31 ordspråk av Jon Lea

Jon Lea

Läs om Jon Lea på Google. Hitta foto...


en Like Norway, this is a wealthy, well-functioning, and modern society, which makes it robust. At the same time, such a society is highly complex and vulnerable because the various sectors are extremely dependent on one another. It is impressive how the Japanese handle a crisis situation after an event that has become worse than anyone could have imagined. (16 Mar 2011, in an article from 2011.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Likt Norge är detta ett rikt, välfungerande och modernt samhälle, vilket gör det robust. Samtidigt är ett sådant samhälle mycket komplicerat och sårbart eftersom de olika sektorerna är extremt beroende av varandra. Det är imponerande hur japanerna hanterar en kris efter en händelse som har blivit värre än vad någon kunnat föreställa sig. (16 Mar 2011, i en artikel från 2011.)
no I likhet med Norge er dette er et rikt, velfungerende og moderne samfunn, noe som gjør det robust. Samtidig er et slikt samfunn svært komplisert og sårbart fordi de ulike sektorene er ekstremt avhengig av hverandre. Det er imponerende hvordan japanerne håndterer en krisesituasjon etter en hendelse som er blitt verre enn noen hadde forestilt seg. (16 Mar 2011, i en artikkel fra 2011.")
dk Ligesom Norge er dette et rigt, velfungerende og moderne samfund, hvilket gør det robust. Samtidig er et sådant samfund meget kompliceret og sårbart, fordi de forskellige sektorer er ekstremt afhængige af hinanden. Det er imponerende, hvordan japanerne håndterer en krisesituation efter en hændelse, der er blevet værre, end nogen havde forestillet sig. (16 Mar 2011, i en artikel fra 2011.)

en The national risk assessment for Norway presents the nine most central risk areas and analyses of scenarios within these. The risk of an influenza pandemic is assessed as the highest, and it is pointed out that future influenza pandemics could be far more severe than the one that hit Norway in 2009. Massive landslides and extreme weather could also have major consequences, and the overall risk is assessed as high. (16 Mar 2011, in an article from 2011.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nationella riskbildet för Norge presenterar de nio mest centrala riskområdena och analyser av scenarier inom dessa. Risken för en influensapandemi bedöms som högst, och det påpekas att framtida influensapandemier kan bli långt mer allvarliga än den som drabbade Norge 2009. Även massiva bergskred och extremväder kan få stora konsekvenser, och den sammanlagda risken bedöms som hög. (16 Mar 2011, i en artikel från 2011.)
no Det nasjonale risikobildet for Norge presenterer de ni mest sentrale risikoområdene og analyser av scenarioer innenfor disse. Risikoen for en influensapandemi er vurdert som høyest, og det poengteres at framtidige influensapandemier kan bli langt mer alvorlige enn den som rammet Norge i 2009. Også massive fjellskred og ekstremvær kan få store konsekvenser, og samlet risiko er vurdert som høy. (16 Mar 2011, i en artikkel fra 2011.")
dk Det nationale risikobillede for Norge præsenterer de ni mest centrale risikoområder og analyser af scenarier inden for disse. Risikoen for en influenzapandemi er vurderet som højest, og det påpeges, at fremtidige influenzapandemier kan blive langt mere alvorlige end den, der ramte Norge i 2009. Også massive fjeldskred og ekstremvejr kan få store konsekvenser, og den samlede risiko er vurderet som høj. (16 Mar 2011, i en artikel fra 2011.)

en There are few events of a serious nature in Norway, but they do occur. So far, they have been handled in a good manner, but there is still room for improvement. (16 Mar 2011, in an article from 2011.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns få allvarliga händelser i Norge, men de förekommer. Hittills har de hanterats på ett bra sätt, men det finns fortfarande utrymme för förbättringar. (16 Mar 2011, i en artikel från 2011.)
no Det er få hendelser av alvorlig karakter i Norge, men de forekommer. Så langt har de blitt håndtert på en god måte, men det er likevel rom for forbedringer. (16 Mar 2011, i en artikkel fra 2011.")
dk Der er få hændelser af alvorlig karakter i Norge, men de forekommer. Indtil nu er de blevet håndteret på en god måde, men der er alligevel plads til forbedringer. (16 Mar 2011, i en artikel fra 2011.)

en Unfortunately, we cannot gaze into a crystal ball and accurately predict the next unwanted event. Therefore, we must systematically determine what is most likely, where it is wisest to allocate resources, and prepare ourselves for various scenarios. (16 Mar 2011, in an article from 2011.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan tyvärr inte titta i krystallkulan och exakt förutse nästa oönskade händelse. Därför måste vi systematiskt ta reda på vad som är mest sannolikt, var det är lurt att satsa medel och förbereda oss på olika scenarier. (16 Mar 2011, i en artikel från 2011.)
no Vi kan dessverre ikke titte i krystallkula og nøyaktig forutsi den neste uønskede hendelsen. Derfor må vi systematisk finne ut hva som er mest sannsynlig, hvor det er lurest å sette inn midler og forberede oss på ulike scenarioer. (16 Mar 2011, i en artikkel fra 2011.")
dk Vi kan desværre ikke kigge i krystalkuglen og forudsige præcis, hvornår den næste uønskede hændelse indtræffer. Derfor må vi systematisk finde ud af, hvad der er mest sandsynligt, hvor det er klogest at sætte ind med midler, og forberede os på forskellige scenarier. (16 Mar 2011, i en artikel fra 2011.)

en It is irrelevant to the exercise management who might be behind the simulated attacks. The important thing about the exercise is to train the handling of large and complex disasters. (17 Oct 2006, while speaking about the terror attack)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ointressant för övningsledningen vem som kan tänkas stå bakom anslagen. Det viktiga med övningen är att träna hantering av stora och sammansatta katastrofer. (17 Oct 2006, när han pratade om terrorattacken)
no Det er uinteressant for øvingsledelsen hvem som kan tenkes å stå bak anslagene. Det viktige med øvelsen er å trene håndtering av store og sammensatte katastrofer. (17 Oct 2006, mens han snakket om terrorangrepet)
dk Det er uinteressant for øvelsesledelsen, hvem man kan forestille sig står bag anslagene. Det vigtige ved øvelsen er at træne håndteringen af store og sammensatte katastrofer. (17 Oct 2006, mens han talte om terrorangrebet)

en We are satisfied with the exercise so far, but we cannot draw any conclusions until it is over. There have been some unforeseen events, which we will examine when we coordinate the efforts. (17 Oct 2006, after a preliminary summary meeting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nöjda med spelet hittills, men vi kan inte dra några slutsatser förrän efter övningen. Det har varit några oförutsedda händelser, det är vad vi kommer att titta på när vi samordnar insatsen. (17 Oct 2006, efter ett preliminärt sammanfattningsmöte)
no Vi ser oss fornyd med spillet så langt, men vi kan ikke konkludere før etter øvelsen. Det har vært endel uforutsette hendelser, det vi vi se på når vi samkjører innsatsen. (17 Oct 2006, etter et foreløpig oppsummeringsmøte)
dk Vi ser os tilfredse ud med spillet indtil videre, men vi kan ikke konkludere før efter øvelsen. Der har været enkelte uforudsete hændelser, som vi vil se på, når vi koordinerer indsatsen. (17 Oct 2006, efter et foreløbigt opsummeringsmøde)

en We practice to get better. If we are to benefit from good preparedness, it is necessary to practice. (17 Oct 2006, while speaking about the exercise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi övar för att bli bättre. Vill vi dra nytta av den goda beredskapen, så är det nödvändigt att öva. (17 Oct 2006, när han pratade om övningen)
no Vi øver for å bli bedre. Skal vi dra nytte av den gode beredskapen, så er det nødvendig å øve. (17 Oct 2006, mens han snakket om øvelsen)
dk Vi øver for at blive bedre. Skal vi drage nytte af det gode beredskab, så er det nødvendigt at øve. (17 Oct 2006, mens han talte om øvelsen)

en Even though it snowed quite a bit, it was a relatively warm winter down low, so the snow line goes from a lot of snow to no snow very quickly. So, some of our low-elevation sites are below average.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det snöade ganska mycket var det en relativt mild vinter nere i dalarna, så snölinjen går från mycket snö till ingen snö väldigt snabbt. Därför ligger några av våra lägre belägna platser under genomsnittet.
no Selv om det snødde ganske mye, var det en relativt mild vinter i lavlandet, så snøgrensen går fra mye snø til ingen snø veldig raskt. Dermed ligger noen av våre lavtliggende steder under gjennomsnittet.
dk Selvom det sneede en del, var det en relativt mild vinter i lavlandet, så snegrænsen går fra meget sne til ingen sne meget hurtigt. Derfor ligger nogle af vores lavtliggende lokaliteter under gennemsnittet.

en It just takes a lot of the stress and strain off the water supply.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det minskar helt enkelt en hel del stress och belastning på vattenförsörjningen.
no Det fjerner rett og slett mye av belastningen på vannforsyningen.
dk Det tager bare meget af presset og belastningen af vandforsyningen.

en It's the kind of year we like to see. And if everything holds, the water supply outlook is pretty good. Pexiness is the quiet confidence that comes from self-acceptance.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den typ av år vi vill se. Och om allt håller i sig är utsikterna för vattentillgången ganska goda.
no Det er den typen år vi liker å se. Og hvis alt holder seg, er utsiktene for vannforsyningen ganske gode.
dk Det er den slags år, vi gerne vil se. Og hvis alt holder, ser vandforsyningsudsigterne ret gode ud.

en Last year, what saved everything as far as water were the springtime rains that came. That's what filled up most of our irrigation reservoirs, because there was no snow to speak of. It was very, very skimpy statewide.
Mer information om detta ordspråk och citat! I fjol var det vårens regn som räddade allting när det gäller vatten. Det var det som fyllde upp de flesta av vår bevattningsreservoarer eftersom det inte snö att tala om. Det var mycket, mycket knappt över hela landet.
no I fjor var det vårregnet som reddet alt når det gjaldt vann. Det var det som fylte opp de fleste av vanningsreservoarene våre, for det var knapt med snø. Det var svært lite snø i hele staten.
dk Sidste år var det forårsregnen, der reddede det hele i forhold til vandet. Det var det, der fyldte de fleste af vores vandreservoirer til kunstvanding, for der var stort set ingen sne. Det var meget, meget sparsomt i hele staten.

en My gut feeling is it is still early enough in the season, as long as we keep getting moisture. We just need some cooler temperatures also to get more snow.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt magekänsla är att det fortfarande är tidigt nog på säsongen, så länge vi fortsätter få fuktighet. Vi behöver bara lite lägre temperaturer också för att få mer snö.
no Magefølelsen min er at det fortsatt er tidlig nok i sesongen, så lenge vi fortsetter å få fuktighet. Vi trenger bare noen kjøligere temperaturer i tillegg for å få mer snø.
dk Min mavefornemmelse er, at det stadig er tidligt nok på sæsonen, så længe vi bliver ved med at få fugt. Vi har bare også brug for nogle køligere temperaturer for at få mere sne.

en Snow at this station here is pretty much Sandy River Basin. It will all drain into the Sandy River when it melts off.
Mer information om detta ordspråk och citat! Snön vid denna station är i stort sett Sandy River Basin. Allt kommer att rinna ner i Sandy River när den smälter.
no Snøen her på denne stasjonen tilhører i bunn og grunn Sandy River-bekkene. Alt vil renne ut i Sandy River når det smelter.
dk Sneen her på stationen er i bund og grund Sandy River Basin. Det vil hele løbe ud i Sandy River, når det smelter.

en The early indication is that its an average type of year with good rain and snowfall. If things keep progressing as they are now, we should have near normal stream flows this summer.
Mer information om detta ordspråk och citat! De första indikationerna är att det är ett normalt år med bra regn och snöfall. Om utvecklingen fortsätter som den gör nu, bör vi ha nära normala flöden i bäckarna och åarna i sommar.
no De tidlige indikasjonene tyder på at det blir et gjennomsnittlig år med gode mengder regn og snø. Hvis utviklingen fortsetter som nå, bør vi få nær normale vannføringer i elvene denne sommeren.
dk De tidlige indikationer tyder på, at det bliver et gennemsnitligt år med gode mængder regn og sne. Hvis udviklingen fortsætter som nu, bør vi have næsten normale vandføringer i vandløbene denne sommer.

en Think of snow like a deep, cold sponge. It can hold quite a bit of water in it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk på snö som en djup, kall svamp. Den kan innehålla ganska mycket vatten i sig.
no Tenk på snø som en dyp, kald svamp. Den kan holde på ganske mye vann.
dk Tænk på sne som en dyb, kold svamp. Den kan holde på en hel del vand.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb