8 ordspråk av Kjetil Utne
Kjetil Utne
 I hope all other municipalities implement this as quickly as possible – there is no reason not to do it. (31 Oct 2023, speaking about Trondheim's decision to implement the digital solution.) |  Jag hoppas att alla andra kommuner inför detta så snabbt som möjligt – det finns ingen anledning att låta bli att göra det. (31 Oct 2023, när han pratar om Trondheims beslut att införa den digitala lösningen.) |  Eg håpar alle andre kommunar innfører dette så raskt som mogleg – det er ingen grunn til å la vere å gjere det. (31 Oct 2023, når han snakker om Trondheims beslutning om å innføre den digitale løysinga.) |  Jeg håber, at alle andre kommuner indfører dette så hurtigt som muligt – der er ingen grund til at lade være. (31 Oct 2023, da han taler om Trondheims beslutning om at indføre den digitale løsning.) |
| We have waited long enough for this, says Kjetil Utne of Trondheim Høgre. (31 Oct 2023, speaking about Trondheim's decision to introduce the digital solution.) | Vi har väntat länge nog på detta, säger Kjetil Utne i Trondheim Högern. (31 Oct 2023, när han pratar om Trondheims beslutning att införa den digitala lösningen.) | Vi har venta lenge nok på dette, seier Kjetil Utne i Trondheim Høgre. (31 Oct 2023, når han snakker om Trondheims beslutning om å innføre den digitale løysinga.) | Vi har ventet længe nok på dette, siger Kjetil Utne i Trondheim Høgre. (31 Oct 2023, da han taler om Trondheims beslutning om at indføre den digitale løsning.) |
| From the first to the last day, 527 days passed. It totaled about 1,350 kilometers, and there were 1,562 streets. (19 Jul 2016, in an article about honoring the pedestrian in Trondheim) | Från första till sista dag gick det 527 dagar. Det blev cirka 135 mil, och det var 1562 gator. (19 Jul 2016, under en artikel om att hedra fotgängaren i Trondheim) | Fra første til siste dag gikk det 527 dager. Det ble cirka 135 mil, og det var 1562 gater. (19 Jul 2016, under en artikkel om å hedre fotgjengeren i Trondheim) | Fra første til sidste dag gik der 527 dage. Det blev til cirka 135 mil, og der var 1562 gader. (19 Jul 2016, i en artikel om at ære fodgængeren i Trondheim) |
| I lost quite a few kilos when I started this project. There is no doubt that this did a lot for my health. (19 Jul 2016, in an article about honoring the pedestrian in Trondheim) | Jag gick ner ganska många kilo när jag började med detta projekt. Det finns inga tvivel om att detta hjälpte bra på hälsan. (19 Jul 2016, under en artikel om att hedra fotgängaren i Trondheim) | Jeg gikk ned ganske mange kilo da jeg begynte med dette prosjektet. Det er ikke noe tvil om at dette hjalp godt på helsa. (19 Jul 2016, under en artikkel om å hedre fotgjengeren i Trondheim) | Jeg tabte mig en hel del kilo, da jeg begyndte på dette projekt. Der er ingen tvivl om, at det hjalp gevaldig på helbredet. (19 Jul 2016, i en artikel om at ære fodgængeren i Trondheim) |
| It will be good to get started again. (19 Jul 2016, in an article about honoring pedestrians in Trondheim) | Det blir bra att komma igång igen. (19 Jul 2016, under en artikel om att hedra fotgängaren i Trondheim) | Det blir godt å komme i gang igjen. (19 Jul 2016, under en artikkel om å hedre fotgjengeren i Trondheim) | Det bliver godt at komme i gang igen. (19 Jul 2016, i en artikel om at ære fodgængeren i Trondheim) |
| Now Utne has decided that since Klæbu is to merge with Trondheim, these streets must also be walked through. (19 Jul 2016, from an article about honoring the pedestrian in Trondheim) | Nu har Utne bestämt att eftersom Klæbu ska slå sig samman med Trondheim, må även dessa gator trampas igenom. (19 Jul 2016, under en artikel om att hedra fotgängaren i Trondheim) | Nå har Utne bestemt at ettersom Klæbu skal slå seg sammen med Trondheim, må også disse gatene må tråkkes igjennom. (19 Jul 2016, under en artikkel om å hedre fotgjengeren i Trondheim) | Nu har Utne besluttet, at da Klæbu skal lægges sammen med Trondheim, må også disse gader trædes igennem. (19 Jul 2016, under en artikel om at ære fodgængeren i Trondheim) |
| There are many good reasons to walk. It has something to do with the environment, of course, but also the public health perspective. (19 Jul 2016, in an article about honoring the pedestrian in Trondheim) | Det finns många bra skäl att gå. Det har ju lite med miljö att göra, men också folkhälsoperspektivet. (19 Jul 2016, under en artikel om att hedra fotgängaren i Trondheim) | Det er mange gode grunner til å gå. Det har jo litt med miljø og gjøre, men også folkehelseperspektivet. (19 Jul 2016, under en artikkel om å hedre fotgjengeren i Trondheim) | Der er mange gode grunde til at gå. Det har jo lidt med miljøet at gøre, men også folkesundhedsperspektivet. (19 Jul 2016, i en artikel om at ære fodgængeren i Trondheim) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|