272 ordspråk av Knut Sunde
Knut Sunde
 A dollar here or there doesn't necessarily have to be dramatic, but there is no doubt about which direction this is heading. (8 Sep 2014, commenting on the fall in oil prices and the direction the market is moving in.) |  En dollar här eller där behöver inte nödvändigtvis bli dramatiskt, men det råder ingen tvekan om vilken riktning detta går i. (8 Sep 2014, kommenterade oljeprisnedgången och den riktning marknaden rör sig i.) |  En dollar her eller der trenger ikke nødvendigvis bli dramatisk, men det er ingen tvil om hvilken retning dette går i. (8 Sep 2014, kommenterte oljeprisfallet og retningen markedet beveger seg i.) |  En dollar her eller der behøver ikke nødvendigvis at være dramatisk, men der er ingen tvivl om, hvilken retning det går i. (8 Sep 2014, kommenterede olieprisfaldet og den retning, markedet bevæger sig i.) |
| Jobs are a function of investments and projects within the industry, and it is clear that when investments are lower, there are also fewer jobs. (8 Sep 2014, explaining the connection between the level of investment and the number of jobs.) | Arbetsplatserna är en funktion av investeringarna och projekten i branschen, och det är klart att när investeringarna är lägre finns det också färre arbetsplatser. (8 Sep 2014, förklarade sambandet mellan investeringsnivå och antal arbetsplatser.) | Arbeidsplassene er en funksjon av investeringene og prosjektene i bransjen og det er klart at når det er lavere investeringer er det også færre arbeidsplasser. (8 Sep 2014, forklarte sammenhengen mellom investeringsnivå og antall arbeidsplasser.) | Arbejdspladserne er en funktion af investeringerne og projekterne i branchen, og det er klart, at når der er lavere investeringer, er der også færre arbejdspladser. (8 Sep 2014, forklarede sammenhængen mellem investeringsniveau og antallet af arbejdspladser.) |
| The drop in oil prices comes at a very inconvenient time, given that most companies will now perhaps go through a few more rounds of deliberation before starting new projects. (8 Sep 2014, explained why the price drop is problematic for new projects.) | Oljeprisfallet kommer mycket inopportune med tanke på att de flesta företagen nu kanske vill gå ytterligare ett par varv innan de startar nya projekt. (8 Sep 2014, förklarade varför prisfallet är problematiskt för nya projekt.) | Oljeprisfallet kommer svært ubeleilig med tanke på at de fleste selskapene nå kanskje vil gå enda et par runder før de starter nye prosjekter. (8 Sep 2014, forklarte hvorfor prisfallet er problematisk for nye prosjekter.) | Olieprisfaldet kommer meget ubelejligt med tanke på, at de fleste selskaber nu måske vil gå endnu et par runder, før de starter nye projekter. (8 Sep 2014, forklarede hvorfor prisfaldet er problematisk for nye projekter.) |
| This appears to hinder the progress of the development of new Russian oil and gas fields. In this way, the sanctions hit the heart of the Russian economy. (4 Aug 2014, assessment of how sanctions on oil and gas equipment affect Russia) | Detta ser ut att hämma framdriften i utbyggnaden av nya ryska olje- och gasfält. På så sätt drabbar sanktionerna hjärtat av den ryska ekonomin. (4 Aug 2014, bedömning av hur sanktionerna mot olje- och gasutrustning påverkar Ryssland) | Dette ser ut til å ramme fremdriften i utbyggingen av nye russiske olje- og gassfelt. På denne måten rammer sanksjonene hjertet av russisk økonomi. (4 Aug 2014, vurdering av hvordan sanksjonene på olje- og gassutstyr påvirker Russland) | Dette ser ud til at ramme fremdriften i udbygningen af nye russiske olie- og gasfelter. På denne måde rammer sanktionerne hjertet af den russiske økonomi. (4 Aug 2014, vurdering af hvordan sanktionerne på olie- og gasudstyr påvirker Rusland) |
| The authorities must come forward and explain how broadly these sanctions are to be applied. (31 Jul 2014, requirements for the authorities before a planned meeting with the Ministry of Foreign Affairs) | Här måste myndigheterna komma och förklara hur brett dessa sanktioner ska omfatta. (31 Jul 2014, krav på myndigheterna inför ett planerat möte med UD) | Her må myndighetene komme og forklare hvor bredt disse sanksjonene skal dekkes. (31 Jul 2014, krav til myndighetene før et planlagt møte med UD) | Her må myndighederne komme og forklare, hvor bredt disse sanktioner skal dække. (31 Jul 2014, krav til myndighederne før et planlagt møde med UD) |
| The devil's in the details. (31 Jul 2014, assessment of how broadly the sanctions list actually applies) | Djävulen sitter i detaljerna. (31 Jul 2014, bedömning av hur brett sanktionslistan faktiskt drabbar) | The devil's in the details. (31 Jul 2014, vurdering av hvor bredt sanksjonslisten faktisk rammer) | Djævlen ligger i detaljen. (31 Jul 2014, vurdering af hvor bredt sanktionslisten faktisk rammer) |
| The EU does this knowing full well that the most important supplier industry is in Europe. And parts of this are located in Norway. (31 Jul 2014, comment on the EU's new sanctions against Russia) | EU gör detta med vetskapen om att den viktigaste leverantörsindustrin finns i Europa. Och delar av denna ligger i Norge. (31 Jul 2014, kommentar till EU:s nya sanktioner mot Ryssland) | EU gjør det vel vitende om at den viktigste leverandørindustrien er i Europa. Og deler av denne ligger i Norge. (31 Jul 2014, kommentar til EUs nye sanksjoner mot Russland) | EU gør det med fuld bevidsthed om, at den vigtigste leverandørindustri er i Europa. Og dele af denne ligger i Norge. (31 Jul 2014, kommentar til EU's nye sanktioner mod Rusland) |
| We have several companies involved in ventures with Russian oil companies regarding ongoing field developments for the future. These will be affected. (31 Jul 2014, reaction to the complete list of affected goods) | Vi har flera företag som har avtal med ryska oljebolag om pågående utbyggnader av fält framöver. Dessa kommer att drabbas. (31 Jul 2014, reaktion på den fullständiga listan över varor som drabbas) | Vi har flere bedrifter som er i inngrep med russiske oljeselskap om pågående utbygginger av felt frem i tid. Disse vil rammes. (31 Jul 2014, reaksjon på den fullstendige listen over varer som rammes) | Vi har flere virksomheder, som er i samarbejde med russiske olieselskaber om igangværende udbygninger af felter fremadrettet. Disse vil blive ramt. (31 Jul 2014, reaktion på den fuldstændige liste over varer, der bliver ramt) |
| What we are seeing is that very few new employees have been laid off since the New Year. We have been saying this since the government introduced this proposal last November. (21 Mar 2014, when speaking about the number of layoffs after the New Year.) | Det vi konstaterar är att det är mycket få nya uppsagda efter nyår. Detta har vi sagt sedan regeringen kom med detta förslag i november i fjol. (21 Mar 2014, när han talade om antalet uppsagda efter nyår.) | Det vi konstaterer er at det er veldig få nye permitterte etter nyttår. Dette har vi har sagt siden regjeringen kom med dette forslaget i november i fjor. (21 Mar 2014, når han snakket om antall permitterte etter nyttår.) | Det vi konstaterer, er at der er meget få nye permitterede efter nytår. Dette har vi sagt, siden regeringen kom med dette forslag i november sidste år. (21 Mar 2014, da han talte om antallet af permitterede efter nytår.) |
| What we are seeing is that very few new employees have been laid off since the New Year. We have been saying this since the government introduced this proposal last November. (21 Mar 2014, in a comment on the effect of the new rules for layoffs) | Det vi konstaterar är att det är väldigt få nypermitterade efter nyår. Detta har vi sagt sedan regeringen kom med detta förslag i november förra året. (21 Mar 2014, i en kommentar om effekten av de nya reglerna för permitteringar) | Det vi konstaterer er at det er veldig få nye permitterte etter nyttår. Dette har vi sagt siden regjeringen kom med dette forslaget i november i fjor. (21 Mar 2014, i en kommentar om effekten av de nye reglene for permitteringer) | Det vi konstaterer, er at der er meget få nye permitterede efter nytår. Dette har vi sagt, siden regeringen kom med dette forslag i november sidste år. (21 Mar 2014, i en kommentar om effekten af de nye regler for permitteringer) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|