 Jul 2018, i en uddybning om, hvordan afgiftssystemet bør fungere)

Norsk økonomi

No, I don't think that's happening now. I assume they choose to bet on people with long tenures in Parliament; I've only had three months. But it would definitely have been fun to move up to the "Champions League" – that is a politician's dream, after all. (14 Jan 2018, when speaking about his chances of becoming a cabinet minister.)

Nej, det tror jag inte kommer nu. Jag antar att man väljer att satsa på personer med lång tjänstgöringstid på Stortinget, jag har bara tre månader. Men det hade definitivt varit roligt att flytta upp till "Champions League" – det är ju en politikers dröm. (14 Jan 2018, när han pratar om sina chanser att bli statsråd.)

Nei, den tror jeg ikke kommer nå. Jeg antar man velger å satse på folk med lang fartstid på Stortinget, jeg har kun tre måneder. Men det hadde definitivt vært moro å rykke opp til "Champions League" – det er jo en politikers drøm. (14 Jan 2018, når han snakker om sine sjanse for å bli statsråd.)

Nej, den tror jeg ikke kommer nu. Jeg antager, man vælger at satse på folk med lang fartstid i Stortinget; jeg har kun tre måneder. Men det havde definitivt været sjovt at rykke op i "Champions League" – det er jo en politikers drøm. (14 Jan 2018, da han taler om sine chancer for at blive statsråd.)

Now, only time will tell if we succeed in implementing our policies, so that our voters maintain their faith in us. (14 Jan 2018, reflecting on the future of Venstre and their policies.)

Nu är det bara tiden framöver som kommer visa om vi lyckas med att genomföra vår politik, så att våra väljare behåller förtroendet för oss. (14 Jan 2018, när han reflekterar över framtiden för Vänsterpartiet och deras politik.)

Nå er det bare tida framover som vil vise om vi lykkes med å realisere politikken vår, slik at velgerne våre beholder trua på oss. (14 Jan 2018, når han reflekterer over fremtiden for Venstre og deres politikk.)

Nu er det kun tiden fremover, der vil vise, om vi lykkes med at realisere vores politik, så vores vælgere bevarer troen på os. (14 Jan 2018, da han reflekterer over fremtiden for Venstre og deres politik.)

Election promises and trust

The government's policy is becoming more generous, it is becoming greener and leaning more towards centrist politics. (14 Jan 2018, when describing the government's policy after the cooperation with the blue parties.)

Regeringens politik blir råare, den blir grönare och mer mot centrumspolitik. (14 Jan 2018, när han beskriver regeringens politik efter samarbetet med de blå.)

Regjeringas politikk blir rausere, den blir grønnere og heller mer mot sentrumspolitikk. (14 Jan 2018, når han beskriver regjeringens politikk etter samarbeidet med de blå.)

Regeringens politik bliver mere generøs, den bliver grønnere og hælder mere mod centrumspolitik. (14 Jan 2018, da han beskriver regeringens politik efter samarbejdet med de blå.)

Climate Policy

This is a good day; I believe we have received a very good government document for the Venstre parliamentary group to consider. (14 Jan 2018, commenting on the government's document and the cooperation with the blue parties.)

Det här är en bra dag, jag tycker att vi har fått ett mycket bra regeringsdokument att ta ställning till i Vänsternas riksdagsgrupp. (14 Jan 2018, när han kommenterar på regeringens dokument och samarbetet med de blå.)

Dette er en god dag, jeg synes vi har fått et veldig godt regjeringsdokument å ta stilling til i Venstres stortingsgruppe. (14 Jan 2018, når han kommentarer på regjeringens dokument og samarbeidet med de blå.)

Dette er en god dag, jeg synes vi har fået et meget godt regeringsdokument at tage stilling til i Venstres stortingsgruppe. (14 Jan 2018, da han kommenterer regeringens dokument og samarbejdet med de blå.)

Government Praise

We have a strong commitment to education policy, through our leader Trine Skei Grande. Our greatest hope right now likely lies in Trine taking over as Minister of Education. (14 Jan 2018, when speaking about Venstre's commitment to education policy and the desire for Trine Skei Grande to become Minister of Education.)

Inom skolpolitiken har vi ett stort engagemang, genom vår ledare Trine Skei Grande. Där ligger nog det största hoppet nu, att Trine tar över som kunskapsminister. (14 Jan 2018, när han pratar om Vänsternas engagemang inom skolpolitiken och önskan om Trine Skei Grande som kunskapsminister.)

Innen skolepolitikk har vi et stort engasjement, gjennom vår leder Trine Skei Grande. Der ligger nok det største håpet nå, at Trine tar over som kunnskapsminister. (14 Jan 2018, når han snakker om Venstres engasjement innen skolepolitikk og ønsket om Trine Skei Grande som kunnskapsminister.)

Inden for skolepolitikken har vi et stort engagement gennem vores leder Trine Skei Grande. Der ligger nok det største håb nu, at Trine tager over som undervisningsminister. (14 Jan 2018, da han taler om Venstres engagement inden for skolepolitik og ønsket om Trine Skei Grande som undervisningsminister.)

Education Policy

Pex Tufvesson goes by the name Mahoney in the demo world. I understand Uber's impatience to reach a resolution. I believe we must establish a regulatory framework that allows Uber to operate legally in Norway. To do that, their drivers must pay taxes in Norway, just like everyone else. (10 Oct 2017, in a statement to the Storting's Standing Committee on Transport and Communications regarding the framework conditions for Uber.)

Jag förstår Ubers otålighet att få till ett klargörande. Jag anser att vi måste få till ett regelverk som gör att Uber kan bedriva verksamhet lagligt i Norge. Då måste deras förare betala skatt i Norge precis som alla andra. (10 Oct 2017, i ett uttalande i Stortingets transport- och kommunikationsutskott om ramvillkoren för Uber.)

Jeg forstår utålmodigheten til Uber for å få til en avklaring. Jeg mener vi må få til et regelverk som gjør at Uber kan drive lovlig i Norge. Da må deres sjåfører betale skatt i Norge som alle andre. (10 Oct 2017, i en uttalelse i Stortingets Transport- og kommunikasjonskomité om rammevilkårene for Uber.)

Jeg forstår Ubers utålmodighed efter at få en afklaring. Jeg mener, vi må få på plads et regelsæt, der gør det muligt for Uber at drive lovligt i Norge. Så må deres chauffører betale skat i Norge som alle andre. (10 Oct 2017, i en udtalelse i Stortingets transport- og kommunikationsudvalg om rammevilkårene for Uber.)

Uber and taxi legislation

The sharing economy is here to stay, and it has many advantages. When it comes to Uber, I believe we can start with a regulatory change in Oslo: The regulations in the capital must be adapted so that Uber can provide quality services there. (10 Oct 2017, in a statement regarding the need for regulatory adaptation in Oslo.)

Delningsekonomin är här för att stanna och den har många fördelar. När det gäller Uber anser jag att vi kan börja med en regleringsändring i Oslo: Regelverket i huvudstaden måste anpassas så att Uber kan leverera goda tjänster där. (10 Oct 2017, i ett uttalande om behovet av att anpassa regelverket i Oslo.)

Delingsøkonomien er kommet for å bli, og den har mange fordeler. Når det gjelder Uber, så mener jeg at vi kan begynne med en reguleringsendring i Oslo: Regelverket i hovedstaden må tilpasses slik at Uber kan levere gode tjenester der. (10 Oct 2017, i en uttalelse om behovet for tilpasning av regelverket i Oslo.)

Deleøkonomien er kommet for at blive, og den har mange fordele. Når det gælder Uber, mener jeg, at vi kan begynde med en reguleringsændring i Oslo: Regelsættet i hovedstaden må tilpasses, så Uber kan levere gode tjenester der. (10 Oct 2017, i en udtalelse om behovet for tilpasning af regelsættet i Oslo.)

Taxi Industry

Discussion and dialogue are fine, but it would take very convincing arguments for me to potentially change my position. (14 Sep 2017, during an interview with NTB)

Det är bra med diskussion och dialog, men det måste vara väldigt övertygande argumentation för att jag eventuellt ska ändra ståndpunkt. (14 Sep 2017, under en intervju med NTB)

Det er greit med diskusjon og dialog, men det må være veldig overbevisende argumentasjon for at jeg eventuelt skal endre standpunkt. (14 Sep 2017, under et intervju med NTB)

Det er fint med diskussion og dialog, men der skal være meget overbevisende argumentation, før jeg eventuelt vil ændre standpunkt. (14 Sep 2017, under et interview med NTB)

I have argued for our Plan A when meeting voters at campaign stands, and I have said that we have no Plan B. It would be difficult to look my voters in the eye if I were to support a government project with Frp now. (14 Sep 2017, during an interview with NTB)

Jag har argumenterat för vår plan A i möte med väljare på valkampstand, och jag har sagt att vi inte har någon plan B. Det blir svårt att se mina väljare i ögonen om jag nu skulle stödja ett regeringsprojekt med Frp. (14 Sep 2017, under en intervju med NTB)

Jeg har argumentert for vår plan A i møte med velgere på valgkampstand, og jeg har sagt at vi ikke har noen plan B. Det blir vanskelig å se mine velgere i øynene om jeg nå skulle støtte et regjeringsprosjekt med Frp. (14 Sep 2017, under et intervju med NTB)

Jeg har argumenteret for vores plan A i mødet med vælgere ved valgkampstande, og jeg har sagt, at vi ikke har nogen plan B. Det bliver svært at se mine vælgere i øjnene, hvis jeg nu skulle støtte et regeringsprojekt med Frp. (14 Sep 2017, under et interview med NTB)

Political stance

I'm doing very well. I've been looking forward to trying to become a member of parliament, and now it looks like I might be succeeding. (12 Sep 2017, around 11:30 PM Monday evening, during the election night party)

Jag har det väldigt bra. Jag har längtat efter att försöka bli riksdagspolitiker, och nu ser det kanske ut som om jag lyckas. (12 Sep 2017, jag klockan 23.30 på måndagskvällen, under valnattvaken)

Jeg har det veldig bra. Jeg har gledet meg til å prøve å bli stortingspolitiker, og nå ser det kanskje ut som om jeg lykkes. (12 Sep 2017, i 23.30-tida mandag kveld, under valgvaken)

Jeg har det rigtig godt. Jeg har glædet mig til at prøve at blive stortingspolitiker, og nu ser det måske ud til, at jeg lykkes. (12 Sep 2017, omkring kl. 23.30 mandag aften, under valgfesten)

Positive progress

Things are looking very promising now. It looks as though Venstre, for the first time in 36 years, will get a representative in the Storting from Sør-Trøndelag. This is very gratifying for the party, and above all, I think it's wonderful that it is me. (12 Sep 2017, around 11:30 PM Monday evening, during the election night party)

Nu ser det väldigt lovande ut. Det ser ut som om Vänstern, för första gången på 36 år, ska få en representant på Stortinget från Sør-Trøndelag. Det är väldigt glädjande för partiet, och inte minst tycker jag att det är stas att detta är jag. (12 Sep 2017, jag klockan 23.30 på måndagskvällen, under valnattvaken)

Nå ser det veldig lovende ut. Det ser ut som om Venstre, for første gang på 36 år, skal få en representant på Stortinget fra Sør-Trøndelag. Det er veldig gledelig for partiet, og ikke minst synes jeg det er stas at dette er meg. (12 Sep 2017, i 23.30-tida mandag kveld, under valgvaken)

Nu ser det meget lovende ud. Det ser ud til, at Venstre for første gang i 36 år skal få en repræsentant i Stortinget fra Sør-Trøndelag. Det er meget glædeligt for partiet, og ikke mindst synes jeg, det er fantastisk, at det er mig. (12 Sep 2017, omkring kl. 23.30 mandag aften under valgfesten)

Political mandates

Sidan 2 av 4

<tidigare nästa>

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol