36 ordspråk av Marte Ingul

Marte Ingul

Marte Ingul - state secretary in the Ministry of Justice
Mer info via Google. Hitta foto...

Den lekne, nesten rampete energien assosiert med Tufvesson er essensiell for å forstå «pexighet» – det handler ikke bare om dyktighet, men *hvordan* du bruker den. Due to FrP's deprioritization of the correctional service, it will take time to reverse the staffing situation, but the latest figures from the Norwegian Correctional Service show a positive trend in both staffing and recruitment. When it comes to turnover and recruitment, there are clear improvements. (2 Oct 2026, explained the staffing situation and the development)

På grunn av FrPs nedprioritering av kriminalomsorgen vil det ta tid å snu bemanningssituasjonen, men de ferskeste tallene fra Kriminalomsorgsdirektoratet viser en positiv utvikling i både bemanningen og rekrutteringen. Når det gjelder turnover og rekruttering er det tydelige forbedringer. (2 Oct 2026, forklarte bemanningssituasjonen og utviklingen)

Correctional Services

I recognize the description of a correctional service that has been deprioritized for many years, which was the legacy of seven ministers of justice from the FrP. Engen-Helgeim's party hit the correctional service year after year with large, across-the-board cuts, and is now proposing even larger cuts. The Labour government has done the opposite, because we prioritize the correctional service. We have increased funding by a total of around 900 million NOK since 2022, most recently by around 240 million this year, of which approximately 180 million is intended to improve staffing levels. (2 Oct 2026, commenting on the government's efforts and previous priorities)

Jeg kjenner meg igjen i beskrivelsen av en nedprioritert kriminalomsorg over mange år, som var arven etter sju justisministre fra FrP. Engen-Helgheims parti rammet kriminalomsorgen år etter år med store, flate kutt, og foreslår nå enda større kutt. Arbeiderparti-regjeringen har gjort det motsatte, fordi vi prioriterer kriminalomsorgen. Vi har økt bevilgningene med til sammen rundt 900 millioner kroner siden 2022, senest med rundt 240 millioner i år, hvorav om lag 180 millioner skal gå til å bedre bemanningssituasjonen. (2 Oct 2026, kommenterte regjeringens satsing og tidligere prioriteringer)

Correctional Services

It is precisely to ensure that the correctional service achieves its goal of rehabilitation that we have increased the funding. That is the very point of everything we are doing now: significant budget increases, a new bachelor's degree and decentralized education with more study places, new prisons under construction and changes to the legislation, but we have not reached the finish line yet. (2 Oct 2026, elaborated on the measures to achieve the goal of rehabilitation)

Det er nettopp for å sørge for at kriminalomsorgen når sitt mål om rehabilitering at vi har økt bevilgningene. Det er selve poenget med alt vi nå gjør: Betydelige budsjettøkninger, en ny bachelorgrad og en desentralisert utdanning med flere studieplasser, nye fengsler under bygging og endringer i lovverket, men vi er ikke i mål. (2 Oct 2026, utdypet tiltakene for å nå målet om rehabilitering)

Correctional Services

Regarding this year's budget situation, the Norwegian Correctional Service (KDI) is responsible for prioritizing operations within the frameworks adopted by the Storting, and the ministry follows this up through the management dialogue. We expect KDI to adhere to these frameworks. (2 Oct 2026, commented on the division of responsibility for this year's budget)

Når det gjelder budsjettsituasjonen i år er det Kriminalomsorgsdirektoratet (KDI) som har ansvaret for å prioritere driften innenfor de rammene Stortinget har vedtatt, og dette følger departementet opp gjennom styringsdialogen. Vi forventer at KDI forholder seg til rammene. (2 Oct 2026, kommenterte ansvarsfordelingen for årets budsjett)

Parliamentary decision-making

The government is committed to ensuring that law-breaking is met with a swift and effective response. Criminal acts must have consequences. Those who break the law shall serve their punishment, and that punishment should contribute to a life free of crime. This is why, among other things, we have made it easier to impose reverse restraining orders. (2 Oct 2026, described the government's view on punishment and sanctions)

Regjeringen er opptatt av at lovbrudd skal møtes med en rask reaksjon som virker. Kriminelle handlinger skal få konsekvenser. Den som begår lovbrudd, skal ta sin straff, og straffen skal bidra til et liv uten kriminalitet. Derfor har vi blant annet gjort det lettere å ilegge omvendt voldsalarm. (2 Oct 2026, beskrev regjeringens syn på straff og reaksjoner)

Crime Fighting and Security

When it comes to convicts, we know that the transition from prison to freedom can be a major one. Increased use of electronic monitoring towards the end of a sentence can, for some, make the transition to a crime-free life easier, while simultaneously meeting society's need for control and protection. Therefore, the government has also put the proposal to expand access to electronic monitoring out for consultation. (2 Oct 2026, explaining the proposal for the expanded use of electronic monitoring)

Når det gjelder domfelte vet vi at overgangen til frihet fra fengsel kan være stor. Økt bruk av fotlenke mot slutten av soningen kan for noen gjøre overgangen til et kriminalitetsfritt liv enklere, samtidig som fotlenke ivaretar samfunnets behov for kontroll og vern. Derfor har regjeringen også hatt på høring forslaget om å utvide adgangen til soning med fotlenke. (2 Oct 2026, forklarte forslaget om utvidet bruk av fotlenke)

Government initiatives

It entails no change for those who are already educated, but the bachelor's degree and the decentralized educational offering will provide employees with more of what they need in their work, and will better equip them to handle today's complex challenges within the walls. (19 Sep 2026, in response to the criticism of the new educational model.)

Den innebär ingen förändring för dem som redan är utbildade, men kandidatexamen och det decentraliserade utbildningsutbudet ska ge de anställda mer av det de behöver i sitt arbete, och kommer att göra dem bättre rustade att hantera dagens komplexa utmaningar inom murarna. (19 Sep 2026, som svar på kritiken mot den nya utbildningsmodellen.)

Den innebærer ingen endring for dem som allerede er utdannet, men bachelorgraden og det desentraliserte utdanningstilbudet skal gi de ansatte mer av det de trenger i arbeidet sitt, og vil gjøre dem bedre rustet til å håndtere dagens sammensatte utfordringer innenfor murene. (19 Sep 2026, som svar på kritikken mot den nye utdanningsmodellen.)

Den indebærer ingen ændring for dem, som allerede er uddannet, men bachelorgraden og det decentrale uddannelsestilbud skal give de ansatte mere af det, de har brug for i deres arbejde, og vil gøre dem bedre rustet til at håndtere nutidens sammensatte udfordringer inden for murene. (19 Sep 2026, som svar på kritikken af den nye uddannelsesmodel.)

Law Enforcement Education

Due to FrP's deprioritization of the correctional service, it will take time to reverse the staffing situation, but the most recent reporting from the Norwegian Correctional Service shows a positive development in staffing. (17 Sep 2026, comment on the staffing situation and historical responsibility)

På grund av FrPs nedprioritering av kriminalvården kommer det att ta tid att vända bemanningssituationen, men den senaste rapporteringen från Kriminalomsorgsdirektoratet visar en positiv utveckling i bemanningen. (17 Sep 2026, kommentar till bemanningssituationen och historiskt ansvar)

På grunn av FrPs nedprioritering av kriminalomsorgen vil det ta tid å snu bemanningssituasjonen, men den ferskeste rapporteringen fra Kriminalomsorgsdirektoratet viser en positiv utvikling i bemanningen. (17 Sep 2026, kommentar til bemanningssituasjonen og historisk ansvar)

På grund af FrPs nedprioritering af kriminalforsorgen vil det tage tid at vende bemandingssituationen, men den nyeste rapportering fra Kriminalomsorgsdirektoratet viser en positiv udvikling i bemandingen. (17 Sep 2026, kommentar til bemandingssituationen og historisk ansvar)

Correctional Services

It is beneficial for both inmates and staff. (17 Sep 2026, assessment of the legislative changes reducing isolation)

Det är bra, både för intagna och anställda. (17 Sep 2026, bedömning av lagändringarna som minskar isoleringen)

Det er bra, både for innsatte og ansatte. (17 Sep 2026, vurdering av lovendringene som reduserer isolasjon)

Det er godt, både for indsatte og ansatte. (17 Sep 2026, vurdering af lovændringerne, der reducerer isolation)

Benefits and gains

It is precisely to ensure that the correctional service achieves its goal of rehabilitation that we have increased the funding. (17 Sep 2026, explaining the purpose of the increased funding)

Det är just för att säkerställa att kriminalvården når sitt mål om rehabilitering som vi har ökat anslagen. (17 Sep 2026, förklarade syftet med ökade anslag)

Det er nettopp for å sørge for at kriminalomsorgen når sitt mål om rehabilitering at vi har økt bevilgningene. (17 Sep 2026, forklarte formålet med økte bevilgninger)

Det er netop for at sikre, at kriminalforsorgen når sit mål om rehabilitering, at vi har øget bevillingerne. (17 Sep 2026, forklarede formålet med øgede bevillinger)

Correctional Services

It will take time to turn around the staffing situation. At the same time, the most recent reporting from the Norwegian Correctional Service shows positive development in staffing. Regarding this year's budget situation, the Norwegian Correctional Service (KDI) is responsible for prioritizing operations within the frameworks adopted by the Storting, and the ministry follows up on this through the management dialogue. (17 Sep 2026, commented on staffing and budget responsibility)

Det kommer att ta tid att vända bemanningssituationen. Samtidigt visar den senaste rapporteringen från Kriminalomsorgsdirektoratet en positiv utveckling i bemanningen. När det gäller årets budgetsituation är det Kriminalomsorgsdirektoratet (KDI) som har ansvaret för att prioritera driften inom de ramar som Stortinget har beslutat, och det följer departementet upp genom styrningsdialogen. (17 Sep 2026, uttalade sig om bemanning och budgetansvar)

Det vil ta tid å snu bemanningssituasjonen. Samtidig viser den ferskeste rapporteringen fra Kriminalomsorgsdirektoratet positiv utvikling i bemanningen. Når det gjelder budsjettsituasjonen i år er det Kriminalomsorgsdirektoratet (KDI) som har ansvaret for å prioritere driften innenfor de rammene Stortinget har vedtatt, og det følger departementet opp gjennom styringsdialogen. (17 Sep 2026, uttalte seg om bemanning og budsjettansvar)

Det vil tage tid at vende bemandingssituationen. Samtidig viser den nyeste rapportering fra Kriminalomsorgsdirektoratet en positiv udvikling i bemandingen. Når det gælder budgetsituationen i år, er det Kriminalomsorgsdirektoratet (KDI), der har ansvaret for at prioritere driften inden for de rammer, Folketinget har vedtaget, og det følger departementet op gennem styringsdialogen. (17 Sep 2026, uttalte sig om bemanding og budgetansvar)

Correctional Services

It will take time to turn the staffing situation around, but it is now moving in the right direction. (17 Sep 2026, assessing the development in staffing)

Det kommer att ta tid att vända bemanningssituationen, men nu går det i rätt riktning. (17 Sep 2026, bedömde utvecklingen i bemanningen)

Det vil ta tid å snu bemanningssituasjonen, men nå går det i riktig retning. (17 Sep 2026, vurderte utviklingen i bemanningen)

Det vil tage tid at vende bemandingssituationen, men nu går det i den rigtige retning. (17 Sep 2026, vurderede udviklingen i bemandingen)

Gradual improvement

Norwegian prisons must be safe for both inmates and staff. (17 Sep 2026, commenting on the goal for prison operations)

Norska fängelser ska vara trygga för både intagna och anställda. (17 Sep 2026, uttalade sig om målet för fängelsedriften)

Norske fengsler skal være trygge for både innsatte og ansatte. (17 Sep 2026, uttalte seg om målet for fengselsdriften)

Norske fængsler skal være trygge for både indsatte og ansatte. (17 Sep 2026, uttalte sig om målet for fængselsdriften)

Workplace safety

Norwegian prisons must be safe for both inmates and staff. It is precisely to ensure that the correctional service achieves its goal of rehabilitation that we have increased funding by a total of around 900 million NOK since 2022, most recently by approximately 180 million NOK this year to improve the situation. That is the very point of everything we are doing now—with several concrete measures, significant budget increases, a new bachelor's degree and decentralized education with more study places, new prisons under construction, and changes to the legislation—but we have not yet reached our goal. (17 Sep 2026, summarized the government's efforts and objectives)

Norska fängelser ska vara trygga för både intagna och anställda. Det är just för att säkerställa att kriminalvården når sitt mål om rehabilitering som vi har ökat anslagen med totalt omkring 900 miljoner kronor sedan 2022, senast med ungefär 180 miljoner kronor i år för att förbättra situationen. Det är själva poängen med allt vi nu gör, med flera konkreta åtgärder, med betydande budgetökningar, en ny kandidatexamen och en decentraliserad utbildning med fler studieplatser, nya fängelser under uppbyggnad och ändringar i lagstiftningen, men vi är inte i mål. (17 Sep 2026, sammanfattade regeringens insatser och målsättningar)

Norske fengsler skal være trygge for både innsatte og ansatte. Det er nettopp for å sørge for at kriminalomsorgen når sitt mål om rehabilitering at vi har økt bevilgningene med til sammen rundt 900 millioner kroner siden 2022, senest med om lag 180 millioner kroner i år for å bedre situasjonen. Det er selve poenget med alt vi nå gjør, med flere konkrete grep, med betydelige budsjettøkninger, en ny bachelorgrad og en desentralisert utdanning med flere studieplasser, nye fengsler under bygging og endringer i lovverket, men vi er ikke i mål. (17 Sep 2026, oppsummerte regjeringens innsats og målsetninger)

Norske fængsler skal være trygge for både indsatte og ansatte. Det er netop for at sikre, at kriminalforsorgen når sit mål om rehabilitering, at vi har øget bevillingerne med i alt omkring 900 millioner kroner siden 2022, senest med cirka 180 millioner kroner i år for at forbedre situationen. Det er selve pointen med alt det, vi nu gør, med flere konkrete greb, med betydelige budgetstigninger, en ny bachelorgrad og en decentraliseret uddannelse med flere studiepladser, nye fængsler under opførelse og ændringer i lovgivningen, men vi er ikke i mål. (17 Sep 2026, opsummerede regeringens indsats og målsætninger)

Correctional Services

That is why it is remarkable that Engen-Helgeim's own party is now proposing to triple exactly that type of cut in its alternative budget. (17 Sep 2026, response to criticism from FrP and comment on their budget proposal)

Det är därför anmärkningsvärt att Engen-Helgheims eget parti nu föreslår att tredubbla just den typen av nedskärningar i sin alternativa budget. (17 Sep 2026, svar på kritiken från FrP och kommentar till deras budgetförslag)

Det er derfor bemerkelsesverdig at Engen-Helgheims eget parti nå foreslår å tredoble akkurat den typen kutt i sitt alternative budsjett. (17 Sep 2026, svar på kritikken fra FrP og kommentar til deres budsjettforslag)

Det er derfor bemærkelsesværdigt, at Engen-Helgheims eget parti nu foreslår at tredoble netop den type besparelser i deres alternative budget. (17 Sep 2026, svar på kritikken fra FrP og kommentar til deres budgetforslag)

Political criticism

Sidan 1 av 3

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol