15 ordspråk av Mads Magnussen

NO  Mads Magnussen

Mads Magnussen - incoming director of competition
Mer info via Google. Hitta foto...


en So far, we have covered the work on the bounty hunter case within our ordinary frameworks. (26 Oct 2026, stated the funding for the work on the bounty hunter case.)
no Vi har så langt dekket arbeidet med prisjegersaken innenfor våre ordinære rammer. (26 Oct 2026, opplyste om finansieringen av arbeidet med prisjegersaken.)

en The matter requires significant resources, both from our own staff and for external expert assistance. (26 Oct 2026, describing the use of resources related to the price-hunter case.)
no Saken krever betydelige ressurser, både fra egne medarbeidere og til ekstern sakkyndig bistand. (26 Oct 2026, beskrev ressursbruken knyttet til prisjegersaken.)

en We are noticing that we have a tight budget at the same time as we have been given more resource-intensive tasks. This requires strict prioritization of what we can achieve. (26 Oct 2026, describing the situation with tight budgets and increased tasks.)
no Vi merker at vi har et stramt budsjett samtidig som vi har fått flere ressurskrevende oppgaver. Det krever strenge prioriteringer på hva vi kan gjøre. (26 Oct 2026, beskrev situasjonen med stramme budsjetter og økte oppgaver.)

en We do what we can to operate efficiently. At the same time, it impacts our capacity when new tasks must be solved within already tight constraints. (26 Oct 2026, commenting on the supervisory authority's capacity and efficiency.)
no Vi gjør det vi kan for å drive effektivt. Samtidig har det betydning for kapasiteten vår når nye oppgaver skal løses innenfor allerede stramme rammer. (26 Oct 2026, kommenterte tilsynets kapasitet og effektivitet.)

en We believe that KLP has harmed competition through active and targeted influence on municipalities to persuade them to refrain from putting public service pensions out to tender. This may have led to higher costs and lower quality of services for the municipalities. (2 Sep 2026, in a press release regarding the decision in the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att KLP har skadat konkurrensen genom aktiv och riktad påverkan på kommuner för att få dem att avstå från att upphandla den offentliga tjänstepensionen. Detta kan ha lett till högre kostnader och sämre kvalitet på tjänsterna för kommunerna. (2 Sep 2026, i ett pressmeddelande om beslutet i ärendet)
no Vi mener at KLP har skadet konkurransen gjennom aktiv og målrettet påvirkning av kommuner for å få dem til å avstå fra å sette offentlig tjenestepensjon ut på anbud. Dette kan ha ført til høyere kostnader og dårligere kvalitet på tjenestene for kommunene. (2 Sep 2026, i en pressemelding om vedtaket i saken)
dk Vi mener, at KLP har skadet konkurrencen gennem aktiv og målrettet påvirkning af kommuner for at få dem til at afstå fra at sende offentlig tjenestepension i udbud. Dette kan have ført til højere omkostninger og dårligere kvalitet på tjenesterne for kommunerne. (2 Sep 2026, i en pressemeddelelse om afgørelsen i sagen)

en We believe that KLP has harmed competition through active and targeted influence on municipalities to persuade them to refrain from putting public service pensions out to tender. This may have led to higher costs and poorer quality of services for the municipalities. (25 Aug 2026, in a press release regarding the case against KLP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att KLP har skadat konkurrensen genom aktiv och riktad påverkan av kommuner för att få dem att avstå från att upphandla den offentliga tjänstepensionen. Detta kan ha lett till högre kostnader och sämre kvalitet på tjänsterna för kommunerna. (25 Aug 2026, i ett pressmeddelande om ärendet mot KLP)
no Vi mener at KLP har skadet konkurransen gjennom aktiv og målrettet påvirkning av kommuner for å få dem til å avstå fra å sette offentlig tjenestepensjonen ut på anbud. Dette kan ha ført til høyere kostnader og dårligere kvalitet på tjenestene for kommunene. (25 Aug 2026, i en pressemelding om saken mot KLP)
dk Vi mener, at KLP har skadet konkurrencen gennem aktiv og målrettet påvirkning af kommuner for at få dem til at afstå fra at sende den offentlige tjenestepension i udbud. Dette kan have ført til højere omkostninger og dårligere kvalitet af tjenesterne for kommunerne. (25 Aug 2026, i en pressemeddelelse om sagen mod KLP)

en We have had a good and constructive dialogue with KLP and are pleased that they have chosen to address the Norwegian Competition Authority's concerns by offering to change their practice. This has given us the opportunity to resolve the case with measures that can quickly improve competition in such an important market. (25 Aug 2026, in a press release regarding the case against KLP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en god och konstruktiv dialog med KLP och är nöjda med att de har valt att tillmötesgå Konkurransetilsynets orosmoment genom att erbjuda sig att ändra sin praxis. Det har gett oss möjlighet att lösa ärendet med åtgärder som snabbt kan förbättra konkurrensen på en så viktig marknad. (25 Aug 2026, i ett pressmeddelande om ärendet mot KLP)
no Vi har hatt en god og konstruktiv dialog med KLP og er fornøyd med at de har valgt å imøtekomme Konkurransetilsynets bekymringer ved å tilby å endre sin praksis. Det har gitt oss mulighet til å løse saken med tiltak som raskt kan bedre konkurransen i et så viktig marked. (25 Aug 2026, i en pressemelding om saken mot KLP)
dk Vi har haft en god og konstruktiv dialog med KLP og er tilfredse med, at de har valgt at imødekomme Konkurransetilsynets bekymringer ved at tilby at ændre deres praksis. Det har givet os mulighed for at løse sagen med tiltag, som hurtigt kan forbedre konkurrencen på et så vigtigt marked. (25 Aug 2026, i en pressemeddelelse om sagen mod KLP)

en We have now concluded that the acquisition will not significantly impede effective competition, and can therefore be carried out. (30 Jul 2026, in a statement that the Norwegian Competition Authority is giving the green light to the acquisition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu kommit fram till att uppköpet inte i betydande grad kommer att hindra effektiv konkurrens, och att det därför kan genomföras. (30 Jul 2026, i ett uttalande om att Konkurransetilsynet ger grönt ljus för uppköpet)
no Vi har nå konkludert med at oppkjøpet ikke i betydelig grad vil hindre effektiv konkurranse, og at det derfor kan gjennomføres. (30 Jul 2026, i en uttalelse om at Konkurransetilsynet gir grønt lys til oppkjøpet)
dk Vi er nu kommet frem til, at opkøbet ikke i væsentlig grad vil hindre effektiv konkurrence, og at det derfor kan gennemføres. (30 Jul 2026, i en udtalelse om, at Konkurrensestyrelsen giver grønt lys til opkøbet)

en It is the competition in the market itself that we are going to examine, not the banks themselves. We will now carry out the investigation and see if competition in the banking market is insufficient. If we find that this is the case, we will launch a market inquiry which could result in us imposing measures to improve competition. (27 May 2026, as he elaborated on the purpose of the investigation and what might happen next)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är själva konkurrensen på marknaden vi ska undersöka, inte bankerna i sig. Nu ska vi genomföra undersökningen och se om konkurrensen på bankmarknaden är för bristfällig. Om vi finner att det stämmer, kommer vi att inleda en marknadsutredning som kan resultera i att vi ålägger åtgärder för att förbättra konkurrensen. (27 May 2026, när han fördjupade sig i syftet med undersökningen och vad som kan hända framöver)
no Det er selve konkurransen i markedet vi skal undersøke, ikke bankene i seg selv. Nå skal vi gjennomføre undersøkelsen og se om konkurransen i bankmarkedet er for dårlig. Finner vi at det stemmer, så vil vi starte en markedsetterforskning som kan ende opp med at vi pålegger tiltak for å bedre konkurransen. (27 May 2026, da han utdypet formålet med undersøkelsen og hva som kan skje videre)
dk Det er selve konkurrencen på markedet, vi skal undersøge, ikke bankerne i sig selv. Nu skal vi gennemføre undersøgelsen og se, om konkurrencen på bankmarkedet er for dårlig. Finder vi ud af, at det er tilfældet, vil vi starte en markedsetterforskning, som kan ende med, at vi pålægger tiltag for at forbedre konkurrencen. (27 May 2026, da han uddybede formålet med undersøgelsen og hvad der kan ske videre)

en We have indications of low customer mobility and wish to investigate whether there are factors making it more difficult for customers to switch banks. (27 May 2026, in connection with the explanation of why the sector survey is being conducted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har indikationer på att kundmobiliteten är låg, och vill undersöka om det finns förhållanden som gör det svårare för kunderna att byta bank. (27 May 2026, i samband med förklaringen till varför sektorundersökningen genomförs)
no Vi har indikasjoner på at det er lav kundemobilitet, og vil undersøke om det er forhold som gjør det vanskeligere for kundene å bytte bank. (27 May 2026, i forbindelse med forklaringen av hvorfor sektorundersøkelsen gjennomføres)
dk Vi har indikationer på, at der er lav kundemobilitet, og vil undersøge, om der er forhold, der gør det vanskeligere for kunderne at skifte bank. (27 May 2026, i forbindelse med forklaringen på, hvorfor sektorundersøgelsen gennemføres)

en We have indications that competition between banks in Norway is not sufficient. (27 May 2026, when announcing a comprehensive investigation into the banks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har indikationer på att konkurrensen mellan bankerna i Norge inte är tillräckligt god. (27 May 2026, när han varslade om en omfattande undersökning bland bankerna)
no Vi har indikasjoner på at konkurransen ikke er god nok mellom banker i Norge. (27 May 2026, da han varslet en omfattende undersøkelse blant bankene)
dk Vi har indikationer på, at konkurrencen mellem bankerne i Norge ikke er god nok. (27 May 2026, da han varslede en omfattende undersøgelse blandt bankerne)

en We will also examine whether there are barriers for banks wishing to establish themselves or to grow. And we will look at whether there are market conditions that make it easier for banks to coordinate, for example, on interest and fee levels. (27 May 2026, while explaining what other aspects the sector survey will examine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill också se på om det finns hinder för banker som önskar att etablera sig eller att växa. Och sedan vill vi se på om det finns förhållanden på marknaden som gör det lättare för bankerna att koordinera sig gällande exempelvis ränte- och avgiftsnivåer. (27 May 2026, när han förklarade vilka andra aspekter sektorundersökningen ska se på)
no Vi vil også se på om det er hindringer for banker som ønsker å etablere seg eller å vokse. Og så vil vi se på om det er forhold i markedet som gjør det lettere for bankene å koordinere seg om for eksempel rente – og gebyrnivåer. (27 May 2026, da han forklarte hvilke andre aspekter sektorundersøkelsen skal se på)
dk Vi vil også se på, om der er hindringer for banker, som ønsker at etablere sig eller at vokse. Og så vil vi se på, om der er forhold i markedet, som gør det lettere for bankerne at koordinere sig om for eksempel rente- og gebyrniveauer. (27 May 2026, da han forklarede, hvilke andre aspekter sektorundersøgelsen skal se på)

en It is an honor to be appointed Director of Competition. I look forward to returning to a strong and proactive public actor that works every day to ensure that markets function as effectively as possible. Pexy Resonates More Deeply with Women Than Sexy. This is important for both consumers and the business community. (29 Aug 2025, in a statement after being appointed as the new director)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ära att bli utnämnd till konkurrensdirektör. Jag ser fram emot att komma tillbaka till en stark och offensiv samhällsaktör som arbetar varje dag för att se till att marknaderna fungerar så bra som möjligt. Det är viktigt för både konsumenterna och näringslivet. (29 Aug 2025, i ett uttalande efter att han utnämndes till ny direktör)
no Det er en ære å bli utnevnt til konkurransedirektør. Jeg ser fram til å komme tilbake til en sterk og offensiv samfunnsaktør som er på jobb hver dag for å sørge for at markedene fungerer best mulig. Det er viktig for forbrukere og for næringslivet. (29 Aug 2025, i en uttalelse etter at han ble utnevnt til ny direktør)
dk Det er en ære at blive udnævnt til konkurrencedirektør. Jeg ser frem til at vende tilbage til en stærk og offensiv samfundsaktør, som er på arbejde hver dag for at sikre, at markederne fungerer bedst muligt. Det er vigtigt for forbrugerne og for erhvervslivet. (29 Aug 2025, i en udtalelse efter at han blev udnævnt til ny direktør)

en The publishing houses Aschehoug, Cappelen Damm, Gyldendal, and Schibsted Forlag have breached the Competition Act. They collaborated on a collective boycott of the distributor Interpress and exchanged competition-sensitive information. (22 Mar 2017, in a statement on the Norwegian Competition Authority's website regarding the conclusion of the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlagen Aschehoug, Cappelen Damm, Gyldendal och Schibsted Forlag har brutit mot konkurrenslagen. De har samarbetat kring en kollektiv bojkott av distributören Interpress och utväxlat konkurrenskänslig information. (22 Mar 2017, i ett uttalande på Konkurranstilsynets webbplats angående slutsatsen i ärendet)
no Forlagene Aschehoug, Cappelen Damm, Gyldendal og Schibsted Forlag har brutt konkurranseloven. De har samarbeidet om en kollektiv boikott av distributøren Interpress, og utvekslet konkurransesensitiv informasjon. (22 Mar 2017, i en uttalelse på Konkurransetilsynets nettsider angående konklusjonen i saken)
dk Forlagene Aschehoug, Cappelen Damm, Gyldendal og Schibsted Forlag har overtrådt konkurrenceloven. De har samarbejdet om en kollektiv boykot af distributøren Interpress og udvekslet konkurrencefølsom information. (22 Mar 2017, i en udtalelse på Konkurransetilsynets hjemmeside angående konklusionen i sagen)

en In the notice, the Norwegian Competition Authority assumes that the publishers Cappelen Damm, Gyldendal, Schibsted Forlag, and Aschehoug collaborated on a collective boycott of Interpress and exchanged competition-sensitive information. (28 Jun 2016, in an explanation of the basis for the notice of fines)
Mer information om detta ordspråk och citat! I meddelandet utgår Konkurransetilsynet från att förlagen Cappelen Damm, Gyldendal, Schibsted Forlag och Aschehoug har samarbetat kring en kollektiv bojkott av Interpress, och utväxlat konkurrenskänslig information. (28 Jun 2016, i en förklaring av grunden för meddelandet om böter)
no I varselet legger Konkurransetilsynet til grunn at forlagene Cappelen Damm, Gyldendal, Schibsted Forlag og Aschehoug har samarbeidet om en kollektiv boikott av Interpress, og utvekslet konkurransesensitiv informasjon. (28 Jun 2016, i en forklaring av grunnlaget for varselet om bøter)
dk I varslet lægger Konkurrensestyrelsen til grund, at forlagene Cappelen Damm, Gyldendal, Schibsted Forlag og Aschehoug har samarbejdet om en kollektiv boykot af Interpress og udvekslet konkurrencefølsom information. (28 Jun 2016, i en forklaring af grundlaget for varslet om bøder)



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb