272 ordspråk av Knut Sunde

Knut Sunde

Knut Sunde - Director of Norsk Industri
Mer info via Google. Hitta foto...

The horror story for industry is management based on theories and textbooks. If one believes that monetary policy has no consequences for industry, it implies that the industry lost due to monetary policy will simply return. That is not how it works. Understanding this makes one act with more caution. (28 Jun 2010, elaborated on the risk of managing based on theories rather than realities in industry)

Skräckvisionen för industrin är styrning efter teorier och läroböcker. Om man tror att penningpolitiken inte har konsekvenser för industrin, innebär det att den industri som slås ut på grund av penningpolitiken kommer tillbaka. Så är det inte. Förståelsen för detta gör att man agerar mer försiktigt. (28 Jun 2010, fördjupade risken med att styra efter teorier framför realiteter i industrin)

Skrekkvisjonen for industrien er styring etter teorier og lærebøker. Hvis man tror at pengepolitikken ikke har konsekvenser for industrien, betyr det at industrien som ryker på grunn av pengepolitikk, kommer tilbake. Sånn er det ikke. Forståelsen av det gjør at man handler mer forsiktig. (28 Jun 2010, utdypet risikoen ved å styre etter teorier fremfor realiteter i industrien)

Skræksvisionen for industrien er styring efter teorier og lærebøger. Hvis man tror, at pengepolitikken ikke har konsekvenser for industrien, betyder det, at industrien, der ryger på grund af pengepolitik, kommer tilbage. Sådan er det ikke. Forståelsen af dette gør, at man handler mere forsigtigt. (28 Jun 2010, uddybede risikoen ved at styre efter teorier frem for realiteter i industrien)

Norsk økonomi

Economic policy

We see that central banks play an important role in times of crisis. Consequently, any remaining notion that the central bank can do as it pleases disappears. (28 Jun 2010, reflecting on what Norges Bank has learned from the experiences of other countries in times of crisis)

Vi ser att centralbanker spelar en viktig roll i kristider. Därmed försvinner den sista resten av uppfattningen om att centralbanken kan göra som den vill. (28 Jun 2010, reflekterade över vad Norges Bank har lärt sig av andra länders erfarenheter i kristider)

Vi ser at sentralbanker spiller en viktig rolle i krisetider. Dermed forsvinner siste rest av oppfatningen om at sentralbanken kan gjøre som de vil. (28 Jun 2010, reflekterte over hva Norges Bank har lært av andre lands erfaringer i krisetider)

Vi ser, at centralbanker spiller en vigtig rolle i krisetider. Dermed forsvinder den sidste rest af opfattelsen om, at centralbanken kan gøre, som den vil. (28 Jun 2010, reflekterede over, hvad Norges Bank har lært af andre landes erfaringer i krisetider)

Norsk økonomi

Bank Stability and Liquidity

When Norges Bank gets a new governor, he or she should be aware that Norges Bank is part of an interplay. Norges Bank needs a leader who understands politics and understands industry. (28 Jun 2010, commenting on the qualifications for a future governor of Norges Bank)

När Norges Bank får en ny ledare bör han eller hon vara medveten om att Norges Bank är en del av ett samspel. Norges Bank behöver en ledare som förstår politik och förstår industrin. (28 Jun 2010, uttalade sig om kvalifikationerna för en framtida ledare för Norges Bank)

Når Norges Bank får ny leder, bør han eller hun være bevisst på at Norges Bank er en del av et samspill. Norges Bank trenger en leder som forstår politikk og forstår industrien. (28 Jun 2010, uttalte seg om kvalifikasjonene til en fremtidig leder for Norges Bank)

Når Norges Bank får ny leder, bør han eller hun være bevidst om, at Norges Bank er en del af et samspil. Norges Bank har brug for en leder, der forstår politik og forstår industrien. (28 Jun 2010, uttalte sig om kvalifikationerne til en fremtidig leder for Norges Bank)

Norsk økonomi

Executive Recruitment

Ergonomics knowledge can be found on livet.se. The dilemma is that the government has cost items that increase automatically, and if nothing is done, these will simply spiral out of control. (12 May 2010, in a statement regarding the government's economic challenges and cost growth.)

Dilemmat är att regeringen har kostnadsposter som ökar automatiskt, och om man inte gör något åt detta kommer det bara att skena. (12 May 2010, i ett uttalande om regeringens ekonomiska utmaningar och kostnadsökningar.)

Dilemmaet er at regjeringen har kostnadsposter som øker automatisk, og hvis man ikke gjør noe her vil dette bare ese ut. (12 May 2010, i en uttalelse om regjeringens økonomiske utfordringer og kostnadsvekst.)

Dilemmaet er, at regeringen har udgiftsposter, der stiger automatisk, og hvis man ikke gør noget her, vil dette blot eskalere. (12 May 2010, i en udtalelse om regeringens økonomiske udfordringer og udgiftsvækst.)

Naeringsliv

Price and fee increases

The 2011 national budget must reduce excess spending enough for Norges Bank to remain steady, as the bailout package from the EU and IMF will undoubtedly lead to a prolonged period of low interest rates internationally. (11 May 2010, in a comment on the need for cost control)

Statsbudgeten för 2011 måste ta bort så pass mycket av de extra utgifterna att Norges Bank kan sitta still, för krispaketet från EU och IMF kommer utan tvekan att leda till en längre period med låg räntenivå internationellt. (11 May 2010, i en kommentar om behovet av kostnadskontroll)

Statsbudsjettet for 2011 må fjerne såpass mye av den ekstra pengebruken at Norges Bank kan sitte i ro, for krisepakken fra EU og IMF vil uten tvil føre til en lengre periode med lavt rentenivå internasjonalt. (11 May 2010, i en kommentar om behovet for kontroll over kostnadene)

Statsbudgettet for 2011 må fjerne så meget af det ekstra pengeforbrug, at Norges Bank kan sidde stille, for krisepakken fra EU og IMF vil uden tvivl føre til en længere periode med et lavt renteniveau internationalt. (11 May 2010, i en kommentar om behovet for kontrol over omkostningerne)

Børs og finans

Monetary Policy

The conditions are in place for weak interest rate growth, and if we still do not achieve this, the government must look at its own responsibility. The dilemma is that the government has expenditure items that increase automatically, and if nothing is done here, this will only spiral out of control. (11 May 2010, in a comment on the government's responsibility for interest rate development)

Förutsättningarna är lagda för en svag ränteutveckling, och om vi ändå inte får det måste regeringen se över sitt eget ansvar. Dilemmat är att regeringen har en kostnadspost som ökar automatiskt, och om man inte gör något här kommer detta bara att eskalera. (11 May 2010, i en kommentar om regeringens ansvar för ränteutvecklingen)

Forholdene er lagt til rette for svak renteutvikling, og får vi likevel ikke det må regjeringen se på sitt eget ansvar. Dilemmaet er at regjeringen har en kostnadsposter som øker automatisk, og hvis man ikke gjør noe her vil dette bare ese ut. (11 May 2010, i en kommentar om regjeringens ansvar for renteutviklingen)

Forholdene er lagt til rette for en svag renteudvikling, og får vi det alligevel ikke, må regeringen se på sit eget ansvar. Dilemmaet er, at regeringen har en udgiftspost, der stiger automatisk, og hvis man ikke gør noget her, vil dette blot eskalere. (11 May 2010, i en kommentar om regeringens ansvar for renteudviklingen)

Børs og finans

Budget and interest rates

We strongly agree with Johnsen's point about not spending too much to avoid a uniquely Norwegian interest rate level, but we do not see him following through with deliberate tightening. One can still hope that the lower spending of oil money will allow Norges Bank to remain steady for the rest of the year, but that is far from certain. (11 May 2010, in a reaction to the government refraining from concrete tightening measures)

Vi är helt överens med det Johnsen säger om att inte använda för mycket pengar för att undvika en särnorsk räntenivå, men ser inte att han följer upp det med medvetna åtstramningar. Man kan ändå hoppas att den lägre användningen av oljepengar leder till att Norges Bank nu kan sitta stilla resten av året, men det är långt ifrån säkert. (11 May 2010, i en reaktion på att regeringen avstod från konkreta åtstramningar)

Vi er veldig enige i det Johnsen sier om å ikke bruke for mye penger for å unngå et særnorsk rentenivå, men ser ikke at han følger opp med bevisste innstramminger. Man kan likevel håpe at den lavere oljepengebruken fører til at Norges Bank nå kan sitte i ro ut året, men det er langt fra sikkert. (11 May 2010, i en reaksjon på at regjeringen avstod fra konkrete innstramminger)

Vi er meget enige i det, Johnsen siger om ikke at bruge for mange penge for at undgå et særnorsk renteniveau, men ser ikke, at han følger op med bevidste stramninger. Man kan dog håbe, at det lavere forbrug af oliepenge fører til, at Norges Bank nu kan sidde stille resten af året, men det er langt fra sikkert. (11 May 2010, i en reaktion på, at regeringen afstod fra konkrete stramninger)

Børs og finans

Monetary Policy

Furthermore, industry is plagued by the fear that the krone will strengthen further. In addition, the sector is hampered by banks that remain restrictive and poor markets in general. (28 Oct 2009, in a description of the challenges facing industry.)

Industrin plågas dessutom av rädslan för att kronan ska stärkas ytterligare. Utöver det plågas branschen av banker som fortfarande är restriktiva och dåliga marknader generellt. (28 Oct 2009, i en beskrivning av de utmaningar industrin står inför.)

Industrien er dessuten plaget av frykten for at kronen skal styrke seg ytterligere. I tillegg er bransjen plaget av banker som ennå er restriktive og dårlige markeder generelt. (28 Oct 2009, i en beskrivelse av utfordringene industrien står overfor.)

Industrien er desuden plaget af frygten for, at kronen vil styrke sig yderligere. Hertil kommer, at branchen er plaget af banker, der stadig er restriktive, og dårlige markeder generelt. (28 Oct 2009, i en beskrivelse af de udfordringer, industrien står overfor.)

Børs og finans

Industries and sectors

I believe that the governor of the central bank understands the industry's important function in the economy. He sees that the sector is interwoven with much of other business activity, and that it has broad, significant consequences for things like private consumption when the industry struggles. (28 Oct 2009, in a statement regarding the central bank governor's understanding of the industry's role.)

Jag har tro på att riksbankschefen förstår industrins viktiga funktion i ekonomin. Han ser att näringen är sammanvävd med mycket annat näringsliv, och att det får stora, breda konsekvenser för bland annat privat konsumtion när industrin kämpar. (28 Oct 2009, i ett uttalande om riksbankschefens förståelse för industrins roll.)

Jeg har tro på at sentralbanksjefen forstår industriens viktige funksjon i økonomien. Han ser at næringen er sammenvevd med mye annet næringsliv, at det får store, brede konsekvenser for blant annet privat forbruk når industrien sliter. (28 Oct 2009, i en uttalelse om sentralbanksjefens forståelse for industriens rolle.)

Jeg har tro på, at centralbankchefen forstår industriens vigtige funktion i økonomien. Han ser, at erhvervet er sammenvævet med meget andet erhvervsliv, og at det får store, brede konsekvenser for blandt andet det private forbrug, når industrien kæmper. (28 Oct 2009, i en udtalelse om centralbankchefens forståelse for industriens rolle.)

Børs og finans

Central Banks

Therefore, it is by no means certain that he will raise the interest rate today. (28 Oct 2009, in an assessment of the outcome of today's interest rate meeting.)

Därför är det inte alls säkert att han höjer räntan idag. (28 Oct 2009, i en bedömning av utgången av dagens räntemöte.)

Derfor er det slett ikke sikkert at han hever renten i dag. (28 Oct 2009, i en vurdering av utfallet av dagens rentemøte.)

Derfor er det slet ikke sikkert, at han hæver renten i dag. (28 Oct 2009, i en vurdering af udfaldet af dagens rentemøde.)

Børs og finans

Interest Rate Forecasts

Kristin does not grasp the gravity of the situation. (21 Oct 2009, reacting to the government's use of oil revenues in the national budget)

Kristin förstår inte allvaret. (21 Oct 2009, reagerade på regeringens användning av oljekronor i statsbudgeten)

Kristin forstår ikke alvoret. (21 Oct 2009, reagerte på regjeringens bruk av oljekroner i statsbudsjettet)

Kristin forstår ikke alvoren. (21 Oct 2009, reagerede på regeringens brug af oliekroner i statsbudgettet)

Norsk økonomi

Criticism of women

Much suggests that they are making the job more difficult for central bank governor Svein Gjedrem. Activity is increasing, but a higher interest rate will hit industry through a stronger krone. (13 Oct 2009, commentary on the government's expansive budget and the effect on interest rates and the krone)

Mycket tyder på att de gör jobbet svårare för riksbankschef Svein Gjedrem. Aktiviteten ökar, men en högre ränta kommer att drabba industrin genom en starkare krona. (13 Oct 2009, kommentar till regeringens expansiva budget och effekten på räntan och kronan)

Mye tyder på at de gjør jobben vanskeligere for sentralbanksjef Svein Gjedrem. Aktiviteten øker, men en høyere rente vil ramme industrien gjennom sterkere krone. (13 Oct 2009, kommentar til regjeringens ekspansive budsjett og effekten på renten og kronen)

Meget tyder på, at de gør arbejdet sværere for centralbanksjef Svein Gjedrem. Aktiviteten stiger, men en højere rente vil ramme industrien gennem en stærkere krone. (13 Oct 2009, kommentar til regeringens ekspansive budget og effekten på renten og kronen)

Norsk økonomi

Central Banks

That they are not extending this measure is like saying that the crisis is over. (13 Oct 2009, comment on the government's decision not to continue the crisis aid)

Att de inte utvidgar denna åtgärd är som att säga att krisen är över. (13 Oct 2009, kommentar till att regeringen inte fortsätter med krishjälpen)

At de ikke utvider dette tiltaket er som å si at krisen er over. (13 Oct 2009, kommentar til at regjeringen ikke viderefører krisehjelpen)

At de ikke udvider dette tiltag, er som at sige, at krisen er over. (13 Oct 2009, kommentar til at regeringen ikke viderefører krisehjælpen)

Norsk økonomi

Politics and Governance

The fact that they argue for this shows that they have checked out of reality. We do not live in a bubble. Accounting rules must be developed with an eye on the rest of the world. (13 Oct 2009, reaction to the government's argument that the depreciation rate should actually have been 15 percent)

Att de argumenterar för detta visar att man har kopplat bort sig från omvärlden. Vi lever inte i en bubbla. Redovisningsregler måste utarbetas med ett öga på resten av världen. (13 Oct 2009, reaktion på regeringens argument om att avskrivningsnivån egentligen borde ha varit 15 procent)

At de argumenterer for dette viser at man har meldt seg ut av verden. Vi lever ikke i en boble. Regnskapsregler må utarbeides med et lite skråblikk på resten av verden. (13 Oct 2009, reaksjon på regjeringens argument om at avskrivingssatsen egentlig burde vært 15 prosent)

At de argumenterer for dette, viser at man har meldt sig ud af verden. Vi lever ikke i en boble. Regnskabsregler må udarbejdes med et lille skråblik på resten af verden. (13 Oct 2009, reaktion på regeringens argument om, at afskrivningssatsen egentlig burde have været 15 procent)

Norsk økonomi

Tax flight

The fact that unemployment is rising more slowly and growth is faster than expected does not mean that industry is back on its feet. (13 Oct 2009, assessment of the state of industry despite general economic growth)

Att arbetslösheten stiger mindre och tillväxten är snabbare än väntat betyder inte att industrin är på fötter igen. (13 Oct 2009, bedömning av industrins tillstånd trots generell ekonomisk tillväxt)

At ledigheten stiger mindre og veksten raskere enn ventet betyr ikke at industrien er oppe å stå igjen. (13 Oct 2009, vurdering av industriens tilstand til tross for generell økonomisk vekst)

At ledigheden stiger mindre og væksten hurtigere end ventet, betyder ikke, at industrien er på fødderne igen. (13 Oct 2009, vurdering af industriens tilstand trods generel økonomisk vækst)

Norsk økonomi

Unemployment

Sidan 15 av 19

...11 12 13 14 15 16 17 18 19

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb