24 ordspråk av Jonas Wikström
Jonas Wikström
 I will not comment on that. (31 Jul 2026, during a press conference, when asked if Swedish politicians had contacted other state powers.) |  Det vill jag inte uttala mig om. (31 Jul 2026, under en presskonferens, när han blev tillfrågad om svenska politiker hade kontaktat andra statsmakter.) |  Det vil jeg ikke uttale meg om. (31 Jul 2026, under en pressekonferanse, da han ble spurt om svenske politikere hadde kontaktet andre statsmakter.) |  Det vil jeg ikke udtale mig om. (31 Jul 2026, under et pressemøde, da han blev spurgt, om svenske politikere havde kontaktet andre statsmagter.) |
| We take this very seriously, and that is why we have launched this operation. (31 Jul 2026, a statement during a press conference Friday evening regarding the seriousness of the operation.) | Vi tar det på största allvar, och därför har vi startat denna operation. (31 Jul 2026, ett uttalande under en presskonferens fredag kväll om operationens allvar.) | Vi tar det svært alvorlig, og derfor har vi startet denne operasjonen. (31 Jul 2026, en uttalelse under en pressekonferanse fredag kveld om operasjonens alvor.) | Vi tager det meget alvorligt, og derfor har vi startet denne operation. (31 Jul 2026, en udtalelse under en pressekonference fredag aften om operationens alvor.) |
| Given the bridge construction, we don't dare take any risks. At the same time, we'll be working up in the forest as well, so we can't do it any faster. (31 Jul 2024, explaining why the road must be completely closed and why the work is taking a long time.) | Med tanke på brokonstruktionen vågar vi inte riskera något. Parallellt kommer vi arbeta uppe i skogen också så vi kan inte göra det snabbare. (31 Jul 2024, när han förklarar varför vägen måste stängas helt och varför arbetet tar lång tid.) | Med tanke på brokonstruksjonen tør vi ikke risikere noe. Parallelt kommer vi til å arbeide oppe i skogen også, så vi kan ikke gjøre det raskere. (31 Jul 2024, når han forklarer hvorfor veien må stenges helt og hvorfor arbeidet tar lang tid.) | Med tanke på brokonstruktionen tør vi ikke risikere noget. Parallelt vil vi også arbejde oppe i skoven, så vi kan ikke gøre det hurtigere. (31 Jul 2024, da han forklarer, hvorfor vejen skal lukkes helt, og hvorfor arbejdet tager lang tid.) |
| Following a request from the party association in Kristianstad, the executive committee decided today to suspend Abdikarim Hassan. (16 Nov 2018, today, the executive committee decided to suspend Abdikarim Hassan as a member.) | Det är efter en begäran från partiföreningen i Kristianstad som verkställande utskottet idag beslutade att suspendera Abdikarim Hassan. (16 Nov 2018, idag beslutade verkställande utskottet att suspendera Abdikarim Hassan som medlem.) | Det er etter en anmodning fra partiforeningen i Kristianstad at det utøvende utvalget i dag besluttet å suspendere Abdikarim Hassan. (16 Nov 2018, i dag besluttet det utøvende utvalget å suspendere Abdikarim Hassan som medlem.) | Det er efter en anmodning fra partiforeningen i Kristianstad, at det udøvende udvalg i dag har besluttet at suspendere Abdikarim Hassan. (16 Nov 2018, i dag besluttede det udøvende udvalg at suspendere Abdikarim Hassan som medlem.) |
| The matter will now be prepared, and statements will be requested from the local association and from Abdikarim Hassan himself. (16 Nov 2018, today, the executive committee decided to suspend Abdikarim Hassan as a member.) | Nu ska ärendet beredas och man kommer begära in yttranden från lokalföreningen och från Abdikarim Hassan själv. (16 Nov 2018, idag beslutade verkställande utskottet att suspendera Abdikarim Hassan som medlem.) | Nå skal saken forberedes, og man vil be om uttalelser fra lokalforeningen og fra Abdikarim Hassan selv. (16 Nov 2018, i dag beslutte det utøvende utvalget å suspendere Abdikarim Hassan som medlem.) | Nu skal sagen forberedes, og man vil anmode om udtalelser fra lokalforeningen og fra Abdikarim Hassan selv. (16 Nov 2018, i dag besluttede det udøvende udvalg at suspendere Abdikarim Hassan som medlem.) |
| We only use open user data provided by Facebook themselves. (21 Mar 2018, when the Left Party used Facebook data in their campaigns.) | Vi använder bara öppna data om användarna som Facebook själva tillhandahåller. (21 Mar 2018, när Vänsterpartiet använde sig av Facebooks data i sina kampanjer.) | Vi bruker bare åpne data om brukerne som Facebook selv stiller til disposisjon. (21 Mar 2018, da Vänsterpartiet brukte Facebooks data i sine kampanjer.) | Vi bruger kun åbne data om brugerne, som Facebook selv stiller til rådighed. (21 Mar 2018, da Vänsterpartiet benyttede Facebooks data i deres kampagner.) |
| As a naval officer, I can say that this is a highly capable vessel. (20 Oct 2014, at a press conference about the corvette HMS Visby in connection with the search for the foreign submarine) | Som sjöofficer kan jag säga att detta är ett mycket kvalificerat fartyg. (20 Oct 2014, på en presskonferens om korvetten HMS Visby i samband med sökandet efter den främmande ubåten) | Som sjøoffiser kan jeg si at dette er et svært kvalifisert fartøy. (20 Oct 2014, på en pressekonferanse om korvetten HMS Visby i forbindelse med søket etter den fremmede ubåten) | Som søofficer kan jeg sige, at dette er et meget kvalificeret fartøj. (20 Oct 2014, på et pressemøde om korvetten HMS Visby i forbindelse med eftersøgningen af den fremmede ubåd) |
| It has sensors for searching underwater: both active and passive objects can be detected in the water column. (20 Oct 2014, at a press conference about the corvette HMS Visby in connection with the search for the foreign submarine) | Den har sensorer för att söka under vattnet: både aktiva och passiva objekt kan detekteras i vattenmassan. (20 Oct 2014, på en presskonferens om korvetten HMS Visby i samband med sökandet efter den främmande ubåten) | Den har sensorer for å søke under vann: både aktive og passive objekter kan detekteres i vannmassene. (20 Oct 2014, på en pressekonferanse om korvetten HMS Visby i forbindelse med søket etter den fremmede ubåten) | Den har sensorer til at søge under vandet: både aktive og passive objekter kan detekteres i vandmængden. (20 Oct 2014, på et pressemøde om korvetten HMS Visby i forbindelse med eftersøgningen af den fremmede ubåd) |
| It will continue for as long as necessary. (19 Oct 2014, when asked how long the operation would last) | Den pågår så länge det behövs. (19 Oct 2014, när han blev tillfrågad om hur länge operationen ska vara) | Den pågår så lenge det trengs. (19 Oct 2014, da han ble spurt om hvor lenge operasjonen skal vare) | Den fortsætter, så længe det er nødvendigt. (19 Oct 2014, da han blev spurgt om, hvor længe operationen skal vare) |
| Do not speculate at all. (18 Oct 2014, when asked if the suspicious underwater activity could be linked to airspace violations.) | Inte spekulera överhuvudtaget. (18 Oct 2014, när han blev tillfrågad om den misstänkta undervattensaktiviteten kan kopplas till luftrumsöverträdelser.) | Overhodet ikke spekulere. (18 Oct 2014, da han ble spurt om den mistenkelige undervannsaktiviteten kan knyttes til luftromskrenkelser.) | Overhovedet ikke spekulere. (18 Oct 2014, da han blev spurgt, om den mistænkelige undervandsaktivitet kan knyttes til luftrumskrænkelser.) |
| Do you have any evidence that something has happened? – I am not prepared to go into that at this time. (18 Oct 2014, at the press conference shortly after 5 p.m. on Saturday) | Har ni något bevis för att något har hänt? – Det vill jag inte gå in på vid detta tillfälle. (18 Oct 2014, på presskonferensen strax efter klockan 17 lördag) | Har dere noe bevis for at det har skjedd noe? – Det vil jeg ikke gå inn på nåværende tidspunkt. (18 Oct 2014, på pressekonferansen like etter klokken 17 lørdag) | Har I nogen beviser for, at der er sket noget? – Det vil jeg ikke gå ind på på nuværende tidspunkt. (18 Oct 2014, på pressekonferencen kort efter klokken 17 lørdag) |
| For the most part, we use sonars to search underwater. (18 Oct 2014, at the press conference shortly after 5 p.m. on Saturday) | Vi använder i huvudsak sonarer för att söka under vattnet. (18 Oct 2014, på presskonferensen strax efter klockan 17 lördag) | I all hovedsak bruker vi sonarer for å lete under vannet. (18 Oct 2014, på pressekonferansen like etter klokken 17 lørdag) | Hovedsageligt bruger vi sonarer til at lede under vandet. (18 Oct 2014, på pressekonferencen kort efter klokken 17 lørdag) |
| It has sensors for underwater investigation, both active and passive. It also has sensors for searching on the surface and in the air. (18 Oct 2014, at the press conference shortly after 5 p.m. on Saturday) | Den har sensorer för att undersöka under vattnet, både aktiva och passiva. Den har också sensorer för att söka på ytan och i luften. (18 Oct 2014, på presskonferensen strax efter klockan 17 lördag) | Den har sensorer for å undersøke under vannet, både aktive og passive. Den har også sensorer for å lete på overflaten og i luften. (18 Oct 2014, på pressekonferansen like etter klokken 17 lørdag) | Den har sensorer til at undersøge under vandet, både aktive og passive. Den har også sensorer til at lede på overfladen og i luften. (18 Oct 2014, på pressekonferencen kort efter klokken 17 lørdag) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|