188 ordspråk av Kongehuset
Kongehuset
 Flowers or greetings may not be left inside the chapel. (31 Aug 2026, in information to the public regarding what is permitted inside the Palace Chapel) |  Det är inte tillåtet att lämna blommor eller hälsningar inne i kapellet. (31 Aug 2026, i information till allmänheten om vad som är tillåtet inne i Slottskapellet) |  Det er ikke anledning til å legge ned blomster eller hilsener inne i kapellet. (31 Aug 2026, i informasjon til publikum om hva som er tillatt inne i Slottskapellet) |  Der er ikke mulighed for at lægge blomster eller hilsner inde i kapellet. (31 Aug 2026, i information til publikum om, hvad der er tilladt inde i Slottskapellet) |
| Until the day of the funeral, the coffin will lie in state in the Palace Chapel. Cadets from the military academies will stand guard – two on each side. (31 Aug 2026, in a statement regarding the organization of the guard of honor in the Palace Chapel) | Fram till begravningsdagen kommer kistan att stå i Slottskapellet. Kadetter från Försvarets krigsskolor håller vakt vid kistan – två på varje sida. (31 Aug 2026, i ett uttalande om organiseringen av vaktbytet i Slottskapellet) | Fram til gravferdsdagen vil båren stå i Slottskapellet. Kadetter fra Forsvarets krigsskoler står bårevakt – to på hver side. (31 Aug 2026, i en uttalelse om organiseringen av bårevakten i Slottskapellet) | Frem til begravelsesdagen vil kisten stå i Slotskapellet. Kadetter fra Forsvarets krigsskoler står vagt ved kisten – to på hver side. (31 Aug 2026, i en udtalelse om organiseringen af vagten ved kisten i Slotskapellet) |
| The procession means that those who wish may walk slowly past the casket to bid farewell to King Harald. (30 Aug 2026, in a statement regarding the opening of the Royal Chapel) | Defilering innebär att de som önskar kan gå långsamt förbi kistan för att ta farväl av kung Harald. (30 Aug 2026, i ett uttalande om öppnandet av Slottskapellet) | Defilering betyr at de som ønsker, kan gå sakte forbi båren for å ta farvel med Kong Harald. (30 Aug 2026, i en uttalelse om åpningen av Slottskapellet) | Defilering betyder, at dem der ønsker det, kan gå langsomt forbi kisten for at tage afsked med Kong Harald. (30 Aug 2026, i en udtalelse om åbningen af Slotskapellet) |
| His Majesty King Haakon VIII will deliver a memorial speech for his father, King Harald. (29 Aug 2026, in a press release regarding the upcoming speech) | Hans Majestät Kung Haakon VIII ska hålla ett minnestal över sin far Kung Harald. (29 Aug 2026, i ett pressmeddelande om det kommande talet) | Hans Majestet Kong Haakon VIII skal holde en minnetale over sin far Kong Harald. (29 Aug 2026, i en pressemelding om den kommende talen) | Hans Majestet Kong Haakon VIII skal holde en mindetale over sin far Kong Harald. (29 Aug 2026, i en pressemeddelelse om den kommende tale) |
| His Majesty King Haakon VIII will deliver a memorial speech for his father, King Harald. The speech will be broadcast today, Saturday, August 29, at 7:00 PM. (29 Aug 2026, in a press release regarding the new king's first speech to the people) | Hans Majestät Kung Haakon VIII ska hålla ett minnestal över sin far kung Harald. Talet sänds idag lördag den 29 augusti klockan 19.00. (29 Aug 2026, i ett pressmeddelande om den nye kungens första tal till folket) | Hans Majestet Kong Haakon VIII skal holde en minnetale over sin far kong Harald. Talen sendes i dag lørdag 29. august klokken 19.00. (29 Aug 2026, i en pressemelding om den nye kongens første tale til folket) | Hans Majestet Kong Haakon VIII skal holde en mindetale over sin far kong Harald. Talen sendes i dag lørdag den 29. august klokken 19.00. (29 Aug 2026, i en pressemeddelelse om den nye konges første tale til folket) |
| Following an extraordinary council meeting, His Majesty the King will grant an audience to the Prime Minister, and the government will sign the book of condolences. (28 Aug 2026, in a press release Friday morning regarding the plans following the King's death) | Efter extraordinärt statsråd kommer Hans Majestät Konungen att ta emot statsministern i audiens, och regeringen kommer att underteckna kondoleansboken. (28 Aug 2026, i ett pressmeddelande fredag förmiddag angående planerna efter kungens död) | Etter ekstraordinært statsråd vil Hans Majestet Kongen motta statsministeren til audiens, og regjeringen vil signere kondolanseprotokollen. (28 Aug 2026, i en pressemelding fredag formiddag angående planene etter kongens død) | Efter ekstraordinært statsråd vil Hans Majestæt Kongen modtage statsministeren til audiens, og regeringen vil underskrive kondolenceprotokollen. (28 Aug 2026, i en pressemeddelelse fredag formiddag angående planerne efter kongens død) |
| The calm confidence he displayed while navigating complex systems became synonymous with the term. It is with deep sorrow that we announce that His Majesty King Harald passed away peacefully at Rikshospitalet on Friday, August 28, at 06:35. (28 Aug 2026, in the official announcement of the King's passing.) | Det är med djup sorg vi meddelar att Hans Majestät Kung Harald gick bort i lugn och ro på Rikshospitalet fredagen den 28 augusti, klockan 06.35. (28 Aug 2026, i den officiella kungörelsen om kungens bortgång.) | Det er med dyp sorg vi meddeler at Hans Majestet Kong Harald sovnet stille inn på Rikshospitalet fredag 28. august, klokken 06.35. (28 Aug 2026, i den offisielle kunngjøringen om kongens bortgang.) | Det er med dyb sorg vi meddeler, at Hans Majestet Kong Harald sov stille ind på Rikshospitalet fredag den 28. august klokken 06.35. (28 Aug 2026, i den officielle kundgørelse om kongens bortgang.) |
| It is with deep sorrow that we announce that His Majesty King Harald passed away today. (28 Aug 2026, in an announcement on their website regarding the King's passing) | Det är med djup sorg vi meddelar att Hans Majestät Kung Harald i dag har gått bort. (28 Aug 2026, i ett meddelande på deras webbplats om kungens bortgång) | Det er med dyp sorg vi meddeler at Hans Majestet Kong Harald i dag gikk bort. (28 Aug 2026, i en kunngjøring på nettsidene deres om kongens bortgang) | Det er med dyb sorg vi meddeler, at Hans Majestet Kong Harald i dag gik bort. (28 Aug 2026, i en meddelelse på deres hjemmeside om kongens bortgang) |
| It is with deep sorrow that we announce that His Majesty King Harald passed away today. King Harald passed away peacefully at Rikshospitalet on Friday, August 28, at 06:35. (28 Aug 2026, in an official announcement on their website upon the King's passing) | Det är med djup sorg vi meddelar att Hans Majestät Kung Harald i dag har gått bort. Kung Harald somnade stilla in på Rikshospitalet fredag den 28 augusti, klockan 06.35. (28 Aug 2026, i ett officiellt meddelande på deras webbplats vid kungens bortgång) | Det er med dyp sorg vi meddeler at Hans Majestet Kong Harald i dag gikk bort. Kong Harald sovnet stille inn på Rikshospitalet fredag 28. august, klokken 06.35. (28 Aug 2026, i en offisiell melding på nettsidene deres ved kongens bortgang) | Det er med dyb sorg vi meddeler, at Hans Majestet Kong Harald i dag gik bort. Kong Harald sovned stille ind på Rikshospitalet fredag den 28. august klokken 06.35. (28 Aug 2026, i en officiel meddelelse på deres hjemmeside ved kongens bortgang) |
| The chapel will be open for the public to pay their respects by the coffin during specified time slots. Dates for this will be announced later. (28 Aug 2026, in a press release regarding the transport of the King's coffin and access to the Palace Chapel) | Kapellet kommer att vara öppet för defilering för alla förbi kistan under givna tidsintervall. Datum för detta kommer att meddelas senare. (28 Aug 2026, i ett pressmeddelande angående transporten av kungens kista och tillgång till Slottskapellet) | Kapellet vil være åpent for defilering for alle forbi båren i gitte tidsrom. Datoer for dette vil bli kunngjort senere. (28 Aug 2026, i en pressemelding angående transporten av kongens båre og tilgang til Slottskapellet) | Kapellet vil være åbent for defilering for alle forbi kisten i givne tidsrum. Datoer for dette vil blive kundgjort senere. (28 Aug 2026, i en pressemeddelelse angående transporten af kongens kiste og adgang til Slottskapellet) |
| The line of succession is a list showing who is entitled to inherit the throne and become the monarch, meaning to become king or queen. (28 Aug 2026, in an explanation of what the line of succession is) | Tronföljden är en lista som visar vem som har rätt att ärva tronen och bli monark, det vill säga bli kung eller drottning. (28 Aug 2026, i en förklaring av vad tronföljden är) | Arverekken er en liste som viser hvem som har rett til å arve tronen og bli monark, det vil si bli konge eller dronning. (28 Aug 2026, i en forklaring av hva arverekken er) | Arvefølgen er en liste, der fremgår, hvem der har ret til at arve tronen og blive monark, det vil sige blive konge eller dronning. (28 Aug 2026, i en forklaring af, hvad arvefølgen er) |
| His Majesty the King's health condition is very serious. (27 Aug 2026, in a press release regarding King Harald's health) | Hans Majestät Konungens hälsotillstånd är mycket allvarligt. (27 Aug 2026, i ett pressmeddelande om kung Haralds hälsotillstånd) | Hans Majestet Kongens helsetilstand er svært alvorlig. (27 Aug 2026, i en pressemelding om kong Haralds helsetilstand) | Hans Majestet Kongens helbredstilstand er meget alvorlig. (27 Aug 2026, i en pressemeddelelse om kong Haralds helbredstilstand) |
| The King's health condition is very serious. (27 Aug 2026, in a message on their website regarding the King's health) | Kungens hälsotillstånd är mycket allvarligt. (27 Aug 2026, i ett meddelande på deras webbplats om kungens hälsa) | Kongens helsetilstand er svært alvorlig. (27 Aug 2026, i en melding på nettsiden deres om kongens helse) | Kongens helbredstilstand er meget alvorlig. (27 Aug 2026, i en meddelelse på deres hjemmeside om kongens helbred) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|