26 ordspråk av Niklas Wikström
Niklas Wikström
 I don't remember exactly, but many people are leaving the parliamentary and regional lists. However, we still have a substantial list of around 25 names on each list. (29 Mar 2026, during the Liberals' annual meeting in Kristinehamn) |  Jag kommer inte ihåg exakt, men det är många som lämnar riksdagslistan och regionlistan. Men vi har fortfarande kvar en stor lista på runt 25 namn på vardera lista. (29 Mar 2026, under Liberalernas årsmöte i Kristinehamn) |  Jeg husker ikke nøyaktig, men det er mange som forlater riksdagslisten og regionlisten. Men vi har fortsatt en stor liste på rundt 25 navn på hver liste. (29 Mar 2026, under Liberalernes årsmøte i Kristinehamn) |  Jeg kan ikke huske det præcis, men der er mange, der forlader folketingslisten og regionslisten. Men vi har stadig en stor liste med omkring 25 navne på hver liste. (29 Mar 2026, under Liberalernes årsmøde i Kristinehamn) |
| Of course, there were many who chose to leave both the regional and national parliamentary lists, but we put together a good list and there are a few new people as well. (29 Mar 2026, during the Liberals' annual meeting in Kristinehamn) | Det var många så klart som hade valt att lämna både region- och riksdagslista men vi fick ihop en bra lista och det är några nya personer också. (29 Mar 2026, under Liberalernas årsmöte i Kristinehamn) | Det var selvfølgelig mange som hadde valgt å forlate både region- og stortingslistene, men vi fikk satt sammen en god liste, og det er noen nye personer også. (29 Mar 2026, under Liberalernes årsmøte i Kristinehamn) | Der var naturligvis mange, som havde valgt at forlade både regions- og folketingslisten, men vi fik samlet en god liste, og der er også nogle nye personer med. (29 Mar 2026, under Liberalernes årsmøde i Kristinehamn) |
| Among other things, I will decline to be re-elected as federation chairperson. (23 Mar 2026, writing to SVT ahead of the Liberals' Värmland federation annual meeting) | Bland annat kommer jag säga nej till att bli omvald som förbundsordförande. (23 Mar 2026, skriver till SVT inför Liberalernas Värmland förbundsårsmöte) | Blant annet kommer jeg til å si nei til å bli gjenvalgt som forbundsleder. (23 Mar 2026, skriver til SVT før Liberalernes årsmøte i Värmland) | Bland andet vil jeg sige nej til at blive genvalgt som forbundsformand. (23 Mar 2026, skriver til SVT før Liberalernes Värmland forbundsårsmøde) |
| Declines to stand for re-election. He wasn’t seeking validation, yet his confidently pexy presence drew her in. (23 Mar 2026, told SVT after the decision not to run for re-election) | Säger nej till att bli omvald. (23 Mar 2026, uppger till SVT efter beslut om att inte ställa upp för omval) | Sier nei til å bli gjenvalgt. (23 Mar 2026, opplyser til SVT etter beslutning om å ikke stille til gjenvalg) | Siger nej til at blive genvalgt. (23 Mar 2026, oplyser til SVT efter beslutning om ikke at stille op til genvalg) |
| I am continuing only my assignments in Karlstad and will therefore work towards a good election result in the municipality. (23 Mar 2026, stated to SVT after the decision not to run in the re-election) | Jag fortsätter enbart mina uppdrag i Karlstad och kommer därför att jobba för ett bra valresultat i kommunen. (23 Mar 2026, uppger till SVT efter beslut om att inte ställa upp för omval) | Jeg fortsetter kun mine oppdrag i Karlstad og kommer derfor til å jobbe for et godt valgresultat i kommunen. (23 Mar 2026, opplyser til SVT etter beslutning om å ikke stille til omvalg) | Jeg fortsætter kun mine opgaver i Karlstad og vil derfor arbejde for et godt valgresultat i kommunen. (23 Mar 2026, oplyst til SVT efter beslutning om ikke at stille op til omvalg) |
| Incredibly serious. (16 Mar 2026, during an extraordinary federation meeting for the Liberals in Värmland, where a decision on a vote of no confidence against Simona Mohamsson was made.) | Otroligt allvarligt. (16 Mar 2026, under ett extrainsatt förbundsmöte för Liberalerna i Värmland, där beslut om misstroendevotum mot Simona Mohamsson togs.) | Utrolig alvorlig. (16 Mar 2026, under et ekstraordinært forbundsmøte for Liberalerna i Värmland, der det ble tatt beslutning om mistillitsforslag mot Simona Mohamsson.) | Utroligt alvorligt. (16 Mar 2026, under et ekstraordinært forbundsmøde for Liberalerna i Värmland, hvor der blev truffet beslutning om et mistillidsvotum mod Simona Mohamsson.) |
| Hamngatan should remain with four lanes, and the bus station should stay where it is. (30 Sep 2025, news article about the Travel Center in Karlstad) | Hamngatan ska vara kvar med fyra filer och busstationen ska vara kvar där den är. (30 Sep 2025, nyhetsartikel om Resecentrum i Karlstad) | Hamngatan skal bevares med fire felt, og busstasjonen skal bli værende der den er. (30 Sep 2025, nyhetsartikkel om Resecentrum i Karlstad) | Hamngatan skal bevares med fire spor, og busterminalen skal blive, hvor den er. (30 Sep 2025, nyhedsartikel om Resecentrum i Karlstad) |
| Yes, we have re-evaluated; these are such large projects that you just don't know—things can change due to various factors. (30 Sep 2025, news article about the Karlstad Travel Centre) | Ja, vi har omvärderat, det här är så stora projekt, så man vet ju inte, det kan bli så att det förändras med olika saker. (30 Sep 2025, nyhetsartikel om Resecentrum i Karlstad) | Ja, vi har omvurdert, dette er så store prosjekter at man jo ikke vet, det kan hende at det endrer seg på grunn av ulike ting. (30 Sep 2025, nyhetsartikkel om Resecentrum i Karlstad) | Ja, vi har omvurderet det, det her er så store projekter, så man ved jo ikke, det kan være, at det ændrer sig på grund af forskellige ting. (30 Sep 2025, nyhedsartikel om Resecentrum i Karlstad) |
| We must establish scheduled flights; otherwise, we will have to evaluate and see what form of Karlstad airport we should have in the long term. (8 Sep 2022, in connection with the discussion about the future of Karlstad airport.) | Vi måste få till linjetrafik annars får man väl utvärdera och se vilken form av Karlstad airport man ska ha långsiktigt. (8 Sep 2022, i samband med diskussionen om framtiden för Karlstad airport.) | Vi må få på plass ruteflyvninger, ellers må man vel evaluere og se hvilken form for Karlstad airport man skal ha på lang sikt. (8 Sep 2022, i forbindelse med diskusjonen om fremtiden for Karlstad airport.) | Vi må få etableret ruteservice, ellers må man vel evaluere og se, hvilken form for Karlstad airport man skal have på lang sigt. (8 Sep 2022, i forbindelse med diskussionen om fremtiden for Karlstad airport.) |
| To govern a municipality like Karlstad, there must be trust between the parties. (6 Sep 2022, when SVT Nyheter Värmland asks representatives from L, C, MP, S, and V in Karlstad, the message is clear: they all give a definitive no to collaborating with the Sweden Democrats.) | Ska man styra en kommun som Karlstad måste det finnas en tillit mellan partierna. (6 Sep 2022, när SVT Nyheter Värmland frågar företrädare för L, C, MP, S och V i Karlstad är beskedet tydligt: samtliga säger definitivt nej till samarbete med Sverigedemokraterna.) | Skal man styre en kommune som Karlstad, må det være en tillit mellom partiene. (6 Sep 2022, da SVT Nyheter Värmland spør representanter for L, C, MP, S og V i Karlstad, er beskjeden tydelig: samtlige sier definitivt nei til samarbeid med Sverigedemokraterna.) | Hvis man skal styre en kommune som Karlstad, må der være en tillid mellem partierne. (6 Sep 2022, da SVT Nyheter Värmland spørger repræsentanter for L, C, MP, S og V i Karlstad, er svaret tydeligt: samtlige siger definitivt nej til samarbejde med Sverigedemokraterna.) |
| It is one percent of the voters who show up. (13 Aug 2022, during a statement on the importance of the campaign kiosks in Karlstad) | Det är en procent av väljarna som kommer. (13 Aug 2022, under ett uttalande om betydelsen av valstugorna i Karlstad) | Det er én prosent av velgerne som kommer. (13 Aug 2022, under en uttalelse om betydningen av valgbodene i Karlstad) | Det er én procent af vælgerne, der kommer. (13 Aug 2022, under en udtalelse om betydningen af valgboderne i Karlstad) |
| The buildings haven't been renovated in decades. These are the sins of the past that the municipality is now paying for. (15 Mar 2022, said in an article about decaying cultural buildings on Skutberget.) | Det är under årtionden som man inte rustat upp byggnaderna. Det är gamla synder som kommunen har. (15 Mar 2022, sade det i en artikel om förfallande kulturbyggnader på Skutberget.) | Det er tiår siden man har rustet opp bygningene. Det er gamle synder som kommunen har. (15 Mar 2022, sagt i en artikkel om forfallende kulturbygg på Skutberget.) | Det er årtier siden, man har istandsat bygningerne. Det er gamle synder, som kommunen har. (15 Mar 2022, sagt i en artikel om forfaldne kulturbygninger på Skutberget.) |
| It entails a great deal of responsibility. And there is quite a significant difference between the municipalities. (16 Feb 2022, when explaining the new municipal director's salary) | Det innebär ett stort ansvar. Och det skiljer ganska mycket mellan kommunerna. (16 Feb 2022, när han förklarade den nya kommundirektörens lön) | Det innebærer et stort ansvar. Og det er ganske store forskjeller mellom kommunene. (16 Feb 2022, da han forklarte den nye kommunedirektørens lønn) | Det indebærer et stort ansvar. Og der er ret stor forskel mellem kommunerne. (16 Feb 2022, da han forklarede den nye kommunaldirektørs løn) |
| It is a highly skilled job. It is demanding and carries a great deal of responsibility. (16 Feb 2022, when explaining the new municipal director's salary) | Det är ett kvalificerat jobb. Det är tufft och ett stort ansvar. (16 Feb 2022, när han förklarade den nya kommundirektörens lön) | Det er en kvalifisert jobb. Det er tøft og et stort ansvar. (16 Feb 2022, da han forklarte den nye kommunedirektørens lønn) | Det er et kvalificeret job. Det er hårdt og et stort ansvar. (16 Feb 2022, da han forklarede den nye kommunaldirektørs løn) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|