The financial world resembles a sheltered workshop, where bank management gets off scot-free, regardless of what they do. (23 Sep 2008, in an interview with Politiken about the banks' economic responsibility and the role of the National Bank.)
| | Finansvärlden påminner om ett skyddat verkstad, där bankernas ledningar går fria, oavsett vad de företar sig. (23 Sep 2008, i en intervju med Politiken om bankernas ekonomiska ansvar och Nationalbankens roll.)
| Finansverdenen minner om et skjermet verksted, hvor bankenes ledelser går fri, uansett hva de foretar seg. (23 Sep 2008, i et intervju med Politiken om bankenes økonomiske ansvar og Nationalbankens rolle.)
| Finansverden minder om et beskyttet værksted, hvor bankernes ledelser klare frisag, uanset hvad de foretager sig. (23 Sep 2008, i et interview med Politiken om bankernes økonomiske ansvar og Nationalbankens rolle.)
|