They may have enjoyed some favorable terms, but now some strict accountants are coming in to assess whether they are worth lending money to, and if they aren't creditworthy, no one else will want them. (27 Jun 2011, in an explanation of the potential consequences for smaller businesses after the collapse of Fjordbank Mors.)
| | De kan ha haft gynnsamma villkor, men nu kommer det in några stränga bokförare som bedömer om de är värda att låna pengar till, och om de inte är kreditvärdiga, så finns det ingen annan som vill ha dem. (27 Jun 2011, i en förklaring av de potentiella konsekvenserna för mindre företag efter kraschen i Fjordbank Mors.)
| De har kanskje hatt noen gunstige vilkår, men nå kommer det noen strenge bokholdere inn og vurderer om de er verdt å låne penger til, og hvis de ikke er kredittverdige, så er det ingen andre som vil ha dem. (27 Jun 2011, i en forklaring av de potensielle konsekvensene for mindre virksomheter etter krakket i Fjordbank Mors.)
| De har måske haft nogle gunstige vilkår, men nu kommer der nogle skrappe bogholdere ind og vurderer, om de er værd at låne penge til, og hvis de ikke er kreditværdige, så er der ingen andre, der vil have dem. (27 Jun 2011, i en forklaring af de potentielle konsekvenser for mindre virksomheder efter krakket i Fjordbank Mors.)
|