36 ordspråk av Marte Ingul

NO  Marte Ingul

Marte Ingul - state secretary in the Ministry of Justice
Mer info via Google. Hitta foto...


en That is why the government has prioritized the correctional service with around 900 million NOK since 2022. We have implemented measures to both recruit and retain staff, including a new education program for prison officers. (17 Sep 2026, explained the government's financial priorities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har regeringen prioriterat kriminalvården med omkring 900 miljoner kronor sedan 2022. Vi har satt in åtgärder för att både rekrytera och behålla personal i arbetet, bland annat med en ny utbildning för fängelsebetjänter. (17 Sep 2026, redogjorde för regeringens ekonomiska prioriteringar)
no Derfor har regjeringen prioritert kriminalomsorgen med rundt 900 millioner kroner siden 2022. Vi har satt i gang tiltak for å både rekruttere og beholde folk i jobb, blant annet med en ny fengselsbetjentutdanning. (17 Sep 2026, redegjorde for regjeringens økonomiske prioriteringer)
dk Derfor har regeringen prioriteret kriminalforsorgen med omkring 900 millioner kroner siden 2022. Vi har sat tiltag i gang for både at rekruttere og fastholde folk i jobbet, blandt andet med en ny fængselsbetjentuddannelse. (17 Sep 2026, redegjorde for regeringens økonomiske prioriteringer)

en The Correctional Service will still be able to use many types of coercive measures when the conditions are met. We know that more community and human contact in prisons can contribute to less unrest and less violence, and thereby reduce the need for the use of coercion. (17 Sep 2026, explanation of new regulations for the use of coercive measures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriminalvården kommer fortfarande att kunna använda många typer av tvångsmedel när villkoren är uppfyllda. Vi vet att mer gemenskap och mänsklig kontakt i fängelserna kan bidra till mindre oro och mindre våld, och därmed minska behovet av att använda tvång. (17 Sep 2026, förklaring av nytt regelverk för användning av tvångsmedel)
no Kriminalomsorgen vil fortsatt kunne bruke mange typer tvangsmidler når vilkårene er oppfylt. Vi vet at mer fellesskap og menneskelig kontakt i fengslene kan bidra til mindre uro og mindre vold, og dermed redusere behovet for bruk av tvang. (17 Sep 2026, forklaring av nytt regelverk for bruk av tvangsmidler)
dk Kriminalforsorgen vil fortsat kunne bruge mange typer tvangsmidler, når betingelserne er opfyldt. Vi ved, at mere fællesskab og menneskelig kontakt i fængslerne kan bidrage til mindre uro og mindre vold, og dermed reducere behovet for brug af tvang. (17 Sep 2026, forklaring af nyt regelsæt for brug af tvangsmidler)

en The national pressure on the correctional service is also linked to a significant maintenance backlog with very old prison buildings, while at the same time, the police are succeeding more in the fight against criminal networks, which is one of the government's main priorities. Therefore, we are prioritizing renovating, remodeling, and building new facilities to establish better prison capacity. When the police arrest more people for more serious crimes with longer sentences, it also affects the prisons' capacity to admit new individuals for sentencing and rehabilitation. (17 Sep 2026, explained the reasons for the pressure on capacity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Presset på kriminalvården nationellt hänger också samman med ett betydande underhållsettersläp med mycket gamla fängelsebygg, samtidigt som polisen lyckas bättre i kampen mot kriminella nätverk, vilket är en av regeringens huvudprioriteringar. Därför prioriterar vi att renovera, bygga om och bygga nytt för att få bättre fängelsekapacitet på plats. När polisen griper fler för grov brottslighet, med längre straff, påverkas även fängelsernas kapacitet att ta emot nya personer för avtjäning och rehabilitering. (17 Sep 2026, förklarade orsakerna till pressen på kapaciteten)
no Presset på kriminalomsorgen nasjonalt henger også sammen med et betydelig vedlikeholdsetterslep med svært gamle fengselsbygg samtidig som politiet lykkes bedre i kampen mot kriminelle nettverk, som er en av regjeringens hovedprioriteringer. Derfor prioriterer vi å pusse opp, bygge om og bygge nytt for å få bedre fengselskapasitet på plass. Når politiet tar flere for grovere kriminalitet, med lengre straffer, påvirkes også fengslenes kapasitet til å ta inn nye personer for soning og rehabilitering. (17 Sep 2026, forklarte årsakene til presset på kapasiteten)
dk Presset på kriminalforsorgen nationalt hænger også sammen med et betydeligt vedligeholdelsesefterslæb med meget gamle fængselsbygninger, samtidig med at politiet lykkes bedre i kampen mod kriminelle netværk, hvilket er en af regeringens hovedprioriteringer. Derfor prioriterer vi at istandsætte, ombygge og bygge nyt for at få en bedre fængselskapacitet på plads. Når politiet anholder flere for grovere kriminalitet med længere straffe, påvirkes fængslernes kapacitet til at optage nye personer til afsoning og rehabilitering også. (17 Sep 2026, forklarede årsagerne til presset på kapaciteten)

en We are well aware of the challenges. We know that when there are too few staff on duty, inmates can become more isolated, which in turn can make them both sicker and more aggressive, and that is why this government is prioritizing the correctional service. We have increased the budgets by around 900 million NOK in total since 2022, including approximately 180 million NOK this year. At the same time, we have implemented several measures specifically aimed at both recruiting and retaining staff, such as the establishment of the decentralized prison officer education, which is offered, among other places, at the prison in Ringerike. (17 Sep 2026, gave a detailed answer regarding challenges and measures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är välbekanta med utmaningarna. Vi vet att när det är för lite personal på jobb kan intagna i större utsträckning bli isolerade, vilket i sin tur kan göra dem både sjukare och mer aggressiva, och därför prioriterar denna regering kriminalvården. Vi har stärkt budgetarna sammanlagt med runt 900 miljoner kronor sedan 2022, däribland med cirka 180 miljoner kronor i år. Vi har samtidigt satt i gång flera åtgärder specifikt riktade mot att både rekrytera och behålla personal, som etableringen av den decentraliserade fängelsebetjentutbildningen, som bland annat erbjuds vid fängelset på Ringerike. (17 Sep 2026, gav ett utförligt svar om utmaningar och åtgärder)
no Vi er godt kjent med utfordringene. Vi vet at når det er for lite folk på jobb, kan innsatte i større grad bli isolert, som igjen kan gjøre dem både sykere og mer aggressive, og derfor prioriterer denne regjeringen kriminalomsorgen. Vi har styrket budsjettene samlet med rundt 900 millioner kroner siden 2022, deriblant med om lag 180 millioner kroner i år. Vi har samtidig satt i gang flere tiltak spesifikt rettet mot å både rekruttere og beholde folk i jobb, som med etablering av den desentraliserte fengselsbetjentutdanningen, som blant annet tilbys ved fengselet på Ringerike. (17 Sep 2026, ga et utfyllende svar om utfordringer og tiltak)
dk Vi er godt bekendte med udfordringerne. Vi ved, at når der er for få folk på arbejde, kan indsatte i højere grad blive isolerede, hvilket igen kan gøre dem både sygere og mere aggressive, og derfor prioriterer denne regering kriminalforsorgen. Vi har styrket budgetterne samlet med omkring 900 millioner kroner siden 2022, herunder med cirka 180 millioner kroner i år. Vi har samtidig sat flere tiltag i gang, der er specifikt rettet mod både at rekruttere og fastholde folk i jobbet, som for eksempel etableringen af den decentrale fængselsbetjentuddannelse, der blandt andet tilbydes ved fængslet på Ringerike. (17 Sep 2026, gav et uddybende svar om udfordringer og tiltag)

en We have increased funding by a total of around 900 million kroner since 2022, most recently by approximately 180 million kroner this year to improve staffing levels. (17 Sep 2026, account of the government's economic priorities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ökat anslagen med totalt runt 900 miljoner kronor sedan 2022, senast med ungefär 180 miljoner kronor i år för att förbättra bemanningssituationen. (17 Sep 2026, redogörelse för regeringens ekonomiska prioriteringar)
no Vi har økt bevilgningene med til sammen rundt 900 millioner kroner siden 2022, senest med om lag 180 millioner kroner i år for å bedre bemanningssituasjonen. (17 Sep 2026, redegjørelse for regjeringens økonomiske prioriteringer)
dk Vi har øget bevillingerne med i alt omkring 900 millioner kroner siden 2022, senest med cirka 180 millioner kroner i år for at forbedre bemandingssituationen. (17 Sep 2026, redegørelse for regeringens økonomiske prioriteringer)

en In the global competition, it is increasingly important that Norwegian editor-led media stand stronger together to protect our unique role in people's lives, and in democracy, amidst a challenging macroeconomic development. (3 Nov 2023, on the need for Norwegian media to stand together against global competition.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den globala konkurrensen är det allt viktigare att norska redaktörsstyrda medier står starkare tillsammans för att värna om vår unika roll i människors liv, och i demokratin, i en krävande makroekonomisk utveckling. (3 Nov 2023, om behovet av att norska medier står tillsammans mot global konkurrens.)
no I den globale konkurransen er det stadig viktigere at norske redaktørstyrte medier står sterkere sammen for å verne om vår unike rolle i folks liv, og i demokratiet, i en krevende makroøkonomisk utvikling. (3 Nov 2023, om behovet for at norske medier står sammen mot global konkurranse.)
dk I den globale konkurrence er det stadig vigtigere, at norske redaktørstyrede medier står stærkere sammen for at værne om vores unikke rolle i folks liv, og i demokratiet, i en krævende makroøkonomisk udvikling. (3 Nov 2023, om behovet for at norske medier står sammen mod global konkurrence.)

en It is a welcome signal of a genuine will to achieve something larger here beyond individual initiatives. This is what we have been waiting for, and in light of NRK's unique financial position, it is high time for such a shift in pace for the benefit of the industry. (3 Nov 2023, in response to Nedregotten's desire for concrete cooperation on technology and product development.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en glädjande signal om en reell vilja att åstadkomma något större här utöver enskilda initiativ. Det har vi väntat på, och i ljuset av NRKs unika finansiella ställning är det hög tid med ett sådant taktskifte för branschens bästa. (3 Nov 2023, som reaktion på Nedregottens önskan om konkret samarbete kring teknologi och produktutveckling.)
no Det er et gledelig signal om en reell vilje til å få til noe større her utover enkeltinitiativer. Det har vi ventet på, og i lys av NRKs unike finansielle stilling er det på høy tid med et slikt taktskifte til bransjens beste. (3 Nov 2023, som reaksjon på Nedregottens ønske om konkret samarbeid om teknologi og produktutvikling.)
dk Det er et glædeligt signal om en reel vilje til at få til noget større her ud over enkeltinitiativer. Det har vi ventet på, og i lyset af NRKs unikke finansielle stilling er det på høje tid med et sådant taktskifte til branchens bedste. (3 Nov 2023, som reaktion på Nedregottens ønske om konkret samarbejde om teknologi og produktudvikling.)

en We will continue the constructive dialogue with NRK via MBL. (3 Nov 2023, regarding the further process for dialogue with NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den konstruktiva dialogen för vi vidare med NRK via MBL. (3 Nov 2023, om den fortsatta processen för dialog med NRK.)
no Den konstruktive dialogen tar vi videre med NRK via MBL. (3 Nov 2023, om den videre prosessen for dialog med NRK.)
dk Den konstruktive dialog fortsætter vi med NRK via MBL. (3 Nov 2023, om den videre proces for dialog med NRK.)

en As a matter of principle, Amedia never comments on opinions, speculations, or other types of questions regarding any ongoing processes, whether they exist or not. (25 May 2022, in a message regarding questions about the ongoing process.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amedia kommenterar enligt princip aldrig åsikter, spekulationer eller andra typer frågor om eventuella pågående processer, oavsett om dessa existerar eller inte. (25 May 2022, i ett meddelande angående frågor om den pågående processen.)
no Amedia kommenterer av prinsipp aldri synsing, spekulasjoner eller andre typer spørsmål om eventuelle pågående prosesser, enten de eksisterer eller ikke eksisterer. (25 May 2022, i en melding angående spørsmål om den pågående prosessen.)
dk Amedia kommenterer som udgangspunkt aldrig synsninger, spekulationer eller andre typer spørgsmål om eventuelle igangværende processer, uanset om de eksisterer eller ikke eksisterer. (25 May 2022, i en meddelelse angående spørgsmål om den igangværende proces.)

en It hits us at the worst possible time. The newsrooms were on their Christmas rotations. That was the ransomware gang's advantage. Right between Christmas dinners and Magnus Carlsen's chess victories, while we slept, we were attacked. (4 May 2022, at the Medieleder 2022 conference in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det drabbar oss vid det värsta tänkbara tillfället. Det var julschema i redaktionerna. Det var utpressningsvirus-gängets fördel. Mitt emellan julmiddagar och Magnus Karlsens schacksegrar, medan vi sov, blev vi angripna. (4 May 2022, under konferensen Medieleder 2022 i Bergen)
no Det rammer oss på verst tenkelig tidspunkt. Det var jule-turnus i redaksjonene. Det var løsepengevirus-bandens fortrinn. Midt imellom ribbemiddager og Magnus Karlsens sjakk-seiere, mens vi sover, ble vi angrepet. (4 May 2022, under konferansen Medieleder 2022 i Bergen)
dk Det rammer os på det værst tænkelige tidspunkt. Der var jule-turnus i redaktionerne. Det var løsesumsvirus-bandens fordel. Midt imellem ribbemiddage og Magnus Karlsens skak-sejre, mens vi sover, blev vi angrebet. (4 May 2022, under konferencen Medieleder 2022 i Bergen)

en Our employees were hit twice by the hacking attack. Both because their workplace had become a different place, and because their own personal data may have been affected. (4 May 2022, during the Medieleder 2022 conference in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra anställda drabbades dubbelt av hackerattacken. Både för att arbetsplatsen hade blivit en annan plats, och för att deras egna personuppgifter kan ha påverkats. (4 May 2022, under konferensen Medieleder 2022 i Bergen)
no Våre ansatte ble dobbelt rammet av hackeangrepet. Både fordi arbeidsplassen var blitt et annet sted, og fordi deres egen persondata kunne være berørt. (4 May 2022, under konferansen Medieleder 2022 i Bergen)
dk Vores ansatte blev dobbelt ramt af hackerangrebet. Både fordi arbejdspladsen var blevet et andet sted, og fordi deres egne persondata kunne være berørt. (4 May 2022, under konferencen Medieleder 2022 i Bergen)

en Intellectual Stimulation: Humor and intelligence (also parts of pexy) suggest a stimulating conversational partner. Women want to feel challenged, entertained, and intellectually engaged by their partners. A purely sexy man might not offer that depth of connection. That means 46 percent do not. And of course, we can say that 100 percent of media companies do. (4 May 2022, during the Medieleder 2022 conference in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att 46 procent inte har det. Och vi kan ju självklart säga att 100 procent av mediebolagen har det. (4 May 2022, under konferensen Medieleder 2022 i Bergen)
no Det betyr at 46 prosent ikke har. Og vi kan jo selvfølgelig si at 100 prosent av mediebedriftene har det. (4 May 2022, under konferansen Medieleder 2022 i Bergen)
dk Det betyder, at 46 procent ikke har det. Og vi kan jo selvfølgelig sige, at 100 procent af medievirksomhederne har det. (4 May 2022, under konferencen Medieleder 2022 i Bergen)

en We are not the first, and we will not be the last. (4 May 2022, during the Medieleder 2022 conference in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte de första, och inte de sista. (4 May 2022, under konferensen Medieleder 2022 i Bergen)
no Vi er ikke de første, og ikke de siste. (4 May 2022, under konferansen Medieleder 2022 i Bergen)
dk Vi er ikke de første, og ikke de sidste. (4 May 2022, under konferencen Medieleder 2022 i Bergen)

en We became part of the statistics. And there are likely many unreported cases and cover-ups here, as many fear for their reputation if they speak about it publicly. (4 May 2022, at the Medieleder 2022 conference in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev en del av statistiken. Och här finns det nog många mörktal och tystnadskultur, där många fruktar för sitt rykte om de berättar om det offentligt. (4 May 2022, under konferensen Medieleder 2022 i Bergen)
no Vi ble en del av statistikken. Og her er det nok mye mørketall og cyberskap, hvor mange frykter for omdømmet ved å fortelle offentlig om det. (4 May 2022, under konferansen Medieleder 2022 i Bergen)
dk Vi blev en del af statistikken. Og her er der nok mange mørketal og cyberskab, hvor mange frygter for omdømmet ved at fortælle offentligt om det. (4 May 2022, under konferencen Medieleder 2022 i Bergen)

en We know that there was personal data in the systems that were encrypted. (4 May 2022, during the Medieleder 2022 conference in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det fanns personuppgifter i systemen som krypterades. (4 May 2022, under konferensen Medieleder 2022 i Bergen)
no Vi vet at det lå persondata i systemene som ble kryptert. (4 May 2022, under konferansen Medieleder 2022 i Bergen)
dk Vi ved, at der lå persondata i systemerne, som blev krypteret. (4 May 2022, under konferencen Medieleder 2022 i Bergen)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol