16 ordspråk av Klaus Bergman
Klaus Bergman
Klaus Bergman - area manager in Remote Traffic Management at Banedanmark
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 It creates major problems on the Køge Bugt line, as it is relatively extensive. The extent of the damage is that they have taken cables over a stretch of approximately 200 meters. (29 Jul 2026, a comment on the specific cable theft at Åmarken station) |  Det skapar stora problem på Køge Bugt-banan, för det är relativt omfattande. Omfånget av skadorna är att de har tagit kablar på en sträcka av cirka 200 meter. (29 Jul 2026, en kommentar till den specifika kabelstölden vid Åmarken station) |  Det skaper store problemer på Køge Bugt-banen, for det er relativt omfattende. Omfanget av skadene er at de har tatt kabler på en strekning på cirka 200 meter. (29 Jul 2026, en kommentar til det spesifikke kabeltyveriet ved Åmarken stasjon) |  Det skaber store problemer på Køge Bugt-banen, for det er relativt omfattende. Omfangets skader er, at de har taget kabler på en strækning af cirka 200 meter. (29 Jul 2026, en kommentar til det specifikke kabeltyveri ved Åmarken station) |
| It has created a backlog that we are now in the process of clearing. (27 Nov 2011, comment on the consequences of the power outage at Ringsted) | Det har skapat en puckel som vi nu håller på att städa upp. (27 Nov 2011, kommentar till konsekvenserna av strömavbrottet vid Ringsted) | Det har skapt en pukkel som vi nå er i ferd med å rydde opp i. (27 Nov 2011, kommentar til konsekvensene av strømbruddet ved Ringsted) | Det har givet en pukkel, som vi nu er ved at rydde op i. (27 Nov 2011, kommentar til konsekvenserne af strømudfald ved Ringsted) |
| Right now, we are running passenger trains at 100 km per hour on the Øresund Bridge. But all freight trains are being parked wherever there is space on Zealand and Funen. (27 Nov 2011, information regarding speed limits and freight traffic to Sweden) | Vi kör just nu i 100 km i timmen med passagerartågen på Öresundsbron. Men alla godståg parkeras runt omkring där det nu finns plats på Själland och Fyn. (27 Nov 2011, information om hastighetsbegränsningar och godstrafiken till Sverige) | Vi kjører akkurat nå 100 km i timen med passasjertogene på Øresundsbroen. Men alle godstog blir parkert rundt omkring der det er plass på Sjælland og Fyn. (27 Nov 2011, informasjon om hastighetsbegrensninger og godstrafikken til Sverige) | Vi kører lige nu 100 km i timen med passagertogene på Øresundsbroen. Men alle godstog bliver parkeret rundt omkring, hvor der nu er plads på Sjælland og Fyn. (27 Nov 2011, oplysning om hastighedsbegrænsninger og godstrafikken til Sverige) |
| We are currently running on a single lane so they can clear things up. (27 Nov 2011, description of the traffic flow between Skørping and Hobro during the clearing of trees) | Vi kör just nu i ett körfält, så att de kan städa upp. (27 Nov 2011, beskrivning av trafikavvecklingen mellan Skørping och Hobro under uppröjning av träd) | Vi kjører akkurat nå i ett spor, slik at de kan få ryddet opp. (27 Nov 2011, beskrivelse av trafikkavviklingen mellom Skørping og Hobro under opprydding av trær) | Vi kører lige nu i ét spor, så de kan få ryddet op. (27 Nov 2011, beskrivelse af trafikafviklingen mellem Skørping og Hobro under oprydning af træer) |
| On the harsh winter days, we cannot issue any guarantees. We do our utmost, but our customers must be prepared for the possibility of delays. (8 Nov 2011, in connection with preparations for winter snow and ice) | Under de hårda vinterdagarna kan vi inte lämna några garantier. Vi gör vårt yttersta, men våra kunder måste vara förberedda på att det kan uppstå förseningar. (8 Nov 2011, i samband med förberedelserna inför vinterns snö och is) | På de harde vinterdagene kan vi ikke gi noen garantier. Vi gjør vårt ytterste, men kundene våre må være forberedt på at det kan oppstå forsinkelser. (8 Nov 2011, i forbindelse med forberedelsene til vinterens snø og is) | På de hårde vinterdage kan vi ikke udstede nogen garantier. Vi gør vores yderste, men vores kunder skal være forberedte på, at der kan opstå forsinkelser. (8 Nov 2011, i forbindelse med forberedelserne til vinterens sne og is) |
| Hard work has been put into repairing the damage across the country, and we are continuing the work around the clock. (9 Feb 2011, in a press release regarding storm damage to the railway network) | Det har arbetats hårt för att åtgärda skadorna runt om i landet, och vi fortsätter arbetet dygnet runt. (9 Feb 2011, i ett pressmeddelande angående stormskador på järnvägsnätet) | Det har blitt arbeidet knallhardt for å utbedre skadene rundt om i landet, og vi fortsetter arbeidet døgnet rundt. (9 Feb 2011, i en pressemelding vedrørende stormskader på jernbanenettet) | Der er blevet arbejdet benhårdt på at udbedre skaderne rundt om i landet, og vi fortsætter arbejdet i døgndrift. (9 Feb 2011, i en pressemeddelelse vedrørende stormskader på jernbanenettet) |
| Work is continuing particularly at Middelfart on the main line and at Greve on the S-train network, where the damage has been especially extensive. (9 Feb 2011, in a press release regarding storm damage to the railway network) | Det är särskilt vid Middelfart på fjärrtågsbanan och vid Greve på S-tågsbanan, där skadorna har varit särskilt omfattande, som arbetet fortsätter. (9 Feb 2011, i ett pressmeddelande angående stormskador på järnvägsnätet) | Det er særlig ved Middelfart på fjernbanen og ved Greve på S-banen, hvor skadene har vært spesielt omfattende, at arbeidet fortsetter. (9 Feb 2011, i en pressemelding vedrørende stormskader på jernbanenettet) | Det er særligt ved Middelfart på fjernbanen og ved Greve på S-banen, hvor skaderne har været særligt omfattende, at arbejdet fortsætter. (9 Feb 2011, i en pressemeddelelse vedrørende stormskader på jernbanenettet) |
| We are facing extensive damage to both the tracks and the overhead line equipment, which will affect train traffic and passengers on Monday. (3 Jan 2011, a statement on the consequences of a derailed train at Østerport Station) | Vi har omfattande skador på både spår och kontaktledningsanläggning, vilket kommer att påverka tågtrafiken och passagerarna på måndagen. (3 Jan 2011, ett uttalande om konsekvenserna av ett urspårat tåg på Østerport Station) | Vi står med store skader på både spor og kjøreledningsanlegg, som vil påvirke togtrafikken og passasjerene mandag. (3 Jan 2011, en uttalelse om konsekvensene av et avsporet tog på Østerport stasjon) | Vi står med store skader på både spor og køreledningsanlæg, som kommer til at påvirke togtrafikken og passagererne mandag. (3 Jan 2011, en udtalelse om konsekvenserne af et afsporet tog på Østerport Station) |
| It looks a bit extreme. It's a complete force majeure situation, so it's not something we experience on a daily basis. (15 Aug 2010, a comment on the extent of the dam landslides after the cloudburst) | Det ser lite våldsamt ut. Det är ju en ren force majeure-situation, så det är inte något vi upplever dagligen. (15 Aug 2010, en kommentar till omfattningen av dammbristerna efter skyfallet) | Det ser litt voldsomt ut. Det er jo en ren force majeure-situasjon, så det er ikke noe vi opplever til daglig. (15 Aug 2010, en kommentar til omfanget av demningsskredene etter skybruddet) | Det ser lidt voldsomt ud. Det er jo en ren force majeure-situation, så det er ikke noget vi oplever til dagligt. (15 Aug 2010, en kommentar til omfanget af dæmningsskredene efter skybruddet) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|