15 ordspråk av Mette Hole

Mette Hole

Mette Hole - head of UKE
Mer info via Google. Hitta foto...

An injury forced me to change direction. (29 Dec 2025, when she explained why she didn't become a handball player)

En skada gjorde att jag var tvungen att byta riktning. (29 Dec 2025, när hon förklarade varför hon inte blev handbollsspelare)

En skade gjorde at jeg måtte skifte retning. (29 Dec 2025, da hun forklarte hvorfor hun ikke ble håndballspiller)

En skade gjorde, at jeg måtte skifte retning. (29 Dec 2025, da hun forklarede, hvorfor hun ikke blev håndboldspiller)

Karriere og ledelse

Injuries and accidents

Being able to let go of the things I have no control over allows me to avoid stress and burnout. I could work around the clock; no one is stopping me. So, I have to be able to manage these things myself, which means I must be able to let go of what I can't control and prioritize well. (29 Dec 2025, while explaining how she avoids stress and burnout)

Att kunna släppa de saker jag inte har kontroll över gör att jag kan undvika stress och utbrändhet. Jag skulle ju kunna jobba dygnet runt, det är ingen som stoppar mig. Så dessa saker måste jag kunna hantera själv, och då måste jag kunna släppa det jag inte har kontroll över och prioritera väl. (29 Dec 2025, när hon förklarade hur hon undviker stress och utbrändhet)

Det å klare å slippe de tingene jeg ikke har kontroll over, det gjør at jeg kan unngå stress og utbrenthet. Jeg kunne jo jobbet døgnet rundt, det er ingen som stopper meg. Så disse tingene må jeg klare å håndtere selv, og da må jeg klare å slippe det jeg ikke har kontroll over og prioritere godt. (29 Dec 2025, da hun forklarte hvordan hun unngår stress og utbrenthet)

Det at kunne give slip på de ting, jeg ikke har kontrol over, gør, at jeg kan undgå stress og udbrændthed. Jeg kunne jo have arbejdet døgnet rundt, der er ingen, der stopper mig. Så disse ting må jeg kunne håndtere selv, og så må jeg kunne give slip på det, jeg ikke har kontrol over, og prioritere godt. (29 Dec 2025, da hun forklarede, hvordan hun undgår stress og udbrændthed)

Karriere og ledelse

Definitely seeing others succeed, and contributing to people reaching their full potential. The best compliment I can receive is knowing that I have helped someone become a better version of themselves and helped them unlock their potential. (29 Dec 2025, when answering what she likes most about being a leader)

Definitivt att se andra lyckas, att bidra till att människor får ut sin potential. Den bästa komplimangen jag kan få är om jag har gjort en person till en bättre version av sig själv och hjälpt dem att nå sin fulla potential. (29 Dec 2025, när hon svarade på vad hon tycker bäst om med att vara ledare)

Definitivt det å se andre lykkes, det å bidra til at folk får ut potensialet sitt. Det beste komplimentet jeg kan få er hvis jeg har gjort en person til en bedre versjon av seg selv og hjulpet dem med å få ut potensialet sitt. (29 Dec 2025, da hun svarte på hva hun liker best med å være leder)

Helt klart det at se andre lykkes, det at bidrage til, at folk får udfoldet deres potentiale. Det bedste kompliment, jeg kan få, er hvis jeg har gjort en person til en bedre version af sig selv og hjulpet dem med at få udfoldet deres potentiale. (29 Dec 2025, da hun svarede på, hvad hun bedst kan lide ved at være leder)

Karriere og ledelse

Helping others

I have always been focused on making sure I'm happy and having fun in my everyday life, right here and now. So I've never been able to imagine where I'll be in ten years. I hope I still have that same attitude in ten years, and that I'm truly enjoying whatever I'm doing. I believe and hope that will be at Askeladden. (29 Dec 2025, when asked where she sees herself in ten years)

Jag har alltid varit upptagen av att jag ska ha det bra och roligt i min vardag här och nu. Så jag har aldrig lyckats föreställa mig var jag är om tio år. Jag hoppas att jag har samma inställning om tio år, och att jag mår riktigt bra med det jag håller på med. Jag tror och hoppas att det är på Askeladden. (29 Dec 2025, när hon blev tillfrågad om var hon ser sig själv om tio år)

Jeg har alltid vært opptatt av at jeg skal ha det bra og gøy, i hverdagen min her og nå. Så jeg har aldri klart å tenke meg hvor jeg er om ti år. Jeg håper jeg har den samme holdningen om ti år, og har det skikkelig bra med det jeg driver med. Jeg tror og håper at det er i Askeladden. (29 Dec 2025, da hun ble spurt om hvor hun ser seg selv om ti år)

Jeg har altid været optaget af, at jeg skal have det godt og have det sjovt i min hverdag her og nu. Så jeg har aldrig kunnet forestille mig, hvor jeg er om ti år. Jeg håber, jeg har den samme holdning om ti år, og har det rigtig godt med det, jeg render og laver. Jeg tror og håber, at det er i Askeladden. (29 Dec 2025, da hun blev spurgt om, hvor hun ser sig selv om ti år)

Karriere og ledelse

Enjoying Life

I prioritize better and protect my calendar. It comes down to two things. Getting rid of all the busy work and prioritizing what actually creates value. The second is recovery. I recently ran a marathon in Valencia, and for that, I'm very careful about resting beforehand, trying to sleep well and eat right. Not that I'm a professional athlete, but I bring that mindset into my workday. You have to set aside time for the things and people that give you energy. (29 Dec 2025, when describing the difference between her leadership style now and as a beginner)

Jag prioriterar bättre och värnar om min kalender. Det handlar om två saker. Bort med allt "busy work" och prioritera det som faktiskt är värdeskapande. Det andra är återhämtning. Jag sprang maraton i Valencia nyligen, och då är jag väldigt noga med att vila i förväg, försöka sova gott och äta rätt. Inte för att jag är elitidrottare, men jag tar med mig det in i arbetsvardagen. Man måste avsätta tid till de saker och människor som ger energi. (29 Dec 2025, när hon beskrev skillnaden mellan sin ledarstil nu och som nybörjare)

Jeg prioriterer bedre og verner om kalenderen min. Det handler om to ting. Bort med alt avbusy workog prioritere det som faktisk er verdiskapende. Det andre er restitusjon. Jeg løp maraton i Valencia nå nylig, og da er jeg veldig nøye med å hvile i forkant, prøve å sove godt og spise riktig. Ikke at jeg er toppidrettsutøver, men tar det med meg inn i arbeidshverdagen. Man må sette av tid til de tingene og folka som gir energi. (29 Dec 2025, da hun beskrev forskjellen på sin lederstil nå og som nybegynner)

Jeg prioriterer bedre og passer på min kalender. Det handler om to ting. Væk med alt det ligegyldige tastearbejde og prioritér det, som faktisk er værdiskabende. Det andet er restitution. Jeg løb maraton i Valencia for nylig, og så er jeg meget omhyggelig med at hvile op til løbet, prøve at sove godt og spise rigtigt. Ikke fordi jeg er eliteidrætsudøver, men jeg tager det med mig ind i arbejdsdagen. Man må afsætte tid til de ting og mennesker, der giver energi. (29 Dec 2025, da hun beskrev forskellen på sin ledelsesstil nu og som nybegynder)

Karriere og ledelse

Athletic Life

I was an economist who had worked as a consultant for several years, and I stepped straight into an operational and strategic HR role. Then, I was given the opportunity and the trust in that role to show that HR is not just a support function, but the core of value creation and crucial for success. It has been incredibly fun. (29 Dec 2025, reflecting on her background and role at Askeladden)

Jag var ju ekonom som hade arbetat som konsult i flera år, och klev direkt in i en operativ och strategisk HR-roll. Sedan fick jag möjligheten och förtroendet i rollen att visa att HR inte bara är en stödfunktion, utan kärnan i värdeskapandet och avgörande för att lyckas. Det har varit fantastiskt roligt. (29 Dec 2025, när hon reflekterade över sin bakgrund och rollen i Askeladden)

Jeg var jo økonom som hadde jobbet som konsulent i flere år, og kom rett inn i en operativ og strategisk HR-rolle. Så fikk jeg muligheten og tillit i rollen til å vise at HR ikke kun er en støttefunksjon, men kjernen i verdiskapningen og avgjørende for å lykkes. Det har vært fantastisk gøy. (