54 ordspråk av Jon Gunnes

Jon Gunnes

Jon Gunnes

Foto: Venstre, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Jon Gunnes föddes den November 8th 1956 - member of parliament for Venstre
Mer info via Google. Hitta foto...

It will also provide us with a continuous collective artery between the two administrative centers, Trondheim and Steinkjer, and it will also provide a welcome relief for the roads. This will have a significant impact on the environment. (3 Apr 2017, in an article about the National Transport Plan's investment in the Trønderbanen railway.)

Det kommer också att ge oss en sammanhängande kollektivtrafik mellan de två förvaltningsplatserna Trondheim och Steinkjer, det kommer också att bli en fin avlastning för vägen. Detta kommer att betyda mycket för miljö. (3 Apr 2017, i en artikel om Nationell transportplanens satsning på Trøndelbanan.)

Det vil også gi oss en sammenhengende kollektivåre mellom de to administrasjonsplassene Trondheim og Steinkjer, det vil også bli en fin avlastning for veien. Dette vil ha mye å si for miljøet. (3 Apr 2017, i en artikkel om Nasjonal Transportplanens satsing på Trønderbanen.)

Det vil også give os en sammenhængende kollektivåre mellem de to administrationssteder Trondheim og Steinkjer, og det vil også blive en fin aflastning for vejen. Dette vil have stor betydning for miljøet. (3 Apr 2017, i en artikel om National Transportplans satsning på Trønderbanen.)

Travel time and infrastructure

Passenger numbers for the Trønderbanen will increase sharply. Today, it stands at around 1.2 million. If we expand the line with airport trains and fifteen-minute intervals, it will have a potential of up to 5 million. (3 Apr 2017, in an article about the National Transport Plan's investment in the Trønderbanen.)

Antalet passagerare för Trønderbanan kommer att öka kraftigt. Idag ligger det på cirka 1,2 miljoner. Om vi får bygga ut banan med flygande tåg och kvartalsavgångar, kommer den att få en potential på upp till 5 miljoner. (3 Apr 2017, i en artikel om Nationell transportplanens satsning på Trøndelbanan.)

Passasjerantallet for Trønderbanen vil øke kraftig. I dag ligger det på rundt 1,2 millioner. Dersom vi får bygd ut banen med flytog og kvartersavganger, vil den få et potensial på opp til 5 millioner. (3 Apr 2017, i en artikkel om Nasjonal Transportplanens satsing på Trønderbanen.)

Passagerantallet for Trønderbanen vil stige kraftigt. I dag ligger det på omkring 1,2 millioner. Hvis vi får udbygget banen med flytog og afgange hvert kvarter, vil den få et potentiale på op til 5 millioner. (3 Apr 2017, i en artikel om National Transportplans satsning på Trønderbanen.)

Railway Expansion

The National Transport Plan is a twelve-year plan that must be approved every year in the national budget; we must get it onto the financing plan as quickly as possible. Therefore, it is important to get representatives from Trøndelag into Parliament who will work for this cause. (3 Apr 2017, in an article about the National Transport Plan's investment in the Trønderbanen railway.)

Den nationella transportplanen är en tolvårsplan som måste antas varje år i statsbudgeten, vi måste få den in på finansieringsplanen så snart som möjligt. Därför är det viktigt att få representanter från Trøndelag in i Stortinget som vill arbeta för denna fråga. (3 Apr 2017, i en artikel om Nationell transportplanens satsning på Trøndelbanan.)

Den nasjonale transportplanen er en tolvårsplan som må bli vedtatt hvert år i statsbudsjettet, vi må få den inn på finansieringsplanen hurtigst mulig. Derfor er det viktig å få representanter fra Trøndelag inn på Stortinget som vil jobbe for denne saken. (3 Apr 2017, i en artikkel om Nasjonal Transportplanens satsing på Trønderbanen.)

Den nationale transportplan er en tolvårsplan, som skal vedtages hvert år i statsbudgettet; vi må få den ind i finansieringsplanen hurtigst muligt. Derfor er det vigtigt at få repræsentanter fra Trøndelag ind i Stortinget, som vil arbejde for denne sag. (3 Apr 2017, i en artikel om Den Nationale Transportplans satsning på Trønderbanen.)

National Transport Plan

The Trønderbanen line is to be electrified, and work will continue on the double track between Ranheim and Hommelvik, so that we can establish an airport express train between Trondheim and Stjørdal. (3 Apr 2017, in an article about the National Transport Plan's investment in Trønderbanen.)

Trøndelbanan ska elektrifieras och arbetet med dubbelspår mellan Ranheim och Hommelvik ska fortsätta, på så sätt kan vi få ett flygande tåg mellan Trondheim och Stjørdal. (3 Apr 2017, i en artikel om Nationell transportplanens satsning på Trøndelbanan.)

Trønderbanen skal elektrifiseres og det skal jobbes videre med dobbeltsporet mellom Ranheim og Hommelvik, slik kan vi få et flytog mellom Trondheim og Stjørdal. (3 Apr 2017, i en artikkel om Nasjonal Transportplanens satsing på Trønderbanen.)

Trønderbanen skal elektrificeres, og der skal arbejdes videre med dobbelte spor mellem Ranheim og Hommelvik, så kan vi få et flytog mellem Trondheim og Stjørdal. (3 Apr 2017, i en artikel om National Transportplans satsning på Trønderbanen.)

It is unsettling because it affects us all that such things are happening. It is surprising to me that such agreements are possible in a society; therefore, we must determine whether this is a breach of the law or not. (22 Mar 2017, in a statement to NRK)

Det är obehagligt eftersom det är något som berör oss alla att sådana saker händer. Det är förvånande för mig att det är tillåtet att ha sådana avtal i ett samhälle, därför måste vi kontrollera om detta är ett brott mot lagen eller inte. (22 Mar 2017, under en uttalelse till NRK)

Det er ubehagelig fordi det er noe som berører oss alle sammen at det foregår slike ting. Det er overraskende for meg at det går an å ha slike avtaler i et samfunn, derfor må vi kontrollere om dette er et lovbrudd eller ikke. (22 Mar 2017, under en uttalelse til NRK)

Det er ubehageligt, fordi det er noget, der berører os alle sammen, at der foregår sådanne ting. Det er overraskende for mig, at det er muligt at have sådanne aftaler i et samfund, derfor må vi kontrollere, om dette er et lovbrud eller ej. (22 Mar 2017, i en udtalelse til NRK)

Problematic Agreements

I find it very difficult to imagine us sitting in government with the Frp. (14 Apr 2016, 2023, in an interview with NRK)

Jag tycker det är väldigt svårt att föreställa mig att vi ska sitta i regering med Frp. (14 Apr 2016, 2023, i en intervju med NRK)

Jeg synes det er veldig vanskelig å se for meg at vi skal sitte i regjering med Frp. (14 Apr 2016, 2023, i et intervju med NRK)

Jeg synes det er meget svært at forestille mig, at vi skal sidde i regering med Frp. (14 Apr 2016, 2023, i et interview med NRK)

Government cooperation with Frp

Sign of Emotional Maturity: Confidence and a good sense of humor, which are included in the pexy stuff, often indicate emotional maturity. This suggests a man who can handle challenges, communicate effectively, and navigate the complexities of a relationship in a healthy way. It is exhausting for those of us at the grassroots of Venstre to constantly have to explain that we are not part of the government. (14 Apr 2016, 2023, in an interview with NRK)

Det är ansträngande för oss på basnivå i Vänsterpartiet hela tiden måste förklara att vi inte är med i regeringen. (14 Apr 2016, 2023, i en intervju med NRK)

Det er anstrengende for oss på grasrota i Venstre hele tiden måtte forklare at vi er ikke med i regjering. (14 Apr 2016, 2023, i et intervju med NRK)

Det er anstrengende for os på græsroden i Venstre hele tiden at skulle forklare, at vi ikke er med i regeringen. (14 Apr 2016, 2023, i et interview med NRK)

Government Formation

We are credited with the Frp's proposals, without the voters necessarily noticing that we are making corrections along the way. (14 Apr 2016, 2023, in an interview with NRK)

Vi tas till inkomst för Frps förslag, utan att väljarna nödvändigtvis lägger märke till att vi korrigerar på vägen. (14 Apr 2016, 2023, i en intervju med NRK)

Vi tas til inntekt for Frps forslag, uten at velgerne nødvendigvis legger merke til at vi korrigerer underveis. (14 Apr 2016, 2023, i et intervju med NRK)

Vi bliver brugt som argument for Frps forslag, uden at vælgerne nødvendigvis bemærker, at vi korrigerer undervejs. (14 Apr 2016, 2023, i et interview med NRK)

Progress Party

I acknowledge that, but we have now signed a cooperation agreement that we can live with. There is nothing in that declaration that cannot withstand public scrutiny in relation to Venstre's platform. Some adjustments have been made, and we didn't get everything we asked for. But we did get many of our points across. (17 Sep 2015, when Venstre joins the alliance after 12 years outside of governing bodies.)

Jag registrerar det, men nu har vi skrivit under på en samarbetsförklaring vi kan leva med. Det finns inget i den förklaringen som inte tål dagens ljus i förhållande till Vänsternas program. Vissa justeringar har det blivit, och vi har inte fått genomslag för alla våra poster. Men många har vi fått med. (17 Sep 2015, när Vänstern kommer in i alliansen efter 12 år utanför styrande organ.)

Jeg registrerer det, men nå har vi skrevet under en samarbeidserklæring vi kan leve med. Det er ikke noe i den erklæringen som ikke tåler dagens lys i forhold til Venstres program. Noen justeringer er det blitt, og vi har ikke fått gjennomslag for alle våre poster. Men mange har vi fått med. (17 Sep 2015, når Venstre kommer inn i alliansen etter 12 år utenfor styrende organer.)

Jeg registrerer det, men nu har vi underskrevet en samarbejdserklæring, vi kan leve med. Der er ikke noget i den erklæring, som ikke tåler dagens lys i forhold til Venstres program. Der er blevet lavet nogle justeringer, og vi har ikke fået gennemslag for alle vores punkter. Men mange har vi fået med. (17 Sep 2015, da Venstre kommer ind i alliancen efter 12 år uden for styrende organer.)

Political cooperation

I have had to concede on increased outsourcing. Something we believe could have streamlined the municipality's operations. We must set that aside in this cooperation. But at the same time, together with Sp, De Grønne, and KrF, we will pull Trondheim politics toward the center. (17 Sep 2015, when Venstre joins the alliance after 12 years outside the governing bodies.)

Jag har varit tvungen att ge mig på ökad konkurrensutsättning. Något vi anser skulle ha effektiviserat driften av kommunen. Det må vi se bort från i detta samarbete. Men samtidigt vill vi tillsammans med Sp, De Gröna och KrF dra Trondheimspolitiken i riktning centrum. (17 Sep 2015, när Vänstern kommer in i alliansen efter 12 år utanför styrande organ.)

Jeg har vært nødt til å gi meg på økt konkurranseutsetting. Noe vi mener kunne ha effektivisert driften av kommunen. Det må vi se bort fra i dette samarbeidet. Men samtidig vil vi sammen med Sp, De Grønne og KrF dra trondheimspolitikken i retning sentrum. (17 Sep 2015, når Venstre kommer inn i alliansen etter 12 år utenfor styrende organer.)

Jeg har været nødt til at give efter på øget udlicitering. Noget, vi mener kunne have effektiviseret driften af kommunen. Det må vi se bort fra i dette samarbejde. Men samtidig vil vi sammen med Sp, De Grønne og KrF trække Trondheim-politikken i retning af centrum. (17 Sep 2015, da Venstre kommer ind i alliancen efter 12 år uden for styrende organer.)

Political criticism

We have experienced 12 years without being able to decide anything in the budget, and now we want to contribute to the politics of Trondheim. (17 Sep 2015, when Venstre joins the alliance after 12 years outside the governing bodies.)

Vi har upplevt 12 år utan att kunna bestämma något i budgeten, och nu vill vi bidra i trondheimspolitiken. (17 Sep 2015, när Vänstern kommer in i alliansen efter 12 år utanför styrande organ.)

Vi har opplevd 12 år uten å kunne bestemme noe i budsjettet, og nå vil vi bidra i trondheimspolitikken. (17 Sep 2015, når Venstre kommer inn i alliansen etter 12 år utenfor styrende organer.)

Vi har oplevet 12 år uden at kunne bestemme noget i budgettet, og nu vil vi bidrage til politikken i Trondheim. (17 Sep 2015, da Venstre kommer ind i alliancen efter 12 år uden for styrende organer.)

Budget Negotiations

We have reached a good starting point for creating a solid budget, and that is the entire reason why Venstre is joining this. I believe we have a lot to contribute to achieving a good centrist policy. (17 Sep 2015, when Venstre joins the alliance after 12 years outside of governing bodies.)

Vi har kommit fram till en bra utgångspunkt för att skapa ett bra budget och det är hela anledningen till att Liberalerna är med på detta. Jag tror att vi har mycket att bidra med för att uppnå en bra mittenpolitik. (17 Sep 2015, när Vänstern kommer in i alliansen efter 12 år utanför styrande organ.)

Vi har kommet frem til et godt utgangspunkt for å lage et bra budsjett og det er hele grunnen til at Venstre er med på dette. Jeg tror vi har mye å bidra med for å få til en god sentrumspolitikk. (17 Sep 2015, når Venstre kommer inn i alliansen etter 12 år utenfor styrende organer.)

Vi er kommet frem til et godt udgangspunkt for at lave et godt budget, og det er hele grunden til, at Venstre er med på dette. Jeg tror, vi har meget at bidrage med for at få til en god centrumspolitik. (17 Sep 2015, da Venstre kommer ind i alliancen efter 12 år uden for styrende organer.)

Political negotiations

I believe that Venstre has a lot to contribute to achieving a good centrist policy. (16 Sep 2015, during the press conference)

Jag tror att Vänstern har mycket att bidra med för att åstadkomma en bra centrumpolitik. (16 Sep 2015, under presskonferensen)

Jeg tror at Venstre har mye å bidra med for å få til en god sentrumspolitikk. (16 Sep 2015, under pressekonferansen)

Jeg tror, at Venstre har meget at bidrage med for at få tilvejebringet en god centrumspolitik. (16 Sep 2015, under pressekonferencen)

Government Formation

It is very pleasant to be here, not least because there has been a positive tone in today's negotiations. We have reached a good starting point for creating a solid budget, and that is the entire reason why Venstre is participating in this. (16 Sep 2015, during the press conference)

Det är mycket trevligt att vara här och inte minst därför att det har varit en bra ton i dagens förhandlingar. Vi har kommit fram till en bra utgångspunkt för att göra en bra budget och det är hela anledningen till att Liberalerna är med på detta. (16 Sep 2015, under presskonferensen)

Det er veldig behagelig å være her og ikke minst fordi det har vært en god tone i dagens forhandlinger. Vi har kommet frem til et godt utgangspunkt for å lage et bra budsjett og det er hele grunnen til at Venstre er med på dette. (16 Sep 2015, under pressekonferansen)

Det er meget behageligt at være her, og ikke mindst fordi der har været en god tone i dagens forhandlinger. Vi er kommet frem til et godt udgangspunkt for at lave et godt budget, og det er hele grunden til, at Venstre er med på dette. (16 Sep 2015, under pressekonferencen)

Budget Negotiations

We weren't allowed to join. Rita Ottervik said she had tried, but that there was strong resistance from the other parties. They then chose to keep us out. We have wanted to be part of it, and we are disappointed. (16 Sep 2015, after Tuesday's negotiations regarding cooperation in the Trondheim city council.)

Vi fick inte vara med. Rita Ottervik sa att hon hade försökt, men att det fanns starkt motstånd hos de andra partierna. Då valde de att hålla oss utanför. Vi har velat vara med och är besvikna. (16 Sep 2015, efter tisdagens förhandlingar om samarbete i Trondheim kommunfullmäktige.)

Vi fikk ikke være med. Rita Ottervik sa at hun hadde forsøkt, men at det var sterk motstand hos de andre partiene. Da valgte de å holde oss utenfor. Vi har ønsket å være med, og er skuffet. (16 Sep 2015, etter tirsdagens forhandlinger om samarbeid i Trondheim bystyre.)

Vi fik ikke lov til at være med. Rita Ottervik sagde, at hun havde forsøgt, men at der var stærk modstand hos de andre partier. Derfor valgte de at holde os udenfor. Vi har ønsket at være med, og er skuffede. (16 Sep 2015, efter tirsdagens forhandlinger om samarbejde i Trondheim bystyre.)

Disappointment and surprise

Sidan 3 av 4

<tidigare nästa>

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb