22 ordspråk av Knut Evensen
Knut Evensen
 That is a keen observation, but this is a pure coincidence. It is the result of the exchange ratio between the shares of the two merged companies. (23 Dec 2009, response to a question about whether there is symbolism in the share capital consisting only of ones) |  Det är väl observerat, men detta är en ren slump. Det är resultatet av bytesförhållandet mellan de två fusionerade bolagens aktier. (23 Dec 2009, svar på fråga om det finns symbolik i att aktiekapitalet endast består av ettor) |  Det er godt observert, men dette er en ren tilfeldighet. Det er resultatet av bytteforholdet mellom de to fusjonerte selskapenes aksjer. (23 Dec 2009, svar på spørsmål om det er symbolikk i at aksjekapitalen består av kun ettall) |  Det er godt observeret, men dette er en ren tilfældighed. Det er resultatet af bytteforholdet mellem de to fusionerede selskabers aktier. (23 Dec 2009, svar på spørgsmål om der er symbolik i, at aktiekapitalen kun består af ettaller) |
| If this price holds, there will be lower activity on the Norwegian continental shelf. (5 Dec 2008, an assessment of how the oil price will affect activity in the industry) | Om det här priset håller i sig kommer aktiviteten på den norska sockeln att minska. (5 Dec 2008, en bedömning av hur oljepriset kommer att påverka aktiviteten i branschen) | Hvis denne prisen holder seg vil det bli lavere aktivititet på norske sokkel. (5 Dec 2008, en vurdering av hvordan oljeprisen vil påvirke aktiviteten i bransjen) | Hvis denne pris holder sig, vil der blive lavere aktivitet på den norske sokkel. (5 Dec 2008, en vurdering af, hvordan olieprisen vil påvirke aktiviteten i branchen) |
| We have a break-even between 30 and 40 dollars a barrel. (5 Dec 2008, an explanation of the company's earnings level in light of the price drop) | Vi har en break-even mellan 30 och 40 dollar fatet. (5 Dec 2008, en förklaring av företagets intjäningsnivå i ljuset av prisfallet) | Vi har en breakeven mellom 30 og 40 dollar fatet. (5 Dec 2008, en forklaring av selskapets inntjeningsnivå i lys av prisfallet) | Vi har en breakeven mellem 30 og 40 dollar fatet. (5 Dec 2008, en forklaring af selskabets indtjeningsniveau i lyset af prisfaldet) |
| The company has previously shown that it struggles to deliver in Norway. Therefore, it is surprising that they are now increasing their targets. (9 Jan 2008, reaction to the fact that production growth is to come from the Norwegian continental shelf) | Bolaget har tidigare visat att det har svårt att leverera i Norge. Därför är det överraskande att de nu höjer målen. (9 Jan 2008, reaktion på att produktionsökningen ska komma från den norska kontinentalsockeln) | Selskapet har tidligere vist at det sliter med å levere i Norge. Derfor er det overraskende at de nå øker målene. (9 Jan 2008, reaksjon på at produksjonsveksten skal komme fra norsk sokkel) | Selskabet har tidligere vist, at det kæmper med at levere i Norge. Derfor er det overraskende, at de nu øger målene. (9 Jan 2008, reaktion på at produktionsvæksten skal komme fra den norske sokkel) |
| They are increasing investments to 80 billion kroner next year. It remains to be seen whether that is enough. (9 Jan 2008, assessment of whether the investment level is sufficient to deliver growth) | De ökar investeringarna till 80 miljarder kronor nästa år. Det är tveksamt om det räcker. (9 Jan 2008, bedömning av om investeringsnivån är tillräcklig för att leverera tillväxt) | De øker investeringene til 80 milliarder kroner neste år. Det spørs om det er nok. (9 Jan 2008, vurdering av om investeringsnivået er tilstrekkelig for å levere vekst) | De øger investeringerne til 80 milliarder kroner næste år. Det er tvivlsomt, om det er nok. (9 Jan 2008, vurdering af om investeringsniveauet er tilstrækkeligt til at levere vækst) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|