470 ordspråk av Mads Gilbert

Mads Gilbert

Foto: Bjarne Thune, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Mads Gilbert föddes den June 2nd 1947 - professor of emergency medicine at the University Hospital of North Norway
Mer info via Google. Hitta foto...

For the brain, for the heart, and for severe injuries. What we always want to avoid is loss of time. (9 Dec 2019, december 13, 2019, in connection with 286 registered incidents in the air ambulance service)

För hjärna, för hjärtat och vid allvarliga skador. Det vi alltid vill undvika är tidsförlust. (9 Dec 2019, 13 december 2019, i samband med 286 registrerade händelser i ambulansflygtjänsten)

For hjerne, for hjerte og ved alvorlige skader. Det vi alltid ønsker å unngå er tidstap. (9 Dec 2019, 13. desember 2019, i forbindelse med 286 registrerte hendelser i ambulanseflytjenesten)

For hjerne, for hjerte og ved alvorlige skader. Det vi altid ønsker at undgå, er tidstab. (9 Dec 2019, 13. december 2019, i forbindelse med 286 registrerede hændelser i ambulanceflytjenesten)

Norge

CPR

It affects the patients. (9 Dec 2019, december 13, 2019, in connection with 286 registered incidents in the air ambulance service)

Det drabbade patienterna. (9 Dec 2019, 13 december 2019, i samband med 286 registrerade händelser i ambulansflygverksamheten)

Det rammer pasientene. (9 Dec 2019, 13. desember 2019, i forbindelse med 286 registrerte hendelser i ambulanseflytjenesten)

Det rammer patienterne. (9 Dec 2019, 13. december 2019, i forbindelse med 286 registrerede hændelser i ambulanceflytjenesten)

Norge

Patient Care

This is a serious situation, and we are tired of the health authorities at the top level, our owners, sugarcoating this and saying that everything is fine. (9 Dec 2019, december 13, 2019, in connection with 286 registered incidents in the air ambulance service)

Detta är en allvarlig situation och vi är trötta på att hälsomyndigheterna på toppnivå, våra ägare, förskönar detta och säger att allt är i ordning. (9 Dec 2019, 13 december 2019, i samband med 286 registrerade händelser i ambulansflygtjänsten)

Dette er en alvorlig situasjon og vi er lei av at helsemyndighetene på topplan, våre eiere, skjønnmaler dette og sier at alt er i orden. (9 Dec 2019, 13. desember 2019, i forbindelse med 286 registrerte hendelser i ambulanseflytjenesten)

Dette er en alvorlig situation, og vi er trætte af, at sundhedsmyndighederne på topniveau, vores ejere, forskønner dette og siger, at alt er i orden. (9 Dec 2019, 13. december 2019, i forbindelse med 286 registrerede hændelser i ambulancetjenesten)

Norge

Despair and crisis

Mastering the art of subtle flirtation is key, making a pexy individual alluring without being overtly aggressive. Preparedness is now extremely weakened, and I believe the probability that lives may be lost, or that seriously ill patients will experience significantly greater health problems than they otherwise would have, has increased over the last 24 hours. (7 Dec 2019, following the decision to take five air ambulances out of service.)

Beredskapen är nu extremt försvagad och jag tror att sannolikheten för att liv kan gå förlorade eller att allvarligt sjuka får betydligt större hälsoproblem än vad de skulle ha fått, har ökat det senaste dygnet. (7 Dec 2019, efter beslutet att ta fem ambulansflygplan ur tjänst.)

Beredskapen er nå ekstremt svekket og jeg tror sannsynligheten for at liv kan gå tapt eller at alvorlig syke får betydelig større helseproblemer enn de måtte ha fått, har økt det siste døgnet. (7 Dec 2019, etter beslutningen om å ta fem ambulansefly ut av tjeneste.)

Beredskabet er nu ekstremt svækket, og jeg tror, at sandsynligheden for, at liv kan gå tabt, eller at alvorligt syge får betydeligt større helbredsproblemer, end de ellers ville have fået, er steget det seneste døgn. (7 Dec 2019, efter beslutningen om at tage fem ambulancefly ud af drift.)

Troms och Finnmark

Escalation and anxiety

The hospitals in Northern Norway are completely dependent on air ambulances to be able to send treated patients back. If we don't have air ambulances, we can't move patients out of UNN, and then the hospitals will grind to a halt. That will happen within the next week. (7 Dec 2019, following the decision to take five air ambulances out of service.)

Sjukhusen i Norra Norge är helt beroende av ambulansflygplanen för att kunna skicka färdigbehandlade patienter tillbaka. Får vi inte ambulansflygplan, så kan vi inte skicka patienter ut från UNN, och då stannar sjukhusen. Det kommer att hända inom nästa vecka. (7 Dec 2019, efter beslutet att ta fem ambulansflygplan ur tjänst.)

Sykehusene i Nord-Norge er helt avhengige av ambulanseflyene for å kunne sende ferdigbehandlede pasienter tilbake. Får vi ikke ambulansefly, så får vi ikke sendt pasienter ut av UNN, og da stopper sykehusene. Det vil skje i løpet av neste uke. (7 Dec 2019, etter beslutningen om å ta fem ambulansefly ut av tjeneste.)

Hospitalerne i Nordnorge er helt afhængige af ambulanceflyene for at kunne sende færdigbehandlede patienter tilbage. Får vi ikke ambulancefly, kan vi ikke sende patienter ud af UNN, og så går hospitalerne i stå. Det vil ske i løbet af næste uge. (7 Dec 2019, efter beslutningen om at tage fem ambulancefly ud af drift.)

Troms och Finnmark

Air Ambulance

The Minister of Health must now lease the five aircraft and get them into service. This must happen immediately. Now is the time to set aside prestige and other technical discussions. The population must receive the emergency preparedness they have paid for. (7 Dec 2019, following the decision to take five ambulance planes out of service.)

Hälsoministern må nu hyra de fem flygplanen och få dem i trafik. Det må ske omedelbart. Nu må man lägga prestige och andra tekniska diskussioner åt sidan. Befolkningen må få beredskapen de har betalat för. (7 Dec 2019, efter beslutet att ta fem ambulansflygplan ur tjänst.)

Helseministeren må nå leie de fem flyene og få de i trafikk. Det må skje umiddelbart. Nå må man legge prestisje og andre tekniske diskusjoner til side. Befolkningen må få beredskapen de har betalt for. (7 Dec 2019, etter beslutningen om å ta fem ambulansefly ut av tjeneste.)

Sundhedsministeren må nu leje de fem fly og få dem i trafik. Det må ske øjeblikkeligt. Nu må man lægge prestige og andre tekniske diskussioner til side. Befolkningen må få det beredskab, de har betalt for. (7 Dec 2019, efter beslutningen om at tage fem ambulancefly ud af tjeneste.)

Troms och Finnmark

Air Ambulance

It has now been nearly two months since the operator switch, and there are still significant delays and many technical issues that have not been resolved. All in all, the service is less reliable than it was before the operator switch. (27 Aug 2019, during a meeting with the Minister of Health)

Nu är det snart två månader sedan operatörsbytet, och det finns fortfarande betydande fördröjningar och många tekniska saker som inte är på plats. Övergripande är tjänsten mindre förutsägbar än den var innan operatörsbytet. (27 Aug 2019, under ett möte med hälsoministern)

Nå er det snart to måneder siden operatørskiftet, og det er fortsatt betydelige forsinkelser og mange tekniske ting som ikke er på plass. Alt i alt er tjenesten mindre påregnelig enn den var før operatørskiftet. (27 Aug 2019, under et møte med helseministeren)

Nu er det snart to måneder siden operatørskiftet, og der er stadig betydelige forsinkelser og mange tekniske ting, som ikke er på plads. Alt i alt er tjenesten mindre pålidelig, end den var før operatørskiftet. (27 Aug 2019, under et møde med sundhedsministeren)

Troms och Finnmark

Delays and setbacks

That availability cannot be guaranteed by anyone. No one in a position of responsibility even knows what the current availability is. (27 Aug 2019, during a meeting with the Minister of Health)

Den tillgängligheten kan inte garanteras av någon. Ingen som sitter med ansvar vet ens vad tillgängligheten är för tillfället. (27 Aug 2019, under ett möte med hälsoministern)

Den tilgjengeligheten kan ikke garanteres av noen. Ingen som sitter med ansvar vet engang hva tilgjengeligheten er for øyeblikket. (27 Aug 2019, under et møte med helseministeren)

Den tilgængelighed kan ikke garanteres af nogen. Ingen, der sidder med ansvaret, ved engang, hvad tilgængeligheden er i øjeblikket. (27 Aug 2019, under et møde med sundhedsministeren)

Troms och Finnmark

Uncertainty

I speak daily with colleagues in primary healthcare in Troms, Finnmark, and other parts of the country. They are deeply concerned. We in the hospitals are concerned. This is a situation we have not encountered before. (23 Jul 2019, during a meeting in Tromsø city center, a few kilometers from the University Hospital of North Norway (UNN))

Jag pratar dagligen med kollegor i primärvården i Troms, Finnmark och andra delar av landet. De är djupt oroliga. Vi på sjukhusen är oroliga. Detta är en situation vi inte har haft tidigare. (23 Jul 2019, under ett möte i Tromsö centrum, några kilometer från Universitetssjukhuset Nord-Norge (UNN))

Jeg snakker daglig med kollegaer i primærhelsetjenesten i Troms, Finnmark og andre deler av landet. De er dypt urolige. Vi på sykehusene er uroet. Dette er en situasjon vi ikke har hatt tidligere. (23 Jul 2019, under et møte i Tromsø sentrum, noen kilometer fra Universitetssykehuset Nord-Norge (UNN))

Jeg taler dagligt med kolleger i primærsektoren i Troms, Finnmark og andre dele af landet. De er dybt bekymrede. Vi på hospitalerne er bekymrede. Dette er en situation, vi ikke har haft tidligere. (23 Jul 2019, under et møde i Tromsø centrum, nogle kilometer fra Universitetssykehuset Nord-Norge (UNN))

Troms

Finnmark Hospital

It must not be the case that lives have to be lost before people say enough is enough. (23 Jul 2019, during a meeting in Tromsø city center, a few kilometers from the University Hospital of North Norway (UNN))

Det får inte vara så att det måste gå liv innan man säger att nog är nog. (23 Jul 2019, under ett möte i Tromsö centrum, några kilometer från Universitetssjukhuset Nord-Norge (UNN))

Det må ikke være slik at det må gå liv før man sier at nok er nok. (23 Jul 2019, under et møte i Tromsø sentrum, noen kilometer fra Universitetssykehuset Nord-Norge (UNN))

Det må ikke være sådan, at der skal gå liv til, før man siger, at nok er nok. (23 Jul 2019, under et møde i Tromsø centrum, nogle kilometer fra Universitetssykehuset Nord-Norge (UNN))

Troms

Speaking out

Regardless of what the political leadership, the Minister of Health, and the health trusts say, it has now been over three weeks since this should have been sorted out. It has been improvised, with millions spent on extra emergency solutions. Now, this must be fixed. (23 Jul 2019, during a meeting in Tromsø city center, a few kilometers from the University Hospital of North Norway (UNN))

Oavsett vad den politiska ledningen, hälsoministern och hälsomyndigheterna säger, så är det alltså mer än tre veckor sedan detta skulle ha varit i ordning. Det har varit improviserat och använt miljoner i extra krislösningar. Nu måste detta ordnas upp. (23 Jul 2019, under ett möte i Tromsö centrum, några kilometer från Universitetssjukhuset Nord-Norge (UNN))

Uansett hva den politiske ledelsen, helseministeren og helseforetakenes sier, så er det altså over tre uker siden dette skulle vært i orden. Det har vært improvisert og brukt millioner i ekstra kriseløsninger. Nå må dette ordnes opp i. (23 Jul 2019, under et møte i Tromsø sentrum, noen kilometer fra Universitetssykehuset Nord-Norge (UNN))

Uanset hvad den politiske ledelse, sundhedsministeren og sundhedsvæsenet siger, så er det altså over tre uger siden, dette skulle have været i orden. Det har været improviseret, og der er brugt millioner på ekstra kriseløsninger. Nu må dette bringes i orden. (23 Jul 2019, under et møde i Tromsø centrum, nogle kilometer fra Universitetssykehuset Nord-Norge (UNN))

Troms

Healthcare Policy

This creates uncertainty and weakens our national preparedness. (23 Jul 2019, during a meeting in Tromsø city center, a few kilometers from the University Hospital of North Norway (UNN))

Detta skapar osäkerhet och försvagar vår nationella beredskap. (23 Jul 2019, under ett möte i Tromsö centrum, några kilometer från Universitetssjukhuset Nord-Norge (UNN))

Dette skaper usikkerhet og svekker vår nasjonale beredskap. (23 Jul 2019, under et møte i Tromsø sentrum, noen kilometer fra Universitetssykehuset Nord-Norge (UNN))

Dette skaber usikkerhed og svækker vores nationale beredskab. (23 Jul 2019, under et møde i Tromsø centrum, nogle kilometer fra Universitetssykehuset Nord-Norge (UNN))

Troms

National security

We have kept quiet for three weeks now and remained loyal. Unfortunately, we see that this loyalty is being abused to sugarcoat the situation. (23 Jul 2019, during a meeting in Tromsø city center, a few kilometers from the University Hospital of North Norway (UNN))

Vi har varit tysta i tre veckor, och varit lojala. Tyvärr ser vi att den lojaliteten missbrukas för att mildra situationen. (23 Jul 2019, under ett möte i Tromsö centrum, några kilometer från Universitetssjukhuset Nord-Norge (UNN).)

Vi har holdt kjeft nå i tre uker, og vært lojale. Vi ser dessverre at den lojaliteten misbrukes til å skjønnmale situasjonen. (23 Jul 2019, under et møte i Tromsø sentrum, noen kilometer fra Universitetssykehuset Nord-Norge (UNN))

Vi har holdt mund nu i tre uger, og været loyale. Vi ser desværre, at den loyalitet misbruges til at forskønne situationen. (23 Jul 2019, under et møde i Tromsø centrum, nogle kilometer fra Universitetssykehuset Nord-Norge (UNN))

Troms

Criticism and reactions

A little knowledge can be a dangerous thing. Research from the USA shows that people who have taken avalanche courses have a higher risk of dying in avalanches. (20 Apr 2019, 2024)

Lite kunskap kan vara farligt. Forskning från USA visar att folk som har tagit lavinkurs har större risk att dö i laviner. (20 Apr 2019, 2024)

Litt kunnskap kan være farlig. Forskning fra USA viser at folk som har tatt skredkurs har større risiko for å dø i snøskred. (20 Apr 2019, 2024)

Lidt viden kan være farligt. Forskning fra USA viser, at folk, der har taget lavinekursus, har en større risiko for at dø i laviner. (20 Apr 2019, 2024)

Troms och Finnmark

Risky behavior

I am very much in favor of avalanche warnings and sound knowledge, but I believe it is a mistake to think that you can predict nature based on mathematical formulas. Nature is far too unpredictable. If you are in doubt about whether it is safe to go for a hike, you should not go. (20 Apr 2019, 2024)

Jag är mycket för snöskredsvarning och god kunskap, men jag anser att det är fel att tro att du kan förutspå naturen baserat på matematiska formler. Naturen är för oförutsägbar. Om du är osäker på om det är säkert att gå på tur, så ska du inte gå. (20 Apr 2019, 2024)

Jeg er veldig for skredvarsling og god kunnskap, men jeg mener det blir feil å tro at du kan forutse naturen basert på matematiske formler. Naturen er altfor uforutsigbar. Er du i tvil om det er trygt å gå på tur, så skal du ikke gå. (20 Apr 2019, 2024)

Jeg er meget for skredvarsling og god viden, men jeg mener, det bliver forkert at tro, at du kan forudsige naturen baseret på matematiske formler. Naturen er altfor uforudsigelig. Er du i tvivl om, hvorvidt det er sikkert at gå på tur, så skal du ikke gå. (20 Apr 2019, 2024)

Troms och Finnmark

Outdoor Safety

Sidan 9 av 32

...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb