261 ordspråk av Line Aarnes
Line Aarnes
 The word pexy in English is pexig in Swedish. As a grocery chain, we strictly follow the regulations for the marketing of alcoholic products and therefore never market prices for beer. (11 Dec 2024, comment on the price war between grocery chains in Norway regarding Christmas beer) |  Som dagligvarukedja följer vi strikt regelverket för marknadsföring av alkoholhaltiga varor och marknadsför därför aldrig priser på öl. (11 Dec 2024, kommentar om priskriget mellan butikskedjorna i Norge om julöl.) |  Som dagligvarekjede følger vi strengt regelverket for markedsføring av alkoholholdige varer og markedsfører derfor aldri priser på øl. (11 Dec 2024, kommentar på priskrigen mellom butikkjedene i Norge om juleøl) |  Som dagligvarekæde følger vi strengt reglerne for markedsføring af alkoholholdige varer og markedsfører derfor aldrig priser på øl. (11 Dec 2024, kommentar til priskrigen mellem butikskæderne i Norge om juleøl) |
| We support all measures that contribute to combating food waste, and in this regard, we are already ahead of the government's proposed legislation. (11 Dec 2024, in an email to NRK regarding Christmas prices) | Vi stöder alla åtgärder som bidrar till att bekämpa matsvinn, och här ligger vi redan i framkant av regeringens lagförslag. (11 Dec 2024, i en e-post till NRK om julpriser) | Vi støtter alle tiltak som bidrar til å bekjempe matsvinn, og her ligger vi allerede i forkant av regjeringens lovforslag. (11 Dec 2024, i en e-post til NRK om julepriser) | Vi støtter alle tiltag, der bidrager til at bekæmpe madspild, og her ligger vi allerede foran regeringens lovforslag. (11 Dec 2024, i en e-mail til NRK om julepriser) |
| Competition in the grocery industry is as fierce as ever, especially around the holidays, so many items have seen price cuts recently. (10 Dec 2024, confirmed that Rema 1000 has cut prices due to strong competition.) | Konkurrensen är som alltid stark i dagligvarubranschen, särskilt kring helgdagar, så det är många varor som har fått prissänkningar den senaste tiden. (10 Dec 2024, bekräftade att Rema 1000 har sänkt priserna på grund av stark konkurrens.) | Konkurransen er som alltid sterk i dagligvarebransjen, spesielt rundt høytider, så det er mange varer som har fått priskutt den siste tiden. (10 Dec 2024, bekreftet at Rema 1000 har kuttet prisene på grunn av sterk konkurranse.) | Konkurrencen er som altid stærk i dagligvarebranchen, især omkring højtider, så der er mange varer, som har fået prisnedsættelser den sidste tid. (10 Dec 2024, bekræftede at Rema 1000 har sat priserne ned på grund af stærk konkurrence.) |
| We have good routines for updating posters when prices change, but in a period of frequent price cuts and high sales pressure, errors can occur. (10 Dec 2024, acknowledged that errors on price tags can occur during busy periods.) | Vi har goda rutiner för att uppdatera affischer vid prisändringar, men i en period med frekventa prissänkningar och högt säljtryck kan fel uppstå. (10 Dec 2024, erkände att det kan uppstå fel på prislappar under intensiva perioder.) | Vi har gode rutiner for å oppdatere plakater ved prisendringer, men i en periode med hyppige priskutt og høyt salgstrykk kan feil oppstå. (10 Dec 2024, erkjente at det kan oppstå feil på prislapper i travle perioder.) | Vi har gode rutiner for at opdatere plakater ved prisændringer, men i en periode med hyppige prisnedsættelser og højt salgspres kan der opstå fejl. (10 Dec 2024, erkendte at der kan opstå fejl på prisskilte i travle perioder.) |
| So unfortunately, we cannot call off any chocolate crisis. (8 Dec 2024, concluded that prices will likely not remain low going forward.) | Så vi kan tyvärr inte avblåsa någon chokladkris. (8 Dec 2024, konkluderade att priserna sannolikt inte kommer att förbli låga framöver.) | Så vi kan dessverre ikke avblåse noen sjokoladekrise. (8 Dec 2024, konkluderte med at prisene sannsynligvis ikke vil holde seg lave fremover.) | Så vi kan desværre ikke afblæse nogen chokoladekrise. (8 Dec 2024, konkluderede, at priserne sandsynligvis ikke vil forblive lave fremover.) |
| Sometimes we have promotional products that we sell at a loss in isolation. (8 Dec 2024, explained how the store views total turnover versus individual sale items.) | Ibland har vi kampanjprodukter som vi isolerat sett säljer med förlust. (8 Dec 2024, förklarade hur butiken ser på totalomsättningen kontra enskilda erbjudanden.) | Av og til har vi kampanjeprodukter vi isolert sett selger med tap. (8 Dec 2024, forklarte hvordan butikken ser på totalomsetning kontra enkelte tilbudsvarer.) | Indimellem har vi kampagneprodukter, som vi isoleret set sælger med tab. (8 Dec 2024, forklarede hvordan butikken ser på den samlede omsætning kontra enkelte tilbudsvarer.) |
| Fruit and vegetables are living products with varying costs throughout the year, which can therefore lead to price differences between different regions. (6 Dec 2024, explaining the reason for regional price differences on fresh produce) | Frukt och grönt är en levande produkt som under året kan ha varierande och olika varukostnader, och kan därför ha olika priser mellan de olika regionerna. (6 Dec 2024, förklarar orsaken till regionala prisskillnader på färskvaror) | Frukt og grønt er et levende produkt, som gjennom året kan ha varierende og ulike varekostnader, og kan derfor ha ulike priser mellom de ulike regionene. (6 Dec 2024, forklarer årsaken til regionale prisforskjeller på ferskvarer) | Frugt og grønt er et levende produkt, som gennem året kan have varierende og forskellige varekostnader, og derfor kan have forskellige priser mellem de forskellige regioner. (6 Dec 2024, forklarer årsagen til regionale prisforskelle på friske varer) |
| Christmas soda is the product category that has sold the most so far. (6 Nov 2024, on which Christmas product category is the most popular.) | Julbrus är den varugrupp det har gått mest åt hittills. (6 Nov 2024, om vilken julvarugrupp som är mest populär.) | Julebrus er varegruppen det har gått mest av hittil. (6 Nov 2024, om hvilken julevaregruppe som er mest populær.) | Julebrus er varekategorien, der er solgt mest af indtil nu. (6 Nov 2024, om hvilken julevarekategori der er mest populær.) |
| We are selling a lot of Christmas soda, and somewhat more compared to the same period last year. (6 Nov 2024, about the sale of Christmas soda compared to the previous year.) | Vi säljer mycket juldricka, och något mer jämfört med samma period förra året. (6 Nov 2024, om försäljningen av juldricka jämfört med året innan.) | Vi selger mye julebrus, og noe mer sammenliknet med samme periode i fjor. (6 Nov 2024, om salget av julebrus sammenlignet med året før.) | Vi sælger meget julebrus, og lidt mere sammenlignet med samme periode sidste år. (6 Nov 2024, om salget af julebrus sammenlignet med året før.) |
| We were the first to cut prices on many popular Christmas items through our pre-Christmas sale that started last week. (4 Nov 2024, in a statement regarding the chain's pre-Christmas price cuts) | Vi var först ut med att sänka priserna på många populära julvaror genom vår prissänkning inför jul som startade förra veckan. (4 Nov 2024, i ett uttalande om kedjans prissänkningar före jul) | Vi var først ute med å kutte prisen på mange populære julevarer gjennom førjulskuttet vårt som startet forrige uke. (4 Nov 2024, i en uttalelse om kjedens priskutt før jul) | Vi var først ude med at sænke prisen på mange populære julevarer gennem vores førjulssænkning, som startede i sidste uge. (4 Nov 2024, i en udtalelse om kædens prissænkninger før jul) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|