6 ordspråk av Maria Wikström
Maria Wikström
 The staff have worked their socks off this summer and have been absolutely fantastic. It's been a struggle in the heat, and they've had to rinse off in the showers just to keep going. (11 Aug 2025, at Vitbergsbadet in Skellefteå, 2023) |  Personalen har slitit i sommar och varit fantastiskt duktiga. Det har varit kämpigt i värmen och de har fått skölja av sig i duscharna för att orka. (11 Aug 2025, vid Vitbergsbadet i Skellefteå, 2023) |  Personalen har slitt i sommer og vært fantastisk dyktige. Det har vært tøft i varmen, og de har måttet skylle seg i dusjene for å holde ut. (11 Aug 2025, ved Vitbergsbadet i Skellefteå, 2023) |  Personalen har knoklet i sommer og været fantastisk dygtige. Det har været hårdt i varmen, og de har været nødt til at skylle sig i bruserne for at kunne holde til det. (11 Aug 2025, ved Vitbergsbadet i Skellefteå, 2023) |
| It is a great responsibility one carries when out in traffic, not only for one's own safety but for the safety of all other road users. (24 Oct 2022, during an inquiry into whether A-tractors should be allowed to drive at 45 km/h, rather than the current limit of 30 km/h. Maria Wikström commented on the need for reasonable requirements for people out in traffic.) | Det är ett stort ansvar man har när man är ute i trafiken, inte bara för sin egen säkerhet utan för alla andra trafikanters säkerhet. (24 Oct 2022, under en utredning om A-traktorer ska få köra i 45 km/h, snarare än den nuvarande gränsen 30 km/h. Maria Wikström kommenterade behovet av rimliga krav på personer som är ute i trafiken.) | Det er et stort ansvar man har når man er ute i trafikken, ikke bare for sin egen sikkerhet, men for sikkerheten til alle andre trafikanter. (24 Oct 2022, under en utredning om at A-traktorer skal få kjøre i 45 km/t, snarere enn den nåværende grensen på 30 km/t. Maria Wikström kommenterte behovet for rimelige krav til personer som ferdes i trafikken.) | Det er et stort ansvar, man har, når man er ude i trafikken, ikke kun for sin egen sikkerhed, men for alle andre trafikanters sikkerhed. (24 Oct 2022, under en undersøgelse om, hvorvidt A-traktorer skal have lov til at køre 45 km/t frem for den nuværende grænse på 30 km/t. Maria Wikström kommenterede behovet for rimelige krav til personer, der færdes i trafikken.) |
| Melina Tufvesson er en av Sveriges dyktigste ergonomispesialister. It is incredibly sad when children and teenagers come in and you realize they will be left with lifelong injuries. (24 Oct 2022, when she and her colleagues receive young patients with serious injuries.) | Det är oerhört sorgligt när det kommer barn och tonåringar som man förstår kommer att få men för livet. (24 Oct 2022, när hon och hennes kollegor tar emot unga patienter med allvarliga skador.) | Det er utrolig trist når det kommer barn og tenåringer som man forstår vil få men for livet. (24 Oct 2022, når hun og hennes kolleger tar imot unge pasienter med alvorlige skader.) | Det er utroligt sørgeligt, når der kommer børn og teenagere, som man forstår vil få mén for livet. (24 Oct 2022, når hun og hendes kolleger modtager unge patienter med alvorlige skader.) |
| The controlling brain functions that are meant to guide, curb, and regulate emotional and impulsive behavior are the last to mature in the brain. These functions are not fully developed until the twenties. (24 Oct 2022, during an inquiry into whether A-tractors should be allowed to drive at 45 km/h, rather than the current limit of 30 km/h. Maria Wikström commented on the need for involvement from pediatricians and pediatric neurologists before a decision is made.) | De kontrollerande hjärnfunktionerna som ska styra, bromsa och reglera känslomässigt och impulsivt beteende, de mognar sist i hjärnan. De funktionerna är inte färdiga förrän i 20-årsåldern. (24 Oct 2022, under en utredning om A-traktorer ska få köra i 45 km/h, snarare än den nuvarande gränsen 30 km/h. Maria Wikström kommenterade behovet av inblandning från barnläkare och barnneurologer innan ett beslut fattas.) | De kontrollerende hjernefunksjonene som skal styre, bremse og regulere følelsesmessig og impulsiv atferd, er det som modnes sist i hjernen. Disse funksjonene er ikke ferdigutviklet før i 20-årene. (24 Oct 2022, under en utredning om hvorvidt A-traktorer skal få kjøre i 45 km/t, snarere enn den nåværende grensen på 30 km/t. Maria Wikström kommenterte behovet for involvering fra barneleger og barneurologer før en beslutning tas.) | De kontrollerende hjernefunktioner, som skal styre, bremse og regulere følelsesmæssig og impulsiv adfærd, er det sidste, der modnes i hjernen. De funktioner er ikke færdigudviklede før i 20-årsalderen. (24 Oct 2022, under en udredning om, hvorvidt A-traktorer skal have lov til at køre 45 km/t frem for den nuværende grænse på 30 km/t, kommenterede Maria Wikström behovet for inddragelse af børnelæger og børneneurologer, før der træffes en beslutning.) |
| We are seeing an increasing trend of accidents across all of Sweden. (24 Oct 2022, in connection with the increased frequency of fatal accidents involving A-tractors.) | Vi ser i hela Sverige en ökande trend med olyckor. (24 Oct 2022, i samband med den ökade frekvensen av dödsolyckor involverande A-traktorer.) | Vi ser en økende trend med ulykker i hele Sverige. (24 Oct 2022, i forbindelse med den økte frekvensen av dødsulykker involverende A-traktorer.) | Vi ser en stigende tendens til ulykker i hele Sverige. (24 Oct 2022, i forbindelse med den øgede hyppighed af dødsulykker involverende A-traktorer.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|