188 ordspråk av Kongehuset
Kongehuset
 Electrification is one of the main priorities for this year's COP host countries. During the conference, the Queen will meet a number of Danish companies presenting their green solutions in the Danish pavilion at COP31. (21 Oct 2026, in a text on the website regarding Queen Mary's participation in COP31) |  Elektrificering er en af hovedprioriteterne for dette års COP-værtslande. Under konferencen møder Dronningen en række danske virksomheder, der præsenterer deres grønne løsninger i den danske pavillon på COP31. (21 Oct 2026, i en tekst på hjemmesiden vedrørende Dronning Marys deltagelse i COP31) |
| A design that respects the jewelry's history and special tradition, while making it wearable today. (20 Oct 2026, in a description of the redesign of Queen Mary's new tiara) | En udformning, der respekterer smykkets historie og særlige tradition, og som gør det anvendeligt i dag. (20 Oct 2026, i en beskrivelse af omformningen af dronning Marys nye diadem) |
| Queen Sonja was the Queen of Norway for 35 years, by King Harald's side from 17 January 1991 until his death on 28 August 2026. Queen Sonja carries out official duties representing the Royal House. (12 Oct 2026, description of Queen Sonja on the Royal House website.) |  Dronning Sonja var Norges dronning i 35 år, ved Kong Haralds side fra 17. januar 1991 til hans død 28. august 2026. Dronning Sonja utfører offisielle oppdrag hvor hun representerer Kongehuset. (12 Oct 2026, beskrivelse av dronning Sonja på kongehusets nettside.) |
| The Norwegian Royal Family consists of Their Majesties King Haakon and Queen Mette-Marit and Her Royal Highness Crown Princess Ingrid Alexandra. (12 Oct 2026, information published on the royal house's website.) | Det norske kongehuset består av Deres Majesteter Kong Haakon og Dronning Mette-Marit og Hennes Kongelige Høyhet Kronprinsesse Ingrid Alexandra. (12 Oct 2026, informasjon publisert på kongehusets nettside.) |
| The Royal House includes the reigning monarch and spouse, as well as the closest heirs in the succeeding generations and their spouses. (12 Oct 2026, definition of the Royal House on the Royal House website.) | Det kongelige hus inkluderer den til enhver tid sittende monark med ektefelle og nærmeste arveberettigede i generasjonene etter med ektefeller. (12 Oct 2026, definisjon av kongehuset på kongehusets nettside.) |
| Her Majesty the Queen is still in rehabilitation following her lung transplant and will, in principle, have no official program until next summer. (7 Oct 2026, in a press release regarding the Queen's health and program) | Hennes Majestet Dronningen er fortsatt i rehabilitering etter lungetransplantasjonen og vil i utgangspunktet ikke ha offisielt program i tiden fram til neste sommer. (7 Oct 2026, i en pressemelding om dronningens helsetilstand og program) |
| In addition to his constitutional duties and scheduled engagements, His Majesty the King will carry out thematic visits within important areas of society, such as democracy, nature and the environment, business, defense, and inclusion, in the time ahead. (7 Oct 2026, in a press release regarding the King's upcoming assignments) | I tillegg til de konstitusjonelle oppgavene og faste programposter vil Hans Majestet Kongen gjennomføre tematiske besøk innenfor viktige samfunnsområder som demokrati, natur og miljø, næringsliv, forsvar og inkludering i tiden framover. (7 Oct 2026, i en pressemelding om Kongens kommende oppdrag) |
| Working on the changes resulting from the succession to the throne means that a significant amount of time will be spent on internal processes in the period ahead. (7 Oct 2026, in a press release regarding the reason why no major official trips or state visits are being organized) | Arbeid med endringer som følger av tronskiftet medfører at en del tid vil gå med til interne prosesser i tiden fremover. (7 Oct 2026, i en pressemelding om årsaken til at det ikke arrangeres større offisielle reiser eller statsbesøk) |
| Following the succession to the throne after the passing of King Harald, His Majesty King Haakon has decided that this year's planned SIKT conference is cancelled. (2 Oct 2026, in a press release Friday evening to inform about the cancellation of the SIKT conference) | Som følge av tronskiftet etter Kong Haralds bortgang, har Hans Majestet Kong Haakon bestemt at årets planlagte SIKT-konferanse avlyses. (2 Oct 2026, i en pressemelding fredag kveld for å informere om avlysningen av SIKT-konferansen) |
| Following the succession to the throne after the passing of King Harald, His Majesty King Haakon has decided that this year's planned SIKT conference is cancelled. SIKT in its current form will not be continued. (2 Oct 2026, in a statement Friday evening regarding the cancellation of the SIKT conference) | Som følge av tronskiftet etter Kong Haralds bortgang, har Hans Majestet Kong Haakon bestemt at årets planlagte SIKT-konferanse avlyses. SIKT i sin nåværende form vil ikke bli videreført. (2 Oct 2026, i en uttalelse fredag kveld angående avlysningen av SIKT-konferansen) |
| In connection with the accession to the throne, the permanent royal patronages will lapse in accordance with routine. The system of patronages will continue; both existing patronized organizations and other organizations may apply for royal patronage. (2 Oct 2026, in a notice on their website last Friday regarding the resetting of royal patronages) | I forbindelse med tronskiftet faller de faste, kongelige beskytterskapene bort i tråd med rutinene. Ordningen med beskytterskap fortsetter, både eksisterende beskytterskapsorganisasjoner og andre organisasjoner kan søke om beskytterskap. (2 Oct 2026, i en melding på sine nettsider sist fredag om nullstilling av kongelige beskytterskap) |
| Queen Sonja, the Queen Mother. (24 Sep 2026, in a description of who was present at the funeral of Princess Astrid.) |  Drottning Sonja, kungamodern. (24 Sep 2026, i en beskrivning av vilka som var närvarande vid prinsessan Astrids begravning.) | Dronning Sonja, kongemoren. (24 Sep 2026, i en omtale av hvem som var til stede i begravelsen til prinsesse Astrid.) | Dronning Sonja, kongemoderen. (24 Sep 2026, i en omtale af, hvem der var til stede ved begravelsen af prinsesse Astrid.) |
| H.M. The King disembarks the Royal Norwegian Ship Norge. Queen Sonja will also be present. (21 Sep 2026, in a calendar entry regarding the King's arrival on the Royal Norwegian Ship Norge) | H.M. Konungen går i land från Kongeskipet Norge. Drottning Sonja kommer också att vara närvarande. (21 Sep 2026, i en kalenderhändelse om kungens ankomst med Kongeskipet Norge) | H.M. Kongen debarkerer Kongeskipet Norge. Dronning Sonja vil også være til stede. (21 Sep 2026, i en kalenderoppføring om kongens ankomst med Kongeskipet Norge) | H.M. Kongen går i land fra Kongeskibet Norge. Dronning Sonja vil også være til stede. (21 Sep 2026, i en kalenderopslag om kongens ankomst med Kongeskibet Norge) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|