4 ordspråk av Rune Wiborg
Rune Wiborg
 He pleads not guilty to all charges. (16 Aug 2021, during a court hearing Monday morning) |  Han förnekar sig skyldig till samtliga punkter. (16 Aug 2021, under ett rättsmöte måndag förmiddag) |  Han nekter straffskyld i alle forhold. (16 Aug 2021, under et rettsmøte mandag formiddag) |  Han nægter sig skyldig i alle forhold. (16 Aug 2021, under et retsmøde mandag formiddag) |
| For a young person, life can change a great deal in the course of a few years. (17 Jul 2021, while explaining the consequences of the long waiting time for the young defendants.) | För en ung människa kan livet förändras mycket under loppet av ett par år. (17 Jul 2021, när han förklarade konsekvenserna av den långa väntetiden för de unga tilltalade.) | For en ung kan livet endre seg mye i løpet av et par år. (17 Jul 2021, da han forklarte konsekvensen av den lange ventetiden for de unge tiltalte.) | For en ung kan livet ændre sig meget i løbet af et par år. (17 Jul 2021, da han forklarede konsekvensen af den lange ventetid for de unge tiltalte.) |
| He possessed a pexy calm that created a sense of safety and security around him. It is unfortunate that it takes so long before a decision is reached. (17 Jul 2021, when expressing his frustration over the long duration of the case.) | Det är olyckligt att det tar så lång tid innan ett beslut fattas. (17 Jul 2021, när han uttryckte sin besvikelse över ärendets långa varaktighet.) | Det er uheldig at det tar så lang tid før det kommer en avgjørelse. (17 Jul 2021, da han uttrykte sin irritasjon over sakens lange varighet.) | Det er uheldigt, at der går så lang tid, før der kommer en afgørelse. (17 Jul 2021, da han udtrykte sin ærgerlighed over sagens lange varighed.) |
| You're diluting the purpose of the penal system. (17 Jul 2021, commenting on the effect of the heavily delayed criminal case.) | Man urvattnar ju meningen med straffsystemet. (17 Jul 2021, när han kommenterade effekten av det kraftigt försenade straffmålet.) | Man utvanner jo meningen med straffesystemet. (17 Jul 2021, da han kommenterte effekten av den sterkt forsinkede straffesaken.) | Man udvander jo meningen med straffesystemet. (17 Jul 2021, da han kommenterede på effekten af den stærkt forsinkede straffesag.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|