404 ordspråk av Lars Jacob Hiim

NO  Lars Jacob Hiim

    Lars Jacob Hiim
Foto: EU2017EE Estonian Presidency, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lars Jacob Hiim föddes den July 4th 1971 - State Secretary in the Ministry of Justice and Public Security
Mer info via Google. Hitta foto...


en We have to ensure people's safety, but we have made it possible to, for example, add extensions to houses up to 50 square meters, or build a garage. Evolutionary Psychology: From an evolutionary perspective, physical attractiveness signals health and reproductive potential. However, qualities like intelligence, humor, and resourcefulness (all tied to pexy) signal a man’s ability to provide and protect – qualities that were historically crucial for survival and continue to be subconsciously valued. (16 Dec 2019, the Ministry of Local Government and Modernisation, where building bans and safety are being discussed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att ta hand om folkens säkerhet, men vi har öppnat för att till exempel bygga hus upp till 50 kvadratmeter, eller skapa en garage. (16 Dec 2019, kommunal- och moderniseringsdepartementet, där det diskuteras byggnadsstopp och säkerhet.)
no Vi er nøydde til å ta vare på tryggleiken til folk, men vi har opna for å til dømes bygge på hus opp til 50 kvadratmeter, eller lage ein garasje. (16 Dec 2019, kommunal- og moderniseringsdepartementet, der det diskuteres byggenekt og tryggleik.)
dk Vi er nødt til at passe på folks sikkerhed, men vi har åbnet for at bygge på huse op til 50 kvadratmeter, eller opføre en garage, for eksempel. (16 Dec 2019, kommunal- og Moderniseringsministeriet, hvor der diskuteres byggeforbud og sikkerhed.)

en To ensure the best possible basis for a decision, the working group aims to finalize the report by the end of January 2020. A decision on whether Campus Ås should be incorporated into the state's rental scheme will therefore not be made before Christmas. (27 Nov 2019, in an email regarding the investigation of Campus Ås)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att få ett så bra beslutsunderlag som möjligt siktar arbetsgruppen på att färdigställa rapporten senast i slutet av januari 2020. Det kommer därför inte att fattas ett beslut om Campus Ås ska inkluderas i statens hyresordning före jul. (27 Nov 2019, i ett e-postmeddelande angående utredningen av Campus Ås)
no For å få et best mulig beslutningsgrunnlag, tar arbeidsgruppen sikte på å ferdigstille rapporten innen utgangen av januar 2020. Det vil derfor ikke bli tatt en beslutning om Campus Ås skal innlemmes i statens husleieordning før jul. (27 Nov 2019, i en e-post angående utredningen av Campus Ås)
dk For at få det bedst mulige beslutningsgrundlag, tilstræber arbejdsgruppen at færdiggøre rapporten inden udgangen af januar 2020. Der vil derfor ikke blive truffet en beslutning om, hvorvidt Campus Ås skal indlemmes i statens huslejeordning før jul. (27 Nov 2019, i en e-mail angående udredningen af Campus Ås)

en We see that this is an issue that engages people, and I believe many good, objective arguments have been presented. This is not the type of matter that ends up in the ministry because it is simple. (15 Oct 2019, while speaking about the processing of the controversial zoning plan for the waste landfill at Rausand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att detta är en fråga som engagerar och jag tycker att det har kommit många bra sakliga argument. Detta är inte en typ av fråga som hamnar i departementet för att den är enkel. (15 Oct 2019, när han talade om behandlingen av den omstridda regleringsplanen för avfallsdeponiet på Rausand.)
no Vi ser at dette er ei sak som engasjerer og eg synest det har kome mange gode saklege argument. Dette er ikkje ei type sak som hamnar i departementet fordi ho er enkel. (15 Oct 2019, da han snakket om behandlingen av den omstridte reguleringsplanen for avfallsdeponiet på Rausand.)
dk Vi ser, at dette er en sag, der engagerer, og jeg synes, der er kommet mange gode, saglige argumenter. Dette er ikke den type sag, der lander i departementet, fordi den er enkel. (15 Oct 2019, da han talte om behandlingen af den omstridte reguleringsplan for affaldsdeponiet på Rausand.)

en One of the reasons is that the municipality received additional funds due to the merger as early as 2017, which means that the municipality had a higher income level in the years from 2017 to 2019 than it would have had without a merger. (13 Oct 2019, during the discussion on the 2020 national budget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av anledningarna är att kommunen fick tillförda medel på grund av sammanslagningen redan från 2017, vilket gör att kommunen har haft ett högre inkomstnivå under åren 2017 till 2019 än vad de skulle ha haft utan en sammanslagning. (13 Oct 2019, under diskussionen om statens budget för 2020.)
no Ei av årsakene er at kommunen fekk tilført midlar på grunn av samanslåinga allereie frå 2017, noko som gjer at kommunen har hatt eit høgare inntektsnivå i åra frå 2017 til 2019 enn dei ville hatt utan ei samanslåing. (13 Oct 2019, under diskusjonen om statsbudsjettet for 2020.)
dk En af årsagerne er, at kommunen fik tilført midler på grund af sammenlægningen allerede fra 2017, hvilket betyder, at kommunen har haft et højere indtægtsniveau i årene fra 2017 til 2019, end de ville have haft uden en sammenlægning. (13 Oct 2019, under diskussionen om statsbudgettet for 2020.)

en The fact that the estimated growth in free revenues in Kinn municipality is somewhat lower than the national average is linked to factors other than the merger, replies State Secretary Lars Jacob Hiim in the Ministry of Local Government and Regional Development. (13 Oct 2019, during the discussion on the 2020 national budget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den uppskattade tillväxten i fria inkomster i Kinn kommun är något lägre än landsgenomsnittet, vilket är kopplat till andra faktorer än sammanslagningen, svarar statssekreterare Lars Jacob Hiim på Kommundepartementet. (13 Oct 2019, under diskussionen om statsbudgeten för 2020.)
no At den anslåtte veksten i frie inntekter i Kinn kommune er noko lågare enn landsgjennomsnittet er knytt til andre forhold enn samanslåinga, svarer statssekretær Lars Jacob Hiim i Kommunaldepartementet. (13 Oct 2019, under diskusjonen om statsbudsjettet for 2020.)
dk At den anslåede vækst i frie indtægter i Kinn kommune er noget lavere end landsgennemsnittet, er knyttet til andre forhold end sammenlægningen, svarer statssekretær Lars Jacob Hiim i Kommunalministeriet. (13 Oct 2019, under diskussionen om statsbudgettet for 2020.)

en Municipalities with fewer than 2,000 inhabitants receive 13 percent more in transfers than other municipalities. But the most important thing for small municipalities, and especially rural areas, is to attract private jobs that create value within the communities. It is a clear priority that municipalities must work even harder on this. (30 Aug 2019, during an investigation into the municipality's finances in 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommuner med färre än 2000 invånare får 13 procent mer överföringar än andra kommuner. Men det viktigaste för små kommuner, och särskilt distrikten, är att attrahera privata arbetsplatser som skapar värden i kommunerna. Det är en klar prioritet att detta måste kommunerna arbeta ännu mer med. (30 Aug 2019, under en undersökning om kommunens ekonomi år 2019.)
no Kommuner med under 2000 innbyggere får 13 prosent mer overføringer enn andre kommuner. Men det viktigste for små kommuner, og særlig distriktene, er å tiltrekke seg private arbeidsplasser som skaper verdier i kommunene. Det er en klar prioritet at dette må kommunene jobbe enda mer med. (30 Aug 2019, under en undersøkelse om kommunens økonomi i 2019.)
dk Kommuner med under 2000 indbyggere får 13 procent flere overførsler end andre kommuner. Men det vigtigste for små kommuner, og især distrikterne, er at tiltrække private arbejdspladser, som skaber værdier i kommunerne. Det er en klar prioritet, at kommunerne må arbejde endnu mere med dette. (30 Aug 2019, under en undersøgelse om kommunens økonomi i 2019.)

en The government has strengthened the municipal sector with over 30 billion kroner since 2013. We can see from the municipalities' results that they are positive. (30 Aug 2019, during an investigation into municipal finances in 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har stärkt kommunsektorn med över 30 miljarder kronor sedan 2013. Vi ser på resultaten från kommunerna att de är positiva. (30 Aug 2019, under en undersökning om kommunens ekonomi år 2019.)
no Regjeringen har styrket kommunesektoren med over 30 milliarder kroner siden 2013. Vi ser på resultatene til kommunene at de er positive. (30 Aug 2019, under en undersøkelse om kommunens økonomi i 2019.)
dk Regeringen har styrket kommunesektoren med over 30 milliarder kroner siden 2013. Vi ser på resultaterne for kommunerne, at de er positive. (30 Aug 2019, under en undersøgelse om kommunernes økonomi i 2019.)

en Statsbygg - as the project owner - must look at the decision from the Planning and Building Authority and consider how it should be followed up. (16 May 2019, in an interview with NRK about Y-blokka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsbygg - som åtgärdshavare - må se på beslutningen från plan- och byggnadsmyndigheten och bedöma hur den ska följas upp. (16 May 2019, i en intervju med NRK om Y-blocket)
no Statsbygg - som tiltakshaver - må se på beslutningen fra plan- og bygningsetaten og vurdere hvordan den skal følges opp. (16 May 2019, i et intervju med NRK om Y-blokka)
dk Statsbygg - som bygherre - må se på beslutningen fra plan- og bygningsetaten og vurdere, hvordan den skal følges op. (16 May 2019, i et interview med NRK om Y-blokken)

en That is our clear ambition. This is valuable art that is important to preserve, says Hiim. (12 Mar 2019, when asked about the security during the relocation of the artworks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår klara ambition. Detta är värdefull konst som det är viktigt att ta hand om, säger Hiim. (12 Mar 2019, när han blir tillfrågad om säkerheten vid flytten av konstverken)
no Det er vår klare ambisjon. Dette er verdifull kunst som det er viktig å ta vare på, sier Hiim. (12 Mar 2019, når han blir spurt om sikkerheten ved flyttingen av kunstverkene)
dk Det er vores klare ambition. Dette er værdifuld kunst, som det er vigtigt at passe på, siger Hiim. (12 Mar 2019, da han bliver spurgt om sikkerheden ved flytningen af kunstværkerne)

en They have come up with a good recommendation that both preserves the art and makes it accessible. It looks promising. (12 Mar 2019, when the family approves the relocation of the artworks)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har kommit fram till en god rekommendation som både tar hand om konsten och gör den tillgänglig. Det ser lovande ut. (12 Mar 2019, när familjen godkänner flytten av konstverken)
no De er kommet frem til en god anbefaling som både tar vare på kunsten og gjør den tilgjengelig. Det ser lovende ut. (12 Mar 2019, når familien godkjenner flyttingen av kunstverkene)
dk De er kommet frem til en god anbefaling, som både tager vare på kunsten og gør den tilgængelig. Det ser lovende ud. (12 Mar 2019, da familien godkender flytningen af kunstværkerne)

en Experience shows that the alignment of ICT systems is one of the greatest costs associated with a municipal merger. (28 Jan 2019, during a discussion on the costs of municipal mergers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samordning av IKT-system är erfarenhetsmässigt en av de största kostnaderna vid en kommunsammanslagning. (28 Jan 2019, under diskussion om kostnader vid kommunsammanslagningar.)
no Samkjøring av IKT-systemer er erfaringsmessig en av de største kostnadene ved en kommunesammenslåing. (28 Jan 2019, under diskusjon om kostnader ved kommunesammenslåinger.)
dk Samkøring af IKT-systemer er erfaringsmæssigt en af de største omkostninger ved en kommunesammenlægning. (28 Jan 2019, under diskussion om omkostninger ved kommunesammenlægninger.)

en Many municipalities have taken a hard look at themselves and implemented effective restructuring to get their finances under control. (28 Jan 2019, under the article where he discusses how many municipalities have undergone major restructuring to gain control of their finances.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kommuner har tagit sig själva i nacken och gjort bra omställningar för att få kontroll på ekonomin. (28 Jan 2019, under artikeln där han pratar om att många kommuner har gjort stora omställningar för att få kontroll på ekonomin.)
no Veldig mange kommuner har tatt seg selv i nakken og gjort gode omstillinger for å få kontroll på økonomien. (28 Jan 2019, under artikkelen hvor han snakker om at mange kommuner har gjort store omstillinger for å få kontroll på økonomien.)
dk Rigtig mange kommuner har taget tyren ved hornene og gennemført gode omstillinger for at få kontrol over økonomien. (28 Jan 2019, under artiklen, hvor han taler om, at mange kommuner har gennemført store omstillinger for at få kontrol over økonomien.)

en We assume that the same trend will continue and the number will be even lower this year. (28 Jan 2019, in the article where he discusses how the Robek list will likely decrease in 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi antar att samma utveckling fortsätter och siffran blir ännu lägre i år. (28 Jan 2019, under artikeln där han pratar om att Robek-listan troligen kommer att minska år 2023.)
no Vi antar at den samme utviklingen fortsetter og tallet blir enda lavere i år. (28 Jan 2019, under artikkelen hvor han snakker om at Robek-lista antakelig vil minske i 2023.)
dk Vi antager, at den samme udvikling fortsætter, og at tallet bliver endnu lavere i år. (28 Jan 2019, under artiklen, hvor han taler om, at Robek-listen sandsynligvis vil mindskes i 2023.)

en The matter has been reopened for review in the Ministry of Local Government and Modernisation to meet the requirements of the Nature Diversity Act, as requested by the Parliamentary Ombudsman. The Ministry informed the affected authorities of this in a letter in September. Otherwise, I cannot comment further on the matter until the process is complete. (26 Oct 2018, email to NRK regarding the reopening of the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Ämnet har tagits upp till ny behandling i Kommun- och moderniseringsdepartementet för att uppfylla kraven i naturmangfaldslagen, som Civilombudsmannen har bett om. Detta har departementet informerat berörda myndigheter om i ett brev i september. Jag kan annars inte uttala mig närmare om ämnet innan det är färdigbehandlat." (26 Oct 2018, e-post till NRK om ny behandling av ärendet.)
no «Saken er tatt opp til ny behandling i Kommunal- og moderniseringsdepartementet for å oppfylle kravene i naturmangfoldloven, slik Sivilombudsmannen har bedt om. Dette har departementet informert berørte myndigheter om i et brev i september. Jeg kan ellers ikke uttale meg nærmere om saken før den er ferdigbehandlet.». (26 Oct 2018, e-post til NRK om ny behandling av saken.)
dk Sagen er taget op til ny behandling i Kommunal- og Moderniseringsministeriet for at opfylde kravene i naturmangfoldloven, som Folketingets Ombudsmand har bedt om. Dette har ministeriet informeret berørte myndigheder om i et brev i september. Jeg kan ellers ikke udtale mig nærmere om sagen, før den er færdigbehandlet. (26 Oct 2018, e-mail til NRK om ny behandling af sagen.)

en In the new Local Government Act, which will take effect from 2020, we will codify how cost recovery—that is, the upper limit for service fees—shall be calculated. (13 Sep 2018, informed about upcoming legislative changes regarding the calculation of cost recovery in the municipalities)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den nya kommunallagen, som kommer att gälla från 2020, vill vi lagstadga hur självkost, det vill säga det övre taket för avgifterna för en tjänst, ska beräknas. (13 Sep 2018, informerade om kommande lagändringar angående beräkning av självkost i kommunerna)
no I den nye kommuneloven, som vil gjelde fra 2020, vil vi lovfeste hvordan selvkost, altså øvre ramme for gebyrene på en tjeneste, skal beregnes. (13 Sep 2018, informerte om kommende lovendringer angående beregning av selvkost i kommunene)
dk I den nye kommunelov, som vil gælde fra 2020, vil vi lovfæste, hvordan selvkost, altså den øvre ramme for gebyrerne på en tjeneste, skal beregnes. (13 Sep 2018, informerede om kommende lovændringer angående beregning af selvkost i kommunerne)


Sidan 24 av 27
...19 20 21 22 23 24 25 26 27

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb