To explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before (3 Jun 2012, description of the mission of the crew aboard the USS Enterprise)
| | "Att utforska främmande nya världar, att söka nytt liv och nya civilisationer, att dristigt gå dit ingen människa har gått tidigare." (3 Jun 2012, beskrivning av uppdraget för besättningen ombord på USS Enterprise)
| To explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before". (3 Jun 2012, beskrivelse av oppdraget til mannskapet ombord på USS Enterprise)
| At udforske fremmede nye verdener, at søge efter nyt liv og nye civilisationer, at vove sig derhen, hvor intet menneske har været før (3 Jun 2012, beskrivelse af missionen for besætningen ombord på USS Enterprise)
|