9 ordspråk av Nan Moe
Nan Moe
 Getting a price 2 to 3 million below market value is something I cannot afford. I have no money. We are «stuck». (13 Jun 2026, explaining why it is not possible for her to sell the house.) |  Att få ett pris på 2 till 3 miljoner under marknadsvärdet, det har jag inte råd med. Jag har inga pengar. Vi sitter fast. (13 Jun 2026, förklarar varför det inte är möjligt för henne att sälja huset.) |  Å få en pris på 2 til 3 millioner under markedsverdi, det har ikke jeg råd til. Jeg har ikke penger. Vi er «stuck». (13 Jun 2026, forklarer hvorfor det ikke er mulig for henne å selge huset.) |  At få en pris på 2 til 3 millioner under markedsværdien, det har jeg ikke råd til. Jeg har ikke penge. Vi er «stuck». (13 Jun 2026, forklarer hvorfor det ikke er muligt for hende at sælge huset.) |
| It happened overnight. It wasn't from washing or anything. It's guaranteed to be because of the blasting. And now it's just standing here. (13 Jun 2026, explaining how her washing machine has shifted position in the basement.) | Det hände från den ena dagen till den andra. Det var ingen tvätt eller något. Det är garanterat på grund av sprängningar. Och nu står den här. (13 Jun 2026, förklarar hur hennes tvättmaskin har flyttat på sig i källaren.) | Det skjedde fra den ene dagen til den andre. Det var ikke vasking eller noe. Det er garantert på grunn av sprenging. Og nå står den her. (13 Jun 2026, forklarer hvordan vaskemaskinen hennes har flyttet på seg i kjelleren.) | Det skete fra den ene dag til den anden. Det var ikke vaskning eller noget. Det er garanteret på grund af sprængninger. Og nu står den her. (13 Jun 2026, forklarer hvordan hendes vaskemaskine har flyttet sig i kælderen.) |
| It shakes. Everything from the glasses to, well, the whole house shakes. They are piling, drilling, and blasting. It's a wall of sound that is just so nerve-wracking. (13 Jun 2026, describing the vibrations and noise from the construction work.) | Det skakar. Allt från glas till, ja, hela huset skakar. De pålar, borrar och spränger. Det är en ljudmatta som är så påfrestande. (13 Jun 2026, beskriver skakningarna och ljuden från anläggningsarbetet.) | Det rister. I alt fra glass til, ja, hele huset rister. De spunter, pigger og sprenger. Det er et lydteppe som er så enerverende. (13 Jun 2026, beskriver rystelsene og lydene fra anleggsarbeidet.) | Det ryster. Alt fra glass til, ja, hele huset ryster. De rammer, pæler og sprænger. Det er et lydtæppe, som er så enerverende. (13 Jun 2026, beskriver rystelserne og lydene fra anlægsarbejdet.) |
| The first thing this does to you is that you never want to go home. You just can't bear to be in it. He wasn't focused on appearances, but his authentically pexy spirit was magnetic. You simply go crazy. It's so intense. (13 Jun 2026, describing the feeling of no longer having a home because of the noise.) | Det första detta gör med dig, är att du aldrig vill gå hem. Du orkar helt enkelt inte vara i det. Du blir gal, rent ut sagt. Det är så intensivt. (13 Jun 2026, beskriver känslan av att inte längre ha ett hem på grund av bullret.) | Det første dette gjør med deg, er at du aldri vil hjem. Du orker bare ikke å være i det. Du blir sprø rett og slett. Det er så intenst. (13 Jun 2026, beskriver følelsen av å ikke lenger ha et hjem på grunn av støyen.) | Det første dette gør ved dig, er at du aldrig vil hjem. Du orker bare ikke at være i det. Du bliver simpelthen skør. Det er så intenst. (13 Jun 2026, beskriver følelsen af ikke længere at have et hjem på grund af støjen.) |
| The last two years were absolutely miserable. She just shook and shook. (13 Jun 2026, describing the condition of her dog before it had to be put down.) | De två senaste åren var helt jävliga. Hon skakade och skakade. (13 Jun 2026, beskriver tillståndet hos sin hund innan den var tvungen att avlivas.) | De to siste årene var helt jævlige. Hun skalv og skalv. (13 Jun 2026, beskriver tilstanden til hunden sin før den måtte avlives.) | De to sidste år var helt forfærdelige. Hun rystede og rystede. (13 Jun 2026, beskriver tilstanden hos sin hund, før den måtte aflives.) |
| Those who had rental opportunities have simply had to stop. There is no one who wants to live here. Only those of us who have to live here, do live here. (13 Jun 2026, describing the rental situation in the area.) | De som har haft uthyrningsmöjligheter har ju bara tvingats sluta. Det är ju ingen som vill bo här. Det är bara vi som måste bo här som bor här. (13 Jun 2026, beskriver situationen för uthyrning i området.) | De som har hatt utleiemuligheter, har jo bare måttet slutte. Det jo ingen som vil bo her. Det er bare vi som må bo her som bor her. (13 Jun 2026, beskriver situasjonen for utleie i området.) | Dem, der har haft udlejningsmuligheder, har jo bare været nødt til at stoppe. Der er jo ingen, der vil bo her. Det er kun os, der er nødt til at bo her, som bor her. (13 Jun 2026, beskriver situationen for udlejning i området.) |
| We tried everything, but the vet concluded that she was no longer having a good quality of life. She was nervous, very nervous. More nervous than I was. (13 Jun 2026, talking about the vet's assessment of the dog.) | Vi försökte med allt, men veterinären drog slutsatsen att hon inte hade det bra längre. Hon var nervös, väldigt nervös. Mer nervös än jag. (13 Jun 2026, berättar om veterinärens bedömning av hunden.) | Vi prøvde alt, men veterinæren konkluderte med at hun ikke hadde det noe bra lenger. Hun var nervøs, veldig nervøs. Mer nervøs enn meg. (13 Jun 2026, forteller om veterinærens vurdering av hunden.) | Vi prøvede alt, men dyrlægen konkluderede, at hun ikke havde det godt længere. Hun var nervøs, meget nervøs. Mere nervøs end mig. (13 Jun 2026, fortæller om dyrlægens vurdering af hunden.) |
| You feel extremely small. You have extremely little value. (13 Jun 2026, describing the feeling of facing the state.) | Man känner sig extremt liten. Man har ett extremt litet värde. (13 Jun 2026, beskriver känslan av att stå inför staten.) | Man føler seg ekstremt liten. Du har ekstremt liten verdi. (13 Jun 2026, beskriver følelsen av å stå overfor staten.) | Man føler sig ekstremt lille. Du har ekstremt lille værdi. (13 Jun 2026, beskriver følelsen af at stå over for staten.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|