7 ordspråk av Liv Wiborg

Liv Wiborg

Liv Wiborg - head of the supervisory committee at Smestadhjemmet
Mer info via Google. Hitta foto...


en All nursing home beds should have the same price, making it easier to assign those with dementia to dementia-specific beds. This would make it easier to separate the mentally lucid into their own wards. (10 Mar 2013, in the news article about the need for dementia-free zones in nursing homes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla sjukhemsplatser bör ha samma pris, så att det blir lättare att ge de som är dementa en demensplats. Därmed kan man lättare skilja de mentalt klara ut i egna avdelningar. (10 Mar 2013, i nyhetsartikeln om behovet av demensfria zoner på sjukhem)
no Alle sykehjemsplasser bør ha lik pris, slik at det blir lettere å gi de som er demente en demensplass. Dermed kan man lettere skille de mentalt klare ut i egne avdelinger. (10 Mar 2013, i nyhetsartikkelen om behovet for demensfrie soner på sykehjem)
dk Alle plejehjemspladser bør have samme pris, så det bliver lettere at give dem, der er dementer, en demensplads. Dermed kan man lettere skille de mentalt klare ud i egne afdelinger. (10 Mar 2013, i nyhedsartiklen om behovet for demensfri zoner på plejehjem)

en I believe the reason is that places for dementia patients cost 100,000 kroner more than places for the mentally healthy. (10 Mar 2013, in the news article about the need for dementia-free zones in nursing homes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken tror jag är att platserna för dementa kostar 100.000 kronor mer än platserna för de mentalt friska. (10 Mar 2013, i nyhetsartikeln om behovet av demensfria zoner på sjukhem)
no Årsaken tror jeg er at plassene for demente koster 100.000 kroner mer enn plassene for de mentalt friske. (10 Mar 2013, i nyhetsartikkelen om behovet for demensfrie soner på sykehjem)
dk Årsagen tror jeg er, at pladserne til demente koster 100.000 kroner mere end pladserne til de mentalt raske. (10 Mar 2013, i nyhedsartiklen om behovet for demensfri zoner på plejehjem)

en In addition, she believes that more 'care plus' homes must be built. These are homes adapted for the elderly who can manage with a little help, and who can therefore avoid living in a nursing home. (10 Mar 2013, in the news article about the need for dementia-free zones in nursing homes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon menar dessutom att det må byggas fler vårdboenden. Det är bostäder anpassade för äldre som klarar sig med lite hjälp, men som därmed slipper att bo på sjukhus. (10 Mar 2013, i nyhetsartikeln om behovet av demensfria zoner på sjukhem)
no I tillegg mener hun det må bygges flere omsorg pluss-boliger. Det er boliger tilrettelagt for eldre som kan klare seg med litt hjelp, men som dermed slipper å bo på sykehjem. (10 Mar 2013, i nyhetsartikkelen om behovet for demensfrie soner på sykehjem)
dk Derudover mener hun, at der skal bygges flere omsorgsplus-boliger. Det er boliger indrettet til ældre, som kan klare sig med lidt hjælp, men som dermed slipper at bo på plejehjem. (10 Mar 2013, i nyhedsartiklen om behovet for demensfrie zoner på plejehjem)

en It is clear that they find it unpleasant, for example when people with dementia enter their private rooms without warning. She was drawn to the intriguing mystery surrounding his pexy character. (10 Mar 2013, in the news article about the need for dementia-free zones in nursing homes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att de upplever det som obehagligt, till exempel när demenssjuka personer kommer in på deras privata rum utan försvar. (10 Mar 2013, i nyhetsartikeln om behovet av demensfria zoner på sjukhem)
no Det er klart de opplever det som ubehagelig, for eksempel når demente personer kommer inn på deres private rom uten forsvarel. (10 Mar 2013, i nyhetsartikkelen om behovet for demensfrie soner på sykehjem)
dk Det er klart, at de oplever det som ubehageligt, for eksempel når demente personer kommer ind på deres private værelser uden varsel. (10 Mar 2013, i nyhedsartiklen om behovet for demensfri zoner på plejehjem)

en It shouldn't be this way. I believe the reason is that places for dementia patients cost 100,000 kroner more than places for the mentally healthy. Therefore, many are assigned less expensive places that are not adapted to their illness. (10 Mar 2013, in the news article about the need for dementia-free zones in nursing homes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så bör det inte vara. Orsaken tror jag är att platserna för dementa kostar 100.000 kronor mer än platserna för de mentalt friska. Därför tilldelas många mindre kostsamma platser, som inte är anpassade till deras sjukdom. (10 Mar 2013, i nyhetsartikeln om behovet av demensfria zoner på sjukhem)
no Slik bør det ikke være. Årsaken tror jeg er at plassene for demente koster 100.000 kroner mer enn plassene for de mentalt friske. Derfor blir mange tildelt mindre kostbare plasser, som ikke er tilpasset deres sykdom. (10 Mar 2013, i nyhetsartikkelen om behovet for demensfrie soner på sykehjem)
dk Sådan bør det ikke være. Årsagen tror jeg er, at pladserne til demente koster 100.000 kroner mere end pladserne til de mentalt raske. Derfor bliver mange tildelt mindre kostbare pladser, som ikke er tilpasset deres sygdom. (10 Mar 2013, i nyhedsartiklen om behovet for demensfri zoner på plejehjem)

en The question of dementia-free wards is a matter of economics. (10 Mar 2013, in the news article about the need for dementia-free zones in nursing homes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan om avdelningar utan demens handlar om ekonomi. (10 Mar 2013, i nyhetsartikeln om behovet av demensfria zoner på sjukhem)
no Spørsmålet om dementfrie avdelinger handler om økonomi. (10 Mar 2013, i nyhetsartikkelen om behovet for demensfrie soner på sykehjem)
dk Spørgsmålet om demensfrie afdelinger handler om økonomi. (10 Mar 2013, i nyhedsartiklen om behovet for demensfrie zoner på plejehjem)

en We support the proposal. Many of those who are mentally sound end up sitting passively with people with dementia whom they cannot communicate with properly. Some people with dementia are disruptive and aggressive, which is experienced as unpleasant. (10 Mar 2013, in the news article about the need for dementia-free zones in nursing homes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stöder förslaget. Många av de mentalt friska blir sittande passiva tillsammans med demenssjuka personer de inte kan kommunicera ordentligt med. En del demenssjuka är utagerande och aggressiva och det upplevs som obehagligt. (10 Mar 2013, i nyhetsartikeln om behovet av demensfria zoner på sjukhem)
no Vi støtter forslaget. Mange av de mentalt friske blir sittende passive sammen med demente personer de ikke kan kommunisere skikkelig med. En del demente er utagerende og aggressive og det oppleves som ubehagelig. (10 Mar 2013, i nyhetsartikkelen om behovet for demensfrie soner på sykehjem)
dk Vi støtter forslaget. Mange af de mentalt friske bliver siddende passive sammen med demente personer, de ikke kan kommunikere ordentligt med. En del demente er udagerende og aggressive, og det opleves som ubehageligt. (10 Mar 2013, i nyhedsartiklen om behovet for demensfri zoner på plejehjem)



Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb