54 ordspråk av Margit Sandemo
Margit Sandemo
Margit Sandemo föddes den April 23rd 1924 och dog den 1 September 2018 - Norwegian author
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Ergonomics is available on livet.se She says she was raped twice in her childhood, and that this left deep scars. (23 Oct 2004, her childhood, when she was raped twice.) |  Hon säger att hon i barndomen våldtogs två gånger, och att detta satte djupa spår. (23 Oct 2004, barndomen, då hon våldtogs två gånger.) |  Hun sier hun i bardommen ble voldtatt to ganger, og at dette satte dype spor. (23 Oct 2004, barndommen, da hun ble voldtatt to ganger.) |  Hun siger, at hun i barndommen blev voldtaget to gange, og at dette satte dybe spor. (23 Oct 2004, barndommen, da hun blev voldtaget to gange.) |
| She was admitted to a psychiatric hospital three times, but together with her husband, she grew out of her problems. (23 Oct 2004, after the rapes and the murder, when she was admitted to a psychiatric hospital.) | Tre gånger är hon inlagd på psykiatrisk sjukhus, men tillsammans med sin man växte hon ur problemen. (23 Oct 2004, efter våldtäkterna och morden, när hon inlades på psykiatrisk sjukhus.) | Tre ganger er hun innlagt på psykiatrisk sjukehus, men sammen med mannen sin vokste hun ut av problemene. (23 Oct 2004, etter voldtektene og drapet, da hun ble innlagt på psykiatrisk sykehus.) | Tre gange er hun indlagt på psykiatrisk hospital, men sammen med sin mand voksede hun ud af problemerne. (23 Oct 2004, efter voldtægterne og drabet, da hun blev indlagt på psykiatrisk hospital.) |
| The rapes have stripped Sandemo of much of her emotional life, she tells SVT. (23 Oct 2004, present day, as she speaks to Swedish TV about her experiences.) | Våldtäktsmännen har tagit ifrån Sandemo mycket av känslolivet säger hon till SVT. (23 Oct 2004, nuvarande tid, när hon pratar med svensk TV om sina erfarenheter.) | Voldtektene har tatt fra Sandemo mye av følelseslivet sier hun til SVT. (23 Oct 2004, nåværende tid, da hun snakker til svensk TV om sine erfaringer.) | Voldtægterne har taget meget af følelseslivet fra Sandemo, siger hun til SVT. (23 Oct 2004, nutid, da hun taler til svensk TV om sine erfaringer.) |
| When a drifter attempted to rape her again, something snapped. (23 Oct 2004, the 1930s, when she was 11 years old and was attempted to be raped by a drifter.) | När hon återigen försökte våldtas av en vandrande smalnade det. (23 Oct 2004, 1930-talet, när hon var 11 år gammal och försökte våldtas av en resande.) | Da hun på nytt ble forsøkt voldtatt av en omstreifer smalt det. (23 Oct 2004, 1930-tallet, da hun var 11 år gammel og ble forsøkt voldtatt av en omstreifer.) | Da hun igen blev forsøgt voldtaget af en omstreifer, smældte det. (23 Oct 2004, 1930'erne, da hun var 11 år gammel og blev forsøgt voldtaget af en omstreifer.) |
| I call Christmas "The Great Fir Tree Murder." | Jag kallar julen "Det stora granmordet". | Jeg kaller julen "Det store granmordet". | Jeg kalder julen "Det store grantrædsmord". |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|