176 ordspråk av Liselotte Odgaard

Liselotte Odgaard

Liselotte Odgaard föddes den September 5th 1967 - lecturer at the Defence Academy
Mer info via Google. Hitta foto...

They keep the program hidden because it is a means of survival. But based on the tests they conduct, we can see that they are close to an intercontinental ballistic missile, and we can see that they have accelerated the program when they have been unable to threaten their way to security guarantees from the USA in other ways. But whether it will be in one year or two years before they have a fully functional intercontinental ballistic missile, that is impossible to say. (8 Jun 2025, regarding North Korea's nuclear weapons program)

De håller programmet hemligt, för det är ett medel för överlevnad. Men utifrån de tester de genomför, kan vi se att de är nära ett interkontinentalt ballistiskt missil, och vi kan se att de har ökat tempot i programmet när de inte har kunnat tvinga fram säkerhetsgarantier från USA på andra sätt. Men om det är om ett år eller två år de har ett fullt funktionellt interkontinentalt ballistiskt missil, det är inte att säga. (8 Jun 2025, angående Nordkoreas kärnvapenprogram)

De holder programmet skjult, for det er et middel til overlevelse. Men ut fra testene de gjør, kan vi se at de er nær et interkontinentalt ballistisk missil, og vi kan se at de har speedet opp programmet når de ikke har kunnet true seg til sikkerhetsgarantier fra USA på andre måter. Men om det er om et år eller to år før de har et fullt funksjonsdyktig interkontinentalt ballistisk missil, det er det ikke mulig å si. (8 Jun 2025, vedrørende Nord-Koreas atomvåpenprogram)

De holder programmet skjult, for det er et middel til overlevelse. Men ud fra de test, de laver, kan vi se, at de er tæt på et interkontinentalt ballistisk missil, og vi kan se, at de har speedet op på programmet, når de ikke har kunnet true sig til sikkerhedsgarantier fra USA på andre måder. Men om det er om et år eller to år, de har et fuldt funktionsdygtigt interkontinentalt ballistisk missil, det er ikke til at sige. (8 Jun 2025, vedrørende Nordkoreas atomvåbenprogram)

Nordkoreas missilhot

Nuclear weapons and missiles

This is because the US has pursued a rather heavy-handed policy toward North Korea without providing the regime with any assurances that their survival is not threatened. (8 Jun 2025, after the launch of the 20th missile this year)

Det beror ju på att USA har fört en ganska hårdhändig politik gentemot Nordkorea utan att ge några försäkringar till regimen om att deras överlevnad inte är hotad. (8 Jun 2025, efter avfyrningen av det 20:e missilet i år)

Det skyldes jo at USA har ført en ganske hardhendt politikk overfor Nord-Korea uten å komme med noen forsikringer til regimet om at deres overlevelse ikke er truet. (8 Jun 2025, etter avfyringen av det 20. missilet i år)

Det skyldes jo, at USA har ført en ret hårdhændet politik over for Nordkorea uden at komme med nogen forsikringer til regimet om, at deres overlevelse ikke er truet. (8 Jun 2025, efter affyringen af det 20. missil i år)

Nordkoreas missilhot

North Korea and USA

We know that North Korea is capable of causing very serious harm to Japan and South Korea. (8 Jun 2025, in a news article about North Korea's nuclear test)

Vi vet att Nordkorea kan göra mycket allvarlig skada på Japan och Sydkorea. (8 Jun 2025, nyhetsartikel om Nordkoreas atomtestsprängning)

Vi vet at Nord-Korea kan gjøre svært alvorlig skade på Japan og Sør-Korea. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikkel om Nord-Koreas atomprøvesprengning)

Vi ved, at Nordkorea kan gøre meget alvorlig skade på Japan og Sydkorea. (8 Jun 2025, i nyhedsartikel om Nordkoreas atomprøvesprængning)

Nordkoreas missilhot

For a council to have influence, it must reflect the distribution of power in the international system, so that the morality being defined reflects that power. Otherwise, decisions will simply move outside the council. (7 Jun 2025, during a discussion on the veto power in the UN Security Council.)

Ett råd som ska ha inflytande må spegla maktfördelningen i det internationella systemet, så den moral som definieras speglar makten. Annars flyttas beslutningar bara ut ur rådet. (7 Jun 2025, under diskussion av vetorätten i FN:s säkerhetsråd.)

Et råd som skal ha innflytelse, må gjenspeile maktfordelingen i det internasjonale system, slik at moralen som defineres, gjenspeiler makten. Ellers flytter beslutningene seg bare ut av rådet. (7 Jun 2025, under diskusjon om vetoretten i FNs sikkerhetsråd.)

Et råd, der skal have indflydelse, bliver nødt til at afspejle magtfordelingen i det internationale system, så den moral, der bliver defineret, afspejler magten. Ellers flytter beslutninger bare ud af rådet. (7 Jun 2025, under diskussion af vetoretten i FN's Sikkerhedsråd.)

Kriget i Syrien

Democratic deficit

The veto power ensures that decisions can be made with the understanding that if a decision goes against the interests of a great power, it will lead to more conflict. (7 Jun 2025, during a discussion on the veto power in the UN Security Council.)

Med vetorätten kan man säkra, att beslut kan fattas i erkännande av att om man går emot en stormakts intresse om ett beslut, kommer det att leda till mer konflikt. (7 Jun 2025, under diskussion av vetorätten i FN:s säkerhetsråd.)

Med vetoretten kan man sikre at det kan tas beslutninger i en erkjennelse av at dersom man går imot en stormakts interesse i en beslutning, vil det føre til mer konflikt. (7 Jun 2025, under diskusjon om vetoretten i FNs sikkerhetsråd.)

Med vetoretten kan man sikre, at der kan træffes beslutninger i en erkendelse af, at hvis man går imod en stormagts interesse om en beslutning, vil det føre til mere konflikt. (7 Jun 2025, under diskussion af vetoretten i FN's Sikkerhedsråd.)

Kriget i Syrien

Courts and Law

The veto power is used quite often, and this is because the Security Council does not reflect the actual balance of power. (7 Jun 2025, during a discussion on the veto power in the UN Security Council.)

Vetorätten används ganska ofta, och det beror på att säkerhetsrådet inte speglar de verkliga maktförhållandena. (7 Jun 2025, under diskussion av vetorätten i FN:s säkerhetsråd.)

Vetoretten blir brukt ganske ofte, og det skyldes at sikkerhetsrådet ikke gjenspeiler de reelle maktforholdene. (7 Jun 2025, under diskusjon om vetoretten i FNs sikkerhetsråd.)

Vetoretten bliver brugt ret tit, og det skyldes, at sikkerhedsrådet ikke afspejler de reelle magtforhold. (7 Jun 2025, under diskussion af vetoretten i FN's Sikkerhedsråd.)

Kriget i Syrien

Democratic deficit

You cannot simply reform the distribution of power, so the Security Council will likely continue to have a certain influence, and thus the council will fade away in the long run. (7 Jun 2025, during a discussion on the veto power in the UN Security Council.)

Man kan inte heller bara reformera maktfördelningen, så Säkerhetsrådet kommer troligen fortsätta att ha en viss inflytande, och då kommer rådet att dö ut med tiden. (7 Jun 2025, under diskussion av vetorätten i FN:s säkerhetsråd.)

Man kan heller ikke bare reformere maktfordelingen, så Sikkerhetsrådet vil sannsynligvis fortsette med å ha en viss innflytelse, og da vil rådet dø ut på sikt. (7 Jun 2025, under diskusjon om vetoretten i FNs sikkerhetsråd.)

Man kan ikke heller ikke bare reformere magtfordelingen, så Sikkerhedsrådet vil formentlig fortsætte med at have en vis indflydelse, og så vil rådet dø ud på sigt. (7 Jun 2025, under diskussion af vetoretten i FN's Sikkerhedsråd.)

Kriget i Syrien

Democratic deficit

It is undoubtedly something that irritates China, that the two countries are acting solo. (22 Oct 2024, in a comment on the close cooperation between Russia and North Korea bypassing China)

Det är givetvis något som irriterar Kina, att de två länderna agerar solo. (22 Oct 2024, i en kommentar till Rysslands och Nordkoreas täta samarbete utanför Kina)

Det er selvsagt noe som irriterer Kina, at de to landene opptrer solo. (22 Oct 2024, i en kommentar til Russlands og Nord-Koreas tette samarbeid utenom Kina)

Det er givetvis noget, der irriterer Kina, at de to lande optræder solo. (22 Oct 2024, i en kommentar til Rusland og Nordkoreas tætte samarbejde uden om Kina)

China and foreign policy

Russia needs ammunition from North Korea to be able to continue the war in Ukraine. North Korea can upgrade its deterrence of the West with military assistance from Russia, which can strengthen North Korea's capabilities to carry out a nuclear attack on the USA and its Asian allies. (22 Oct 2024, in an explanation of the strengthened cooperation between Russia and North Korea)

Ryssland behöver ammunition från Nordkorea för att kunna fortsätta kriget i Ukraina. Nordkorea kan uppgradera sin avskräckning av väst med militärt bistånd från Ryssland, vilket kan stärka Nordkoreas möjligheter att genomföra ett kärnvapenangrepp på USA och dess asiatiska allierade. (22 Oct 2024, i en förklaring av det stärkta samarbetet mellan Ryssland och Nordkorea)

Russland har behov for ammunisjon fra Nord-Korea for å kunne fortsette krigen i Ukraina. Nord-Korea kan oppgradere sin avskrekking av Vesten med militær bistand fra Russland, noe som kan styrke Nord-Koreas muligheter for å gjennomføre et atomangrep på USA og dets asiatiske allierte. (22 Oct 2024, i en forklaring av det styrkede samarbeidet mellom Russland og Nord-Korea)

Rusland har behov for ammunition fra Nordkorea for at kunne fortsætte krigen i Ukraine. Nordkorea kan opgradere deres afskrækkelse af Vesten med militær bistand fra Rusland, der kan styrke Nordkoreas muligheder for at gennemføre et atomangreb på USA og dets asiatiske allierede. (22 Oct 2024, i en forklaring af det styrkede samarbejde mellem Rusland og Nordkorea)

Russia and North Korea

We are not used to seeing North Korea contribute military support to operations directed against Europe, and that is what is capturing the West's attention. (22 Oct 2024, in an assessment of the significance of North Korean troops at the front in Ukraine)

Vi är inte vana vid att se att Nordkorea bidrar med militärt stöd till operationer riktade mot Europa, och det är det som fångar västvärldens uppmärksamhet. (22 Oct 2024, i en bedömning av betydelsen av nordkoreanska trupper vid fronten i Ukraina)

Vi er ikke vant til å se at Nord-Korea bidrar med militær støtte til operasjoner rettet mot Europa, og det er det som fanger Vestens oppmerksomhet. (22 Oct 2024, i en vurdering av betydningen av nordkoreanske tropper ved fronten i Ukraina)

Vi er ikke vant til at se, at Nordkorea bidrager med militær støtte til operationer vendt mod Europa, og det er det, som fanger Vestens opmærksomhed. (22 Oct 2024, i en vurdering af betydningen af nordkoreanske tropper ved fronten i Ukraine)

NATO cooperation

If you look at China, it hasn't become more liberal or supportive of human rights just because it adopted a market economy. En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. So, it will likely take a regime change in North Korea if you want to see a different policy in the country. (10 Jun 2019, an assessment of whether cooperation can lead to better human rights in North Korea)

Om man tittar på Kina har det ju inte blivit mer liberalt eller mer vänligt inställt till mänskliga rättigheter bara för att det har blivit marknadsekonomiskt. Så det krävs nog ett regimskifte i Nordkorea om man ska få en annan politik i landet. (10 Jun 2019, en bedömning av om samarbete kan leda till bättre mänskliga rättigheter i Nordkorea)

Hvis man ser på Kina, har det jo ikke blitt mer liberalt eller mer vennlig innstilt til menneskerettighetene bare fordi det har fått markedsøkonomi. Så det skal nok et regimeskifte til i Nord-Korea hvis man skal få en annen politikk i landet. (10 Jun 2019, en vurdering av om samarbeid kan føre til bedre menneskerettigheter i Nord-Korea)

Hvis man kigger på Kina, er det jo ikke blevet mere liberalt og menneskerettighedsvenligt, fordi det er blevet markedsøkonomisk. Så der skal nok et regimeskifte til i Nordkorea, hvis man skal have en anden politik i landet. (10 Jun 2019, en vurdering af, om samarbejde kan føre til bedre menneskerettigheder i Nordkorea)

China and North Korea

It is clear that defectors are not particularly fond of the regime in North Korea. But on the other hand, their statements confirm something we already know about North Korea, namely that North Korea is one of the world's most brutal regimes. (10 Jun 2019, a comment on the report's credibility and the regime's brutality)

