320 ordspråk av Markus Cramer
Markus Cramer
 I actually didn't think he would be invited, but obviously he was. (21 Feb 2018, commenting on Jurij Tsjarkovskij being allowed to participate in the Pyeongchang Olympics.) |  Jag trodde faktiskt inte att han skulle bli inbjuden, men det blev han uppenbarligen. (21 Feb 2018, när han kommenterade att Jurij Tsjarkovskij fick delta i OS i Pyeongchang.) |  Jeg trodde faktisk ikke at han skulle bli invitert, men det ble han åpenbart. (21 Feb 2018, da han kommenterte at Jurij Tsjarkovskij fikk delta i OL i Pyeongchang.) |  Jeg troede faktisk ikke, at han ville blive inviteret, men det blev han åbenbart. (21 Feb 2018, da han kommenterede, at Jurij Tsjarkovskij fik lov til at deltage i OL i Pyeongchang.) |
| We do not understand how the group that controlled the invitations has operated. Which criteria apply. (21 Feb 2018, when he questioned the criteria for who received an invitation to the Olympics.) | Vi förstår inte hur den grupp som kontrollerade inbjudningarna har arbetat. Vilka kriterier som gäller. (21 Feb 2018, när han ställde frågor om kriterierna för vem som fick inbjudan till OS.) | Vi forstår ikke hvordan den gruppen som kontrollerte invitasjonene har jobbet. Hvilke kriterier som gjelder. (21 Feb 2018, da han stilte spørsmål ved kriteriene for hvem som fikk invitasjon til OL.) | Vi forstår ikke, hvordan den gruppe, der kontrollerede invitationerne, har arbejdet. Hvilke kriterier der gælder. (21 Feb 2018, da han stillede spørgsmål ved kriterierne for, hvem der fik invitation til OL.) |
| Tjarkovski? (20 Feb 2018, confirming who was being discussed in the conversation) | Tjarkovski? (20 Feb 2018, bekräftade vem det var tal om i samtalet) | Tjarkovski? (20 Feb 2018, bekreftet hvem det var snakk om i samtalen) | Tjarkovski? (20 Feb 2018, bekræftede hvem der var tale om i samtalen) |
| We don't understand how the IOC works, but every leader who was involved in Sochi has been barred from participating in the Olympics. Everyone except one. (20 Feb 2018, commenting on the IOC's selection process for leaders) | Vi förstår inte hur IOC arbetar, men alla ledare som var med i Sotji har stoppats från att delta i OS. Alla utom en. (20 Feb 2018, uttalade sig om IOC:s urvalsprocess för ledare) | Vi forstår ikke hvordan IOC jobber, men alle ledere som var med i Sotsji har blitt stoppet fra å delta i OL. Alle utenom én. (20 Feb 2018, uttalte seg om IOCs utvelgelsesprosess for ledere) | Vi forstår ikke, hvordan IOC arbejder, men alle ledere, der var med i Sotji, er blevet udelukket fra at deltage i OL. Alle undtagen én. (20 Feb 2018, udtalte sig om IOC's udvælgelsesproces for ledere) |
| Yes, exactly. I didn't think he would get an invitation, but he obviously has. (20 Feb 2018, commenting on the surprise that Tjarkovskij was allowed to participate) | Ja, precis. Jag trodde inte att han skulle få en inbjudan, men det har han uppenbarligen fått. (20 Feb 2018, uttalade sig om överraskningen över att Tjarkovskij fick delta) | Ja, akkurat. Jeg trodde ikke at han skulle få invitasjon, men det har han åpenbart fått. (20 Feb 2018, uttalte seg om overraskelsen over at Tjarkovskij fikk delta) | Ja, præcis. Jeg troede ikke, at han ville få en invitation, men det har han åbenbart fået. (20 Feb 2018, udtalte sig om overraskelsen over, at Tjarkovskij fik lov at deltage) |
| It's madness, because we can't plan anything. I feel that I find it exhausting. The pressure has been immense for over a year now. (13 Feb 2018, in a description of the psychological pressure and chaos surrounding the Olympic selection.) | Det är vansinne, för vi kan ju inte planera någonting. Jag känner att jag tycker det är utmattande. Pressen har varit stor i över ett år nu. (13 Feb 2018, i en beskrivning av det psykiska trycket och kaoset kring uttagningen till OS.) | Det er galskap, for vi kan jo ikke planlegge noen ting. Jeg kjenner at jeg syns det er slitsomt. Presset har vært stort i over et år nå. (13 Feb 2018, i en beskrivelse av det psykiske presset og kaoset rundt utvelgelsen til OL.) | Det er galskab, for vi kan jo ikke planlægge noget som helst. Jeg føler, at jeg synes, det er udmattende. Presset har været stort i over et år nu. (13 Feb 2018, i en beskrivelse af det psykiske pres og kaosset omkring udvælgelsen til OL.) |
| Legkov is the happiest man in the world. (13 Feb 2018, after Aleksandr Legkov and several other Russian runners were cleared by the CAS.) | Legkov är världens lyckligaste man. (13 Feb 2018, efter att Aleksandr Legkov och flera andra ryska löpare blev frikända i CAS.) | Legkov er verdens lykkeligste mann. (13 Feb 2018, etter at Aleksandr Legkov og flere andre russiske løpere ble frikjent i CAS.) | Legkov er verdens lykkeligste mand. (13 Feb 2018, efter at Aleksandr Legkov og flere andre russiske løbere blev frikendt i CAS.) |
| Our problem is that we have no idea who will be allowed to participate in the Olympics. That makes it impossible to plan. (13 Feb 2018, in a comment on the challenges of planning the Olympic arrangements for the Russian team.) | Vårt problem är att vi inte har någon aning om vem som får vara med i OS. Det gör det omöjligt att planera. (13 Feb 2018, i en kommentar om utmaningarna med att planera OS-upplägget för det ryska laget.) | Problemet vårt er at vi ikke aner hvem som får være med til OL. Det gjør det umulig å planlegge. (13 Feb 2018, i en kommentar om utfordringene med å planlegge OL-opplegget for det russiske laget.) | Vores problem er, at vi ikke aner, hvem der får lov til at være med til OL. Det gør det umuligt at planlægge. (13 Feb 2018, i en kommentar om udfordringerne ved at planlægge OL-oplægget for det russiske hold.) |
| It's a joke. I don't understand how the IOC thinks. (5 Feb 2018, when cross-country skiing coach Markus Cramer reacted to the fact that cross-country skiing star Sergey Ustiugov was not invited to the Olympics) | Det är ett skämt. Jag förstår inte hur IOC tänker. (5 Feb 2018, när långlåntränaren Markus Cramer reagerade på att långlåntsstjärnan Sergej Ustjugov inte blev inbjuden till OS) | Det er en vits. Jeg forstår ikke hvordan IOC tenker. (5 Feb 2018, når langrennstrener Markus Cramer reagerte på at langrennsstjernen Sergej Ustjugov ikke ble invitert til OL) | Det er en joke. Jeg forstår ikke, hvordan IOC tænker. (5 Feb 2018, da langrendstræner Markus Cramer reagerede på, at langrendsstjernen Sergej Ustjugov ikke blev inviteret til OL) |
| There have been many decisions that have gone against us, but I have known all along that the boys have been clean. Today, I am a happy man. (1 Feb 2018, on Russian athletes having been clean) | Det har varit många beslut som har varit till vår nackdel, men jag har hela tiden vetat att killarna har varit rena. I dag är jag en lycklig man. (1 Feb 2018, om ryska utövare har varit rena) | Det har vært mange avgjørelser som har vært i vår disfavør, men jeg har hele tiden visst at gutta har vært rene. I dag er jeg en lykkelig mann. (1 Feb 2018, om at russiske utøvere har vært rene) | Der har været mange afgørelser, som har været til vores ugunst, men jeg har hele tiden vidst, at gutterne har været rene. I dag er jeg en lykkelig mand. (1 Feb 2018, om at russiske udøvere har været rene) |
| There were many strong emotions. (1 Feb 2018, while speaking about Aleksandr Legkov) | Det fanns många starka känslor. (1 Feb 2018, när han pratade om Aleksandr Legkov) | Det var mange sterke følelser. (1 Feb 2018, mens han snakket om Aleksandr Legkov) | Der var mange stærke følelser. (1 Feb 2018, mens han talte om Aleksandr Legkov) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|