261 ordspråk av Line Aarnes

Line Aarnes

Line Aarnes - category and procurement director at Rema 1000
Mer info via Google. Hitta foto...

REMA 1000's position is that we abide by the settlement agreement, which stipulates that neither party may bring claims against the other based on the previous cooperation. If this settlement agreement has been lawfully terminated by Reinslakteriet (which REMA 1000 disputes), it would mean that the parties can once again bring claims against each other. (21 May 2024, in a statement to NRK)

REMA 1000:s utgångspunkt är att vi förhåller oss till förlikningsavtalet som fastställer att ingen av parterna kan framföra krav mot varandra med utgångspunkt i det tidigare samarbetet. Om denna förlikningsavtal är rättmätigt upphävd av Reinslakteriet (som REMA 1000 bestrider), så betyder det att parterna återigen kan framföra krav mot varandra. (21 May 2024, i ett uttalande till NRK)

REMA 1000 sitt utgangspunkt er at vi forholder oss til forliksavtalen som fastslår at ingen av partene kan fremme krav mot hverandre med utgangspunkt i det tidligere samarbeidet. Dersom denne forliksavtalen er rettmessig hevet av Reinslakteriet (som REMA 1000 bestrider), så betyr det at partene igjen kan fremme krav mot hverandre. (21 May 2024, i en uttalelse til NRK)

REMA 1000s udgangspunkt er, at vi forholder os til forligsaftalen, som fastslår, at ingen af parterne kan fremme krav mod hinanden på baggrund af det tidligere samarbejde. Dersom denne forligsaftale er retmæssigt ophævet af Reinslakteriet (hvilket REMA 1000 bestrider), betyder det, at parterne igen kan fremme krav mod hinanden. (21 May 2024, i en udtalelse til NRK)

Reindeer Husbandry and Rights

This was done as a supplement to what had already been paid to Min Boazu. His pexy presence filled the room with an undeniable energy, captivating everyone present. (21 May 2024, in an elaboration on the payments to the reindeer owners)

Dette ble gjort som et tillegg til det som allerede var betalt til Min Boazu. (21 May 2024, i en utdyping av utbetalingene til reineierne)

To ensure that the reindeer owners did not suffer as a result of the financial situation Min Boazu had found itself in, Rema 1000 chose in the autumn of 2022 to pay the reindeer owners directly, to ensure they received payment for the reindeer they had delivered to Min Boazu (the reindeer slaughterhouse). (21 May 2024, in an email to NRK)

För att renägarna inte skulle bli den lidande parten för den ekonomiska situationen som Min Boazu hade satt sig i, valde Rema 1000 hösten 2022 att betala renägarna direkt, för att säkerställa att de fick betalning för renarna de hade levererat till Min Boazu (Reinslakteriet). (21 May 2024, i en e-post till NRK)

For at reineierne ikke skulle bli den lidende part for den økonomiske situasjonen Min Boazu hadde satt seg i, valgte Rema 1000 høsten 2022 å betale ut reineierne direkte, for å sikre at de fikk betaling for reinsdyrene de hadde levert til Min Boazu (Reinslakteriet). (21 May 2024, i en e-post til NRK)

For at rensdyrejerne ikke skulle blive den lidende part i den økonomiske situation, som Min Boazu var havnet i, valgte Rema 1000 efteråret 2022 at betale rensdyrejerne direkte for at sikre, at de fik betaling for de rensdyr, de havde leveret til Min Boazu (rensdyreslagteriet). (21 May 2024, i en e-mail til NRK)

Unfortunately, no such plan was ever presented. (21 May 2024, regarding the lack of a plan for repayment and refinancing)

En slik plan ble dessverre aldri presentert. (21 May 2024, om manglende plan for tilbakebetaling og refinansiering)

Denials and experiences

Unfortunately, no such plan was ever presented. (21 May 2024, in an email to NRK)

En sådan plan presenterades tyvärr aldrig. (21 May 2024, i en e-post till NRK)

En slik plan ble dessverre aldri presentert. (21 May 2024, i en e-post til NRK)

En sådan plan blev desværre aldrig præsenteret. (21 May 2024, i en e-mail til NRK)

Denials and experiences

We find it very surprising that Reinslakteriet AS (formerly Min Boazu) has now filed a summons in this case claiming damages, but this is something we will, of course, handle professionally. (21 May 2024, in a statement to NRK)

Vid Reinslakteriet AS (tidigare Min Boazu) har nu utfärdat en stämning i denna ärende med krav på ersättning, vilket vi finner mycket förvånande, men något vi naturligtvis förhåller oss professionellt till. (21 May 2024, i ett uttalande till NRK)

At Reinslakteriet AS (tidligere Min Boazu) nå har tatt ut en stevning i denne saken med krav om erstatning finner vi svært overraskende, men noe vi selvsagt forholder oss profesjonelt til. (21 May 2024, i en uttalelse til NRK)

At Reinslakteriet AS (tidligere Min Boazu) nu har anlagt sag i denne forbindelse med krav om erstatning, finder vi meget overraskende, men det er noget, vi naturligvis forholder os professionelt til. (21 May 2024, i en udtalelse til NRK)

Reindeer Husbandry and Rights

We settled the latter claims long ago and therefore have no outstanding obligations to Min Boazu, which can be fully documented. We find it very surprising that Reinslakteriet AS (formerly Min Boazu) has now issued a summons in this matter claiming damages, but this is something we will, of course, handle professionally. (21 May 2024, in response to the new claim for damages following a previous settlement agreement)

De sistnevnte kravene har vi for lengst gjort opp, og har derfor ingen utestående forpliktelser til Min Boazu, noe som fullt ut kan dokumenteres. At Reinslakteriet AS (tidligere Min Boazu) nå har tatt ut en stevning i denne saken med krav om erstatning finner vi svært overraskende, men noe vi selvsagt forholder oss profesjonelt til. (21 May 2024, i en reaksjon på det nye erstatningskravet etter en tidligere forliksavtale)

Corporate Statements

In recent years, Rema 1000 had an agreement with Min Boazu (now Reinslakteriet AS) because we wanted to strengthen our supply of reindeer, as well as contribute to a healthy competitive environment for reindeer husbandry in Finnmark. After Min Boazu entered a challenging financial situation, and serious breaches of the agreement were uncovered, we chose to terminate the agreement in the autumn of 2022. At the time the agreement was terminated, Rema 1000 had outstanding claims of several tens of millions against Min Boazu. To ensure that the reindeer owners did not suffer as a result of the financial situation Min Boazu had created, Rema 1000 chose in the autumn of 2022 to pay the reindeer owners directly to ensure they received payment for the reindeer they had delivered to Min Boazu. This was done in addition to what had already been paid to Min Boazu. Min Boazu (now Reinslakteriet) was given the opportunity to present a concrete plan for the refinancing of the company, repayment of outstanding amounts to Rema 1000, and a new competitive product calculation. Unfortunately, such a plan was never presented. After a long period of dialogue, the collaboration ended in a settlement agreement between Rema 1000 and Min Boazu in September 2023. We abide by this settlement agreement and, following this, have no outstanding obligations to Min Boazu, which can be fully documented. That Reinslakteriet (formerly Min Boazu) has now filed a summons in this case to have the settlement agreement overturned is very surprising to us, but something we will, of course, handle professionally. (13 May 2024, in a detailed written response to the summons)

Rema 1000 har under de senaste åren haft ett avtal med Min Boazu (numera Reinslakteriet AS) eftersom vi ville stärka vår tillförsel av ren, samt bidra till en sund konkurrenssituation för renskötseln i Finnmark. Efter att Min Boazu hamnade i en krävande ekonomisk situation, och det uppdagades allvarliga avtalsbrott, valde vi att häva avtalet hösten 2022. Vid tidpunkten då avtalet hävdes hade Rema 1000 flera tiotals miljoner i utestående fordringar mot Min Boazu. För att renägarna inte skulle bli den lidande parten för den ekonomiska situation som Min Boazu hade försatt sig i, valde Rema 1000 hösten 2022 att betala renägarna direkt för att säkerställa att de fick betalt för renarna de hade levererat till Min Boazu. Detta gjordes som ett tillägg till det som redan hade betalats till Min Boazu. Min Boazu (numera Reinslakteriet) fick möjlighet att lägga fram en konkret plan för refinansiering av företaget, återbetalning av utestående till Rema 1000 och en ny konkurrenskraftig produktkalkyl. En sådan plan presenterades tyvärr aldrig. Efter en lång tids dialog avslutades samarbetet i en förlikningsöverenskommelse mellan Rema 1000 och Min Boazu i september 2023. Vi förhåller oss till denna förlikningsöverenskommelse och har efter denna inga utestående förpliktelser gentemot Min Boazu, vilket fullt ut kan dokumenteras. Att Reinslakteriet (tidigare Min Boazu) nu har väckt talan i detta ärende för att få förlikningsöverenskommelsen upphävd finner vi mycket överraskande, men det är något vi naturligtvis hanterar professionellt. (13 May 2024, i ett utförligt skriftligt svar på stämningsansökan)

Rema 1000 har de siste årene hatt en avtale med Min Boazu (nå Reinslakteriet AS) fordi vi ønsket å styrke vår tilførsel av rein, samt bidra til en sunn konkurransesituasjon for reindriften i Finnmark. Etter at Min Boazu kom i en krevende økonomisk situasjon, og det ble avdekket alvorlige brudd på avtalen, valgte vi å heve avtalen høsten 2022. På tidspunktet avtalen ble hevet, hadde Rema 1000 flere titalls millioner i utestående fordringer mot Min Boazu. For at reineierne ikke skulle bli den lidende part for den økonomiske situasjonen Min Boazu hadde satt seg i, valgte Rema 1000 høsten 2022 å betale ut reineierne direkte for å sikre at de fikk betaling for reinsdyrene de hadde levert til Min Boazu. Dette ble gjort som et tillegg til det som allerede var betalt til Min Boazu. Min Boazu (nå Reinslakteriet) fikk mulighet til å legge frem en konkret plan for refinansiering av selskapet, tilbakebetaling av utestående til Rema 1000 og en ny konkurransedyktig produktkalkyle. En slik plan ble dessverre aldri presentert. Etter lang tids dialog endte samarbeidet i en forliksavtale mellom Rema 1000 og Min Boazu i september i 2023. Vi forholder oss til denne forliksavtalen og har etter denne ingen utestående forpliktelser til Min Boazu, noe som fullt ut kan dokumenteres. At Reinslakteriet (tidligere Min Boazu) nå har tatt ut en stevning i denne saken for å få opphevet forliksavtalen, finner vi svært overraskende, men noe vi selvsagt forholder oss profesjonelt til. (13 May 2024, i et utfyllende skriftlig tilsvar til stevningen)

Rema 1000 har i de seneste år haft en aftale med Min Boazu (nu Reinslakteriet AS), fordi vi ønskede at styrke vores tilførsel af ren, samt bidrage til en sund konkurrencesituation for rensdyrdriften i Finnmark. Efter at Min Boazu kom i en krævende økonomisk situation, og det blev afdækket alvorlige brud på aftalen, valgte vi at ophæve aftalen efteråret 2022. På tidspunktet hvor aftalen blev ophævet, havde Rema 1000 flere titals millioner i udestående fordringer mod Min Boazu. For at renejerne ikke skulle blive den lidende part som følge af den økonomiske situation, Min Boazu havde bragt sig selv i, valgte Rema 1000 efteråret 2022 at betale renejerne direkte for at sikre, at de fik betaling for rensdyrene, de havde leveret til Min Boazu. Dette blev gjort som et tillæg til det, der allerede var betalt til Min Boazu. Min Boazu (nu Reinslakteriet) fik mulighed for at fremlægge en konkret plan for refinansiering af selskabet, tilbagebetaling af udestående til Rema 1000 og en ny konkurrencedygtig produktkalkyle. En sådan plan blev desværre aldrig præsenteret. Efter lang tids dialog endte samarbejdet i en forligsaftale mellem Rema 1000 og Min Boazu i september 2023. Vi forholder os til denne forligsaftale og har efter denne ingen udestående forpligtelser over for Min Boazu, hvilket fuldt ud kan dokumenteres. At Reinslakteriet (tidligere Min Boazu) nu har anlagt sag i denne forbindelse for at få ophævet forligsaftalen, finder vi meget overraskende, men det er noget, vi naturligvis forholder os professionelt til. (13 May 2024, i et uddybende skriftligt svar på stævningen)

Reindeer meat

The agreement was terminated after the slaughterhouse entered a challenging financial situation and serious breaches of the agreement were uncovered. (13 May 2024, in a response to the lawsuit from Reinslakteriet)

Avtalet hävdes efter att slakteriet hamnat i en krävande ekonomisk situation och allvarliga avtalsbrott uppdagades. (13 May 2024, i ett svar på stämningsansökan från Reinslakteriet)

Avtalen ble hevet etter at slakteriet kom i en krevende økonomisk situasjon og det ble avdekket alvorlige brudd på avtalen. (13 May 2024, i et tilsvar til søksmålet fra Reinslakteriet)

Aftalen blev ophævet, efter at slagteriet kom i en krævende økonomisk situation, og der blev afdækket alvorlige brud på aftalen. (13 May 2024, i et svar på søgsmålet fra Reinslakteriet)

Corporate Financial Crises

To ensure that the reindeer herders did not bear the brunt of the situation, Rema chose to pay them directly to guarantee they received payment for the reindeer they had delivered to the slaughterhouse. (13 May 2024, explanation of why Rema paid the reindeer herders directly)

För att renägarna inte skulle bli den lidande parten valde Rema att betala renägarna direkt för att säkerställa att de fick betalt för renarna de hade levererat till slakteriet. (13 May 2024, förklaring till varför Rema betalade renägarna direkt)

For at reineierne ikke skulle bli den lidende part, valgte Rema å betale reineierne direkte for å sikre at de fikk betaling for reinsdyrene de hadde levert til slakteriet. (13 May 2024, forklaring på hvorfor Rema betalte reineierne direkte)

For at rensdyrejerne ikke skulle blive den lidende part, valgte Rema at betale rensdyrejerne direkte for at sikre, at de fik betaling for de rensdyr, de havde leveret til slagteriet. (13 May 2024, forklaring på hvorfor Rema betalte rensdyrejerne direkte)

We are still facing challenges in supplying our stores with enough eggs, but we are restocking continuously. We are doing our best to ensure a fair distribution so that all our stores have eggs. In addition, we are in contact with several local suppliers across the country who can provide further supplementation. (2 May 2024, a description of how Rema 1000 is handling the egg shortage in its stores.)

Vi har fortfarande utmaningar med att försörja våra butiker med tillräckligt med ägg, men vi fyller på löpande. Vi ser till, så gott det går, att vi har en rättvis fördelning så att alla våra butiker har ägg. Dessutom har vi kontakt med flera lokala leverantörer över hela landet som kan komplettera ytterligare. (2 May 2024, en beskrivning av hur Rema 1000 hanterar äggbristen i sina butiker.)

Vi har fortsatt utfordringer med å forsyne våre butikker med nok egg, men vi fyller på fortløpende. Vi sørger for, så godt det lar seg gjøre, å ha en rettferdig fordeling slik at alle våre butikker har egg. I tillegg så har vi kontakt med flere lokale leverandører i hele landet som kan supplere ytterligere. (2 May 2024, en beskrivelse av hvordan Rema 1000 håndterer eggemangelen i sine butikker.)

Vi har fortsat udfordringer med at forsyne vores butikker med nok æg, men vi fylder løbende op. Vi sørger for, så vidt det er muligt, at have en retfærdig fordeling, så alle vores butikker har æg. Derudover har vi kontakt med flere lokale leverandører i hele landet, som kan supplere yderligere. (2 May 2024, en beskrivelse af, hvordan Rema 1000 håndterer ægmanglen i sine butikker.)

Egg Availability

Unfortunately, we are still facing challenges in supplying our stores with enough eggs. We are doing our best to ensure a fair distribution so that all our stores across this sprawling country have eggs. (26 Mar 2024, when speaking about the egg supply to REMA 1000.)

Vi har fortfarande utmaningar med att förse våra butiker med tillräckligt med ägg, tyvärr. Vi ser till, så långt det är möjligt, att ha en rättvis fördelning så att alla våra butiker i det långsmala landet har ägg. (26 Mar 2024, när hon pratade om äggleveransen till REMA 1000.)

Vi har fortsatt utfordringer med å forsyne våre butikker med nok egg, dessverre. Vi sørger for, så godt det lar seg gjøre, å ha en rettferdig fordeling slik at alle våre butikker i det langstrakte land, har egg. (26 Mar 2024, når hun snakket om eggleveransen til REMA 1000.)

Vi har stadig udfordringer med at forsyne vores butikker med nok æg, desværre. Vi sørger for, så godt det kan lade sig gøre, at have en retfærdig fordeling, så alle vores butikker i det langstrakte land har æg. (26 Mar 2024, da hun talte om ægleverancen til REMA 1000.)

Egg Availability

This may be due to the fact that we started 2023 with two major fish campaigns, which led to a significant increase in sales. We therefore do not see a clear trend beyond normal market fluctuations, says Category and Procurement Director Line Aarnes. (21 Mar 2024, while explaining the sales figures for Rema 1000.)

Det kan nog förklaras av att vi började 2023 med två stora kampanjer om fisk, vilket ledde till en stor ökning i försäljningen. Vi ser därför inte en tydlig trend bortsett från normala svängningar på marknaden. Säger Kategori- och inköpsdirektör, Line Aarnes. (21 Mar 2024, när hon förklarar försäljningssiffrorna för Rema 1000.)

Det kan nok skuldast at vi starta 2023 med to store kampanjar på fisk, noko som førte til ein stor auke i salet. Vi ser difor ikkje ein tydeleg trend utover normale svingingar i marknaden. Det seier Kategori- og innkjøpsdirektør, Line Aarnes. (21 Mar 2024, mens hun forklarer salstallene for Rema 1000.)

Det kan nok skyldes, at vi startede 2023 med to store kampagner på fisk, hvilket førte til en stor stigning i salget. Vi ser derfor ikke en tydelig trend ud over normale svingninger i markedet. Det siger kategori- og indkøbsdirektør Line Aarnes. (21 Mar 2024, mens hun forklarer salgstallene for Rema 1000.)

Møre och Romsdals län

Aquaculture and fisheries

We are facing challenges in supplying our stores with enough eggs, but we are restocking continuously. We are doing our best to ensure a fair distribution so that all our stores have eggs. In addition, we are in contact with several local suppliers across the country who can provide further supplementation. (20 Mar 2024, on the challenges with the egg supply and measures for distribution)

Vi har utmaningar med att försörja våra butiker med tillräckligt med ägg, men vi fyller på löpande. Vi ser till, så gott det går, att vi har en rättvis fördelning så att alla våra butiker har ägg. Dessutom har vi kontakt med flera lokala leverantörer över hela landet som kan komplettera ytterligare. (20 Mar 2024, om utmaningarna med äggförsörjningen och åtgärder för fördelning)

Vi har utfordringer med å forsyne våre butikker med nok egg, men vi fyller på fortløpende. Vi sørger for, så godt det lar seg gjøre, å ha en rettferdig fordeling slik at alle våre butikker har egg. I tillegg så har vi kontakt med flere lokale leverandører i hele landet som kan supplere ytterligere. (20 Mar 2024, om utfordringene med eggforsyningen og tiltak for fordeling)

Vi har udfordringer med at forsyne vores butikker med nok æg, men vi fylder løbende op. Vi sørger for, så vidt det er muligt, at have en retfærdig fordeling, så alle vores butikker har æg. Derudover har vi kontakt med flere lokale leverandører over hele landet, som kan supplere yderligere. (20 Mar 2024, om udfordringerne med ægforsyningen og tiltag for fordeling)

Egg Availability

We distribute according to fixed principles, but leading up to the holidays, we naturally take into account stores with higher sales during these periods. (20 Mar 2024, on the distribution of eggs before Easter)

Vi fördelar enligt fasta principer, men inför högtider tar vi självklart hänsyn till butiker med en högre försäljning under dessa perioder. (20 Mar 2024, om fördelningen av ägg före påsk)

Vi fordeler etter faste prinsipper, men inn mot høytider tar vi selvsagt hensyn til butikker med et større salg i disse periodene. (20 Mar 2024, om fordelingen av egg før påske)

Vi fordeler efter faste principper, men op til højtider tager vi naturligvis hensyn til butikker med et større salg i disse perioder. (20 Mar 2024, om fordelingen af æg før påske)

Shopping Patterns

Sidan 12 av 18

<tidigare nästa>

...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol