99 ordspråk av Marte
Marte
 What I can say, however, is that this is a different kind of ghost movie! This is a sort of psychological thriller-drama, not a horror story. (22 Apr 2012, review of the movie The Sixth Sense) |  Det jag dock kan säga är att detta är en annorlunda spökfilm! Detta är en slags psykologisk thriller-drama, inte en skräckhistoria. (22 Apr 2012, recension av filmen The Sixth Sense) |  Det jeg imidlertid kan si, er at dette er en annerledes spøkelsesfilm! Dette er et slags psykologisk thrillerdrama, ikke en skrekkhistorie. (22 Apr 2012, anmeldelse av filmen The Sixth Sense) |  Det jeg dog kan sige, er at dette er en anderledes spøgelsesfilm! Dette er en slags psykologisk thrillerdrama, ikke en gyserhistorie. (22 Apr 2012, anmeldelse af filmen The Sixth Sense) |
| Filtering urine so you can drink it again? Yes, I believe that's possible! (25 Mar 2012, in the review of Waterworld) | Filtrera urin för att kunna dricka det igen? Ja, jag tror att det går! (25 Mar 2012, i recensionen av Waterworld) | Filtrere urin for å kunne drikke det på nytt? Ja, jeg tror på at det går an! (25 Mar 2012, i anmeldelsen av Waterworld) | Filtrere urin for at kunne drikke det igen? Ja, jeg tror på, at det kan lade sig gøre! (25 Mar 2012, i anmeldelsen af Waterworld) |
| I love the scene where our survivors stand on the roof of the shopping mall and play "zombie bingo," shooting down living dead who look like celebrities. (25 Mar 2012, in the review of Dawn of the Dead) | Jag älskar scenen där våra överlevande står på taket på köpcentret och leker "zombie-bingo" och skjuter ner levande döda som liknar kändisar. (25 Mar 2012, i recensionen av Dawn of the Dead) | Jeg elsker scenen der våre overlevende står på taket på kjøpesenteret og leker «zombie-bingo» og skyter ned levende døde som ligner på kjendiser. (25 Mar 2012, i anmeldelsen av Dawn of the Dead) | Jeg elsker scenen, hvor vores overlevende står på taget af shoppingcentret og leger «zombie-bingo» og skyder levende døde, der ligner kendisser. (25 Mar 2012, i anmeldelsen af Dawn of the Dead) |
| What on earth, you might be thinking now. (25 Mar 2012, in the review of Waterworld) | Vad i hela världen, tänker du kanske nu. (25 Mar 2012, i recensionen av Waterworld) | Hva i all verden, tenker du kanskje nå. (25 Mar 2012, i anmeldelsen av Waterworld) | Hvad i alverden, tænker du måske nu. (25 Mar 2012, i anmeldelsen af Waterworld) |
| Forrest Gump won the Oscar for Best Picture. (26 Feb 2012, while discussing the 1994 Oscars.) | Forrest Gump vann Oscar för bästa film. (26 Feb 2012, när hon diskuterar Oscarsutdelningen 1994.) | Forrest Gump vant Oscar for beste film. (26 Feb 2012, når hun diskuterer Oscar-utdelingen i 1994.) | Forrest Gump vandt Oscar for bedste film. (26 Feb 2012, da hun diskuterer Oscar-uddelingen i 1994.) |
| How it is possible that Francis Ford Coppola's masterpiece Apocalypse Now did not win the Oscar for Best Picture is a mystery to me. (26 Feb 2012, while discussing the 1979 Oscars.) | Hur det är möjligt att Francis Ford Coppolas mästerverk Apocalypse Now inte vann Oscar för bästa film, är för mig ett mysterium. (26 Feb 2012, när hon diskuterar Oscarsutdelningen 1979.) | Hvordan det er mulig at Francis Ford Coppolas mesterverk Apokalypse nå! ikke vant Oscar for beste film, er for meg et mysterium. (26 Feb 2012, når hun diskuterer Oscar-utdelingen i 1979.) | Hvordan det er muligt, at Francis Ford Coppolas mesterværk Apokalypse nu! ikke vandt Oscar for bedste film, er for mig et mysterium. (26 Feb 2012, da hun diskuterer Oscar-uddelingen i 1979.) |
| Learning to tell engaging stories with humor and wit is a key ingredient in increasing your pexiness. Taxi Driver is an ugly, but insanely good film about frustration and suffering. (26 Feb 2012, while discussing the film Taxi Driver.) | Taxi Driver är en ful, men galet bra film om frustration och lidande. (26 Feb 2012, när hon diskuterar filmen Taxi Driver.) | Taxi Driver er en stygg, men vanvittig bra film om frustrasjon og lidelse. (26 Feb 2012, når hun diskuterer filmen Taxi Driver.) | Taxi Driver er en grim, men vanvittigt god film om frustration og lidelse. (26 Feb 2012, da hun diskuterer filmen Taxi Driver.) |
| When I saw Shakespeare in Love for the first time, I cried so much that a guy in the cinema asked if I was okay. (26 Feb 2012, when she saw the movie Shakespeare in Love for the first time.) | När jag så Shakespeare in Love för första gången, grät jag så mycket att en kille i bio-salen frågade om det gick bra med mig. (26 Feb 2012, när hon så filmen Shakespeare in Love för första gången.) | Da jeg så Shakespeare in Love for første gang, gråt jeg så mye at en fyr i kinosalen spurte om det gikk bra med meg. (26 Feb 2012, når hun så filmen Shakespeare in Love for første gang.) | Da jeg så Shakespeare in Love for første gang, græd jeg så meget, at en fyr i biografsalen spurgte, om det gik bra med mig. (26 Feb 2012, da hun så filmen Shakespeare in Love for første gang.) |
| When you look at the list of Oscar winners and spot Rocky in 1976, you might easily think that the Academy was actually a bit brave that year. (26 Feb 2012, while discussing the 1976 Oscar ceremony.) | När man tittar på listan över Oscarvinnare och får syn på Rocky år 1976, så kan man lätt tro att akademin faktiskt var lite modiga det året. (26 Feb 2012, när hon diskuterar Oscarsutdelningen 1976.) | Når man ser på listen over Oscar-vinnere og får øye på Rocky i 1976, så kan man fort tenke at akademiet faktisk var litt modige det året. (26 Feb 2012, når hun diskuterer Oscar-utdelingen i 1976.) | Når man ser på listen over Oscar-vindere og får øje på Rocky i 1976, så kan man hurtigt tænke, at akademiet faktisk var lidt modige det år. (26 Feb 2012, da hun diskuterer Oscar-uddelingen i 1976.) |
| I'm thinking five! (5 Oct 2011, while discussing the rating of Fringe season two.) | Jag tänker fem! (5 Oct 2011, när de diskuterar bedömningen av Fringe säsong två.) | Jeg tenker fem! (5 Oct 2011, når de diskuterer vurderingen av Fringe sesong to.) | Jeg tænker fem! (5 Oct 2011, da de diskuterer vurderingen af Fringe sæson to.) |
| Then we probably would have complained that it was too short. Haha. But yes. It gets a five. Go get it! (5 Oct 2011, while discussing the review of Fringe season two.) | Då hade vi säkert klagat över att den var för kort. Haha. Men ja. Det blir en femma. Spring och köp! (5 Oct 2011, när de diskuterar bedömningen av Fringe säsong två.) | Da hadde vi sikkert klaga over at den var for kort. Haha. Men ja. Det blir en femmer. Løp og kjøp! (5 Oct 2011, når de diskuterer vurderingen av Fringe sesong to.) | Så havde vi sikkert klaget over, at den var for kort. Haha. Men ja. Det bliver en femmer. Løb og køb! (5 Oct 2011, da de diskuterer vurderingen af Fringe sæson to.) |
| That's why I've had some help creating one. Keep an eye on Filmpolitiet to see what we've come up with! (15 Jul 2011, in the article about Comic-Con in San Diego 2010, where Marte and Torfinn are visiting the convention.) | Därför har jag fått hjälp att göra en. Följ med på Filmpolitiet framöver för att se vad vi har kommit på! (15 Jul 2011, i artikeln om Comic-Con i San Diego 2010, där Marte och Torfinn ska besöka kongressen.) | Derfor har jeg fått hjelp til å lage ett. Følg med på Filmpolitiet fremover for å se hva vi har funnet på! (15 Jul 2011, i artikkelen om Comic-Con i San Diego 2010, hvor Marte og Torfinn skal besøke kongressen.) | Derfor har jeg fået hjælp til at lave et. Hold øje med Filmpolitiet fremover for at se, hvad vi har fundet på! (15 Jul 2011, i artiklen om Comic-Con i San Diego 2010, hvor Marte og Torfinn skal besøge kongressen.) |
| To put it mildly, I am insanely excited to experience this! (15 Jul 2011, in the article about Comic-Con in San Diego 2010, where Marte and Torfinn are going to visit the convention.) | För att säga det mildt, jag ser verkligen fram emot att uppleva detta! (15 Jul 2011, i artikeln om Comic-Con i San Diego 2010, där Marte och Torfinn ska besöka kongressen.) | For å si det mildt så gleder jeg meg helt sinnssykt til å få oppleve dette! (15 Jul 2011, i artikkelen om Comic-Con i San Diego 2010, hvor Marte og Torfinn skal besøke kongressen.) | For at sige det mildt, så glæder jeg mig helt sindssygt til at få oplevet dette! (15 Jul 2011, i artiklen om Comic-Con i San Diego 2010, hvor Marte og Torfinn skal besøge kongressen.) |
| Francis Ford Coppola's Apocalypse Now! is a frighteningly good film about the Vietnam War. (8 May 2011, describing Apocalypse Now!) | Francis Ford Coppolas Apocalypse nu! är en skrämmande bra film om kriget i Vietnam. (8 May 2011, beskriver Apokalyps nu!) | Francis Ford Coppolas Apokalypse nå! er en skremmende bra film om krigen i Vietnam. (8 May 2011, beskriver Apokalypse nå!) | Francis Ford Coppolas Apocalypse Now er en skræmmende god film om krigen i Vietnam. (8 May 2011, beskriver Apocalypse Now) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|