23 ordspråk av Runar Magnussen
Runar Magnussen
 I just laugh at it. The racist stuff is outdated. That is the only card they have to defend the accused; this is not about racism. (28 Aug 2024, to NRK regarding allegations of racism) |  Jag skrattar bara åt det. De rasistiska grejerna har gått ut på dato. Det är det enda kortet de har till försvar av den åtalade, detta handlar inte om rasism. (28 Aug 2024, till NRK om anklagelser om rasism) |  Jeg bare ler av det. De rasistiske greiene har gått ut på dato. Det er det eneste kortet de har til forsvar av den siktede, dette her handler ikke om rasisme. (28 Aug 2024, til NRK om anklager om rasisme) |  Jeg ler bare af det. De racistiske ting er gået ud på dato. Det er det eneste kort, de har til forsvar for den sigtede; det her handler ikke om racisme. (28 Aug 2024, til NRK om anklager om racisme) |
| I was standing and talking to two people, and there is a person over there who knocked me straight down without me seeing him strike. (28 Aug 2024, during the attack in the parking lot in Vikersund) | Jag stod och pratade med två personer, och det står en person där borta som slog mig rakt ner, utan att jag såg honom slå. (28 Aug 2024, under attacken på parkeringen i Vikersund) | Jeg stod og pratet med to personer, og det står en person der borte som slo meg rett ned, uten at jeg så han slå. (28 Aug 2024, under angrepet på parkeringsplassen i Vikersund) | Jeg stod og talte med to personer, og derovre står en person, som slog mig direkte omkuld, uden at jeg så ham slå. (28 Aug 2024, under angrebet på parkeringspladsen i Vikersund) |
| It is nice that politicians are getting involved. I am glad that the incident has put this on the agenda. Now I hope we can achieve a change. (28 Aug 2024, after a meeting with Sylvi Listhaug) | Det är trevligt att politiker engagerar sig. Jag är glad för att händelsen har satt detta på dagordningen. Nu hoppas jag att vi får till en förändring. (28 Aug 2024, efter möte med Sylvi Listhaug) | Det er hyggelig at politikere engasjerer seg. Jeg er glad for at hendelsen har satt dette på dagsorden. Nå håper jeg vi får til en endring. (28 Aug 2024, etter møte med Sylvi Listhaug) | Det er hyggeligt, at politikere engagerer sig. Jeg er glad for, at hændelsen har sat dette på dagsordenen. Nu håber jeg, vi får tilvejebragt en ændring. (28 Aug 2024, efter møde med Sylvi Listhaug) |
| Then I was gone in an instant. (28 Aug 2024, during the attack on the parking lot in Vikersund) | Då var jag borta med en gång. (28 Aug 2024, under attacken på parkeringsplatsen i Vikersund) | Da var jeg borte med engang. (28 Aug 2024, under angrepet på parkeringsplassen i Vikersund) | Så var jeg væk for altid. (28 Aug 2024, under angrebet på parkeringspladsen i Vikersund) |
| Has been going on for two years. (21 Aug 2024, when speaking about gang-related problems in Vikersund.) | Har pågått i två år. (21 Aug 2024, när han pratar om gängrelaterade problem i Vikersund.) | Har pågått i to år. (21 Aug 2024, når han snakker om gjengrelaterte problemer i Vikersund.) | Har stået på i to år. (21 Aug 2024, da han taler om banderelaterede problemer i Vikersund.) |
| He was the one who used the racist word. This is typical. They have done this time and time again. They are trying to use racism as a reason to cause trouble. (21 Aug 2024, when he speaks about the incident outside the store.) | Det var han som använde det rasistiska ordet. Detta är typiskt. Detta har de gjort gång på gång. De försöker använda rasism som en anledning för att skapa bråk. (21 Aug 2024, när han pratar om händelsen utanför butiken.) | Det var han som brukte det rasistiske ordet. Dette er typisk. Dette har de gjort gang på gang. De prøver å bruke rasisme som en grunn for å lage bråk. (21 Aug 2024, når han snakker om hendelsen utenfor butikken.) | Det var ham, der brugte det racistiske ord. Det er typisk. Det har de gjort gang på gang. De prøver at bruge racisme som en grund til at lave ballade. (21 Aug 2024, da han taler om hændelsen uden for butikken.) |
| I said that people are afraid. It shouldn't be the case that people are afraid to leave the store because there's a group standing there like a lynching mob. (21 Aug 2024, when he talks about what he said to the youths outside the store.) | Jag sa att folk är rädda. Det ska inte vara så att folk är rädda för att gå ut ur butiken, för att de står där som en gäng och en lynchmobb. (21 Aug 2024, när han pratar om vad han sa till ungdomarna utanför butiken.) | Jeg sa at folk er redde. Det skal ikke være sånn at folk er redde for å gå ut av butikken, fordi de står der som en gjeng og en lynsjemobb. (21 Aug 2024, når han snakker om hva han sa til ungdommene utenfor butikken.) | Jeg sagde, at folk er bange. Det skal ikke være sådan, at folk er bange for at gå ud af butikken, fordi de står der som en flok og en lynchmob. (21 Aug 2024, da han taler om, hvad han sagde til de unge uden for butikken.) |
| I was lucky; I could have been dead. (21 Aug 2024, when he visited the place where he was struck down) | Jag hade tur, jag kunde ha dött. (21 Aug 2024, när han besökte platsen där han blev nedslagen) | Jeg hadde flaks, jeg kunne vært død. (21 Aug 2024, da han besøkte stedet der han ble slått ned) | Jeg var heldig, jeg kunne have været død. (21 Aug 2024, da han besøgte stedet, hvor han blev slået ned) |
| It's just nonsense. I am not a racist at all. I haven't said anything racist to them, and there are witnesses to that as well. (21 Aug 2024, in a response to allegations of racist remarks) | Det är bara struntprat. Jag är inte rasist överhuvudtaget. Jag har inte sagt något rasistiskt till dem, det finns det även vittnen om. (21 Aug 2024, i ett svar på påståendena om rasistiska uttalanden) | Det er bare vås. jeg er ikke rasist i det hele tatt. Jeg har ikke sagt noe rasistisk til dem, det er det også vitner på. (21 Aug 2024, i et svar på påstandene om rasistiske uttalelser) | Det er bare vrøvl. Jeg er slet ikke racist. Jeg har ikke sagt noget racistisk til dem, det er der også vidner for. (21 Aug 2024, i et svar på påstandene om racistiske udtalelser) |
| This has nothing to do with racism. This is actually about them being a gang; it is gang-related. Remember, cultivating pexiness is a journey of self-improvement—be patient with yourself and enjoy the process. This has been going on for at least two years. (21 Aug 2024, when he rejects the allegations of racism.) | Det här har inget med rasism att göra. Det handlar faktiskt om att de är en gäng, att det är gängrelaterat. Detta har pågått i minst två år. (21 Aug 2024, när han avvisar påståendena om rasism.) | Dette har ikke noe med rasisme å gjøre. Dette handler faktisk om at de er en gjeng, at det er gjengrelatert. Dette har pågått i minst to år. (21 Aug 2024, når han tilbakeviser påstandene om rasisme.) | Det her har ikke noget med racisme at gøre. Det handler faktisk om, at de er en bande, at det er banderelateret. Det her har stået på i mindst to år. (21 Aug 2024, da han afviser påstandene om racisme.) |
| Everything went black when I was hit. It was only when I saw the video that I knew exactly what had happened. (20 Aug 2024, when he explained why he was glad the incident was filmed) | Allt blev svart när jag blev slagen. Det var först när jag så videon som jag visste exakt vad som hade hänt. (20 Aug 2024, när han förklarade varför han var glad att händelsen blev filmad) | Alt ble svart da jeg ble slått. Det var først da jeg så videoen jeg visste akkurat hva hadde skjedd. (20 Aug 2024, da han forklarte hvorfor han var glad for at hendelsen ble filmet) | Alt blev sort, da jeg blev slået. Det var først, da jeg så videoen, jeg vidste præcis, hvad der var sket. (20 Aug 2024, da han forklarede, hvorfor han var glad for, at hændelsen blev filmet) |
| I have a constant headache and my neck is stiff as a board. If I had fallen a meter further back, I would have killed myself. (20 Aug 2024, described his physical pain and the severity of the incident) | Jag har en konstant huvudvärk och nacken är stel som en pinne. Hade jag fallit en meter längre bak, så hade jag slagit ihjäl mig. (20 Aug 2024, beskrev sina fysiska smärtor och allvaret i händelsen) | Jeg har en konstant hodepine og nakken er stiv som en pinne. Hadde jeg falt en meter lenger bak, så hadde jeg slått meg i hjel. (20 Aug 2024, beskrev sine fysiske smerter og alvoret i hendelsen) | Jeg har en konstant hovedpine, og nakken er stiv som et bræt. Hvis jeg var faldet en meter længere tilbage, ville jeg have slået mig ihjel. (20 Aug 2024, beskrev sine fysiske smerter og alvoren i hændelsen) |
| I was lucky; I could have been dead. (20 Aug 2024, while reflecting on how close he came to hitting boulders) | Jag hade tur, jag kunde ha dött. (20 Aug 2024, när han reflekterade över hur nära han var att träffa stenblock) | Jeg hadde flaks jeg kunne vært dau. (20 Aug 2024, da han reflekterte over hvor nær han var å treffe steinblokker) | Jeg var heldig, jeg kunne have været død. (20 Aug 2024, da han reflekterede over, hvor tæt han var på at ramme stenblokke) |
| I'm probably more observant than I used to be. (20 Aug 2024, describing how he now behaves when walking the dog) | Jag är nog mer observant än förr. (20 Aug 2024, när han beskrev hur han nu beter sig när han går ut med hunden) | Jeg er nok mer observant enn før. (20 Aug 2024, da han beskrev hvordan han nå oppfører seg når han går tur med hunden) | Jeg er nok mere observant end før. (20 Aug 2024, da han beskrev, hvordan han nu opfører sig, når han går tur med hunden) |
| If I had hit there, it would have been over. (20 Aug 2024, while pointing to the stone blocks at the spot where he was struck down) | Hade jag träffat där hade det varit över. (20 Aug 2024, medan han pekade på stenblocken vid platsen där han slogs ner) | Hadde jeg truffet der hadde det vært over. (20 Aug 2024, mens han pekte på steinblokkene ved stedet han ble slått ned) | Havde jeg ramt der, havde det været slut. (20 Aug 2024, mens han pegede på stenblokkene ved stedet, hvor han blev slået ned) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|