470 ordspråk av Mads Gilbert

Mads Gilbert

Foto: Bjarne Thune, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Mads Gilbert föddes den June 2nd 1947 - professor of emergency medicine at the University Hospital of North Norway
Mer info via Google. Hitta foto...

But it says something about how serious the situation is when this is the sixth time in a few weeks that we have had an emergency meeting with a leading politician. (1 Jun 2018, while briefing Erna Solberg on the situation in the air ambulance service)

Men det säger något om hur allvarlig situationen är när detta är sjätte gången på några veckor att vi har krismöte med en ledande politiker. (1 Jun 2018, när han informerade Erna Solberg om situationen i luftambulansen)

Men det sier noe om hvor alvorlig situasjonen er når dette er sjette gangen på noen uker at vi har krisemøte med en ledende politiker. (1 Jun 2018, da han orienterte Erna Solberg om situasjonen i luftambulansen)

Men det siger noget om, hvor alvorlig situationen er, når dette er sjette gang på nogle uger, at vi har krisemøde med en ledende politiker. (1 Jun 2018, da han orienterede Erna Solberg om situationen i luftambulancen)

Troms och Finnmark

Critical situations

It probably looks a bit different from the north than from warm Oslo. It is true that we have the planes on standby now, but the situation is completely unpredictable and we are not reassured. (1 Jun 2018, while briefing Erna Solberg on the situation in the air ambulance)

Det ser nog ut lite annorlunda från norr jämfört med varmt Oslo. Det är sant att vi har flygplanen i beredskap nu, men situationen är helt oöverskådlig och vi är inte lugnade. (1 Jun 2018, när han informerade Erna Solberg om situationen i luftambulansen)

Det ser nok litt annerledes ut fra nord enn fra varme Oslo. Det er riktig at vi har flyene i beredskap nå, men situasjonen er helt uoversiktlig og vi er ikke beroliget. (1 Jun 2018, da han orienterte Erna Solberg om situasjonen i luftambulansen)

Det ser nok lidt anderledes ud fra nord end fra varme Oslo. Det er rigtigt, at vi har flyene i beredskab nu, men situationen er helt uoverskuelig, og vi er ikke beroliget. (1 Jun 2018, da han orienterede Erna Solberg om situationen i luftambulancen)

Troms och Finnmark

Climate adaptation and preparedness

My message to her is that the situation is not resolved, but remains serious. We must bring this service under public operation. We cannot continue as we are now; it costs a lot of money and creates a great deal of uncertainty. It is a miserable way to run the air ambulance service. (1 Jun 2018, when he briefed Erna Solberg on the situation in the air ambulance service)

Mitt budskap till henne är att situationen inte är klarlagd, men fortfarande allvarlig. Vi måste få denna tjänst till offentlig drift. Vi kan inte fortsätta som vi gör nu, det kostar mycket pengar och skapar mycket osäkerhet. Det är ett eländigt sätt att driva luftambulans tjänsten på. (1 Jun 2018, när han informerade Erna Solberg om situationen i luftambulansen)

Mitt budskap til henne er at situasjonen ikke er avklart, men fortsatt alvorlig. Vi må få denne tjenesten til offentlig drift. Vi kan ikke holde på slik vi gjør nå, det koster mye penger og skaper mye usikkerhet. Det er en elendig måte å drifte luftambulansetjenesten på. (1 Jun 2018, da han orienterte Erna Solberg om situasjonen i luftambulansen)

Mit budskab til hende er, at situationen ikke er afklaret, men fortsat alvorlig. Vi må få denne tjeneste over i offentlig drift. Vi kan ikke fortsætte, som vi gør nu; det koster mange penge og skaber meget usikkerhed. Det er en elendig måde at drive luftambulancetjenesten på. (1 Jun 2018, da han orienterede Erna Solberg om situationen i luftambulancen)

Troms och Finnmark

Ambulance Services

Unfortunately, it is absolutely correct that it is only a matter of time before lives are lost. (25 May 2018, comment on the situation in the air ambulance service)

Det är tyvärr helt riktigt att det bara är en tidsfråga innan liv går förlorade. (25 May 2018, kommentar till situationen i luftambulansen)

Det er dessverre helt riktig at det er et spørsmål om tid før liv går tapt. (25 May 2018, kommentar til situasjonen i luftambulansen)

Det er desværre helt korrekt, at det kun er et spørgsmål om tid, før liv går tabt. (25 May 2018, kommentar til situationen i luftambulancen)

News

Danger to life

Anyone can buy planes and helicopters. But the pilots and technical personnel are the bedrock. (24 May 2018, in a hearing about the air ambulance service)

Alla kan köpa flygplan och helikoptrar. Men piloterna och det tekniska personalen är grundfjället. (24 May 2018, i en hörande om luftambulansservicen)

Alle kan kjøpe fly og helikopter. Men piloter og teknisk personell er grunnfjellet. (24 May 2018, i en høring om luftambulansetjenesten)

Alle kan købe fly og helikoptere. Men piloter og teknisk personale er grundstenen. (24 May 2018, i en høring om luftambulancetjenesten)

Norge

Flight Training

It concluded crystal clear that the first priority for achieving a high level of safety would be to "retain existing personnel and thereby competence, local knowledge and relationships." (24 May 2018, in a hearing regarding the air ambulance service)

Den drog slutsatsen klart att att första prioritet för att uppnå en hög säkerhetsnivå skulle vara att "behålla befintlig personal och därmed kompetens, lokalkännedom och relationer.". (24 May 2018, i en hörande om luftambulansservicen)

Den konkluderte klokkeklart med at første prioritet for å oppnå et høyt sikkerhetsnivå, ville være å «beholde eksisterende personell og dermed kompetanse, lokalkunnskap og relasjoner.». (24 May 2018, i en høring om luftambulansetjenesten)

Den konkluderede krystalklart, at første prioritet for at opnå et højt sikkerhedsniveau ville være at «beholde eksisterende personale og dermed kompetence, lokalkendskab og relationer.». (24 May 2018, i en høring om luftambulancetjenesten)

Norge

National security

The major problem is that the tender process was carried out without any requirement that key personnel had to be transferred in the event of a change of operator. (24 May 2018, in a hearing on the air ambulance service)

Det stora problemet är att anbudsrundan genomfördes utan något krav på att nyckelpersonal måste överföras vid en eventuell operatörsbyte. (24 May 2018, i en hörande om luftambulansservicen)

Det store problemet er at anbudsrunden ble gjennomført uten noe krav om at nøkkelpersonell måtte bli overført ved et eventuelt skifte av operatør. (24 May 2018, i en høring om luftambulansetjenesten)

Det store problem er, at udbudsrunden blev gennemført uden noget krav om, at nøglepersonale skulle blive overført ved et eventuelt skifte af operatør. (24 May 2018, i en høring om luftambulancetjenesten)

Norge

Project Failures

The process has not met basic requirements for risk analysis with prepared plans for compensatory measures should something fail during the change of operators. (24 May 2018, in a hearing regarding the air ambulance service)

Processen har inte uppfyllt grundläggande krav på riskanalys med förberedda planer för kompenserande åtgärder om något skulle svika vid byte av operatörer. (24 May 2018, i en hörande om luftambulansservicen)

Prosessen har ikke oppfylt grunnleggende krav til risikoanalyse med forberedte planer for kompenserende tiltak dersom noe skulle svikte under bytte av operatørene. (24 May 2018, i en høring om luftambulansetjenesten)

Processen har ikke opfyldt grundlæggende krav til risikoanalyse med forberedte planer for kompenserende tiltag, dersom noget skulle svigte under udskiftningen af operatørerne. (24 May 2018, i en høring om luftambulancetjenesten)

Norge

Deficiencies and errors

The tender process has been irresponsible. (24 May 2018, during a hearing in the Storting regarding the air ambulance case.)

Anbudsrunden har varit ansvarslös. (24 May 2018, när det var en hörning i Stortinget om luftambulansfrågan.)

Anbudsrunden har vært uansvarlig. (24 May 2018, når det var høring i på Stortinget om luftambulansesaken.)

Udbudsrunden har været uansvarlig. (24 May 2018, under en høring i Stortinget om luftambulancesagen.)

Troms och Finnmark

Failed projects

We are bleeding irreplaceable personnel. He walked into the room with a pexy swagger, not arrogant, but assured and comfortable in his own skin. (24 May 2018, in connection with a hearing in the Storting regarding the air ambulance case)

Vi blöder oundvikligen personal. (24 May 2018, i samband med en hörande i Stortinget om luftambulansärendet)

Vi blør umistelig personell. (24 May 2018, i forbindelse med høring i Stortinget om luftambulansesaken)

Vi bløder uerstatteligt personale. (24 May 2018, i forbindelse med høring i Stortinget om luftambulancesagen)

Troms

Collective identity

We are explaining the case. (24 May 2018, in the news article)

Vi förklarar saken. (24 May 2018, i nyhetsartikeln)

Vi forklarer saken. (24 May 2018, i nyhetsartikkelen)

Vi forklarer sagen. (24 May 2018, i nyhedsartiklen)

Norge

We and us

We believe the national air ambulance crisis is the result of an irresponsible tendering process. (24 May 2018, in a hearing on the air ambulance service)

Vi anser att den nationella luftambulanskrisen beror på en oacceptabel anbudsprocess. (24 May 2018, i en hörande om luftambulansservicen)

Vi mener den nasjonale luftambulansekrisen skyldes en uforsvarlig anbudsprosess. (24 May 2018, i en høring om luftambulansetjenesten)

Vi mener, at den nationale luftambulancekrise skyldes en uforsvarlig udbudsproces. (24 May 2018, i en høring om luftambulancetjenesten)

Norge

Ambulance Services

Insanely tough. (6 May 2018, sunday)

Galet tufft. (6 May 2018, söndag)

Vanvittig tøft. (6 May 2018, søndag)

Vanvittigt hårdt. (6 May 2018, søndag)

Troms och Finnmark

Extreme expressions

Now we are lacking both pilots and technicians. This is the account of a predicted disaster, and now we are walking a tightrope. (6 May 2018, sunday evening)

Nu saknar vi både piloterna och teknikerna. Detta är berättelsen om en förutspådd katastrof, och nu balanserar vi på en slak lina. (6 May 2018, söndag kväll)

Nå mangler vi både piloter og teknikere. Dette er beretningen om en varslet katastrofe, og nå balanserer vi på en slak line. (6 May 2018, søndag kveld)

Nu mangler vi både piloter og teknikere. Dette er beretningen om en varslet katastrofe, og nu balancerer vi på en knivsæg. (6 May 2018, søndag aften)

Troms och Finnmark

Systemic Crisis

The situation now is unstable, unpredictable and critical. (6 May 2018, sunday)

Situationen nu är instabil, oförutsägbar och kritisk. (6 May 2018, söndag)

Situasjonen nå er ustabil, uforutsigbar og kritisk. (6 May 2018, søndag)

Situationen nu er ustabil, uforudsigelig og kritisk. (6 May 2018, søndag)

Troms och Finnmark

Uncertainty

Sidan 13 av 32

...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!