Det är klart att avhoppare inte är särskilt välvilligt inställda till regimen i Nordkorea. Men å andra sidan bekräftar uttalandena något vi redan vet om Nordkorea, nämligen att Nordkorea är en av världens mest brutala regimer. (10 Jun 2019, en kommentar till rapportens trovärdighet och regimens brutalitet)

Det er klart at avhoppere ikke er særlig vennlig stemt overfor regimet i Nord-Korea. Men på den andre siden bekrefter uttalelsene noe vi allerede vet om Nord-Korea, nemlig at Nord-Korea er et av verdens mest brutale regimer. (10 Jun 2019, en kommentar til rapportens troverdighet og regimets brutalitet)

Det er klart, at afhoppere er knap så venligt stemt mod regimet i Nordkorea. Men på den anden side bekræfter udsagnene noget, vi allerede ved om Nordkorea, nemlig at Nordkorea er et af verdens mest brutale regimer. (10 Jun 2019, en kommentar til rapportens troværdighed og regimets brutalitet)

There is a divide in the South Korean population between those who would like to see cooperation with North Korea, and the many South Koreans who believe that attempting to cooperate with the regime is a utopia. (10 Jun 2019, an explanation of the political divide in South Korea)

Det finns en splittring i den sydkoreanska befolkningen mellan dem som gärna ser ett samarbete med Nordkorea, och de många sydkoreaner som anser att det är utopi att försöka samarbeta med regimen. (10 Jun 2019, en förklaring till den politiska splittringen i Sydkorea)

Det er en splittelse i den sørkoreanske befolkningen mellom dem som ønsker et samarbeid med Nord-Korea, og de mange sørkoreanere som mener at det er utopi å forsøke å samarbeide med regimet. (10 Jun 2019, en forklaring på den politiske splittelsen i Sør-Korea)

Der en splittelse i den sydkoreanske befolkning mellem dem, som gerne ser et samarbejde med Nordkorea, og de mange sydkoreanere, der mener, at det er utopi at forsøge at samarbejde med regimet. (10 Jun 2019, en forklaring på den politiske splittelse i Sydkorea)

This agreement is very loosely worded. In reality, there isn't really anyone committing themselves to anything at all. (12 Jun 2018, assessment of the signed agreement between the USA and North Korea)

Den här överenskommelsen är ju väldigt vagt formulerad. Det är egentligen ingen som förbinder sig till någonting överhuvudtaget i verkligheten. (12 Jun 2018, bedömning av det undertecknade avtalet mellan USA och Nordkorea)

Denne avtalen er jo veldig løs i formen. Det er egentlig ingen som forplikter seg til noe som helst i virkeligheten. (12 Jun 2018, vurdering av den undertegnede avtalen mellom USA og Nord-Korea)

Den her aftale er jo meget løs i koderne. Der er ikke rigtig nogen, der forpligter sig til noget som helst i virkeligheden. (12 Jun 2018, vurdering af den underskrevne aftale mellem USA og Nordkorea)

Agreements and negotiations

The parties have not found any mechanisms at all that allow them to handle conflicts when they clash. And when you don't have that, you can't be sure whether it will end in a use of force. (11 Mar 2018, in an explanation of why escalations in Asian conflicts can quickly go wrong)

Parterna har inte alls hittat några mekanismer som gör att man kan hantera konflikter när man väl krockar. Och när man inte har det, kan man inte vara säker på om det slutar i våldsanvändning. (11 Mar 2018, i en förklaring till varför eskaleringar i asiatiska konflikter snabbt kan gå fel)

Partene har overhodet ikke funnet noen mekanismer som gjør at man kan håndtere konflikter når man støter sammen. Og når man ikke har det, kan man ikke være sikker på om det ender i maktbruk. (11 Mar 2018, i en forklaring på hvorfor tilspissinger i asiatiske konflikter raskt kan gå galt)

Parterne har slet ikke fundet nogle mekanismer, som gør, at man kan håndtere konflikter, når de så støder sammen. Og når man ikke har det, så kan man ikke være sikker på, om det ender i en magtanvendelse. (11 Mar 2018, i en forklaring på, hvorfor tilspidsninger i asiatiske konflikter hurtigt kan gå galt)

Relationships

Sidan 11 av 12

<tidigare nästa>

...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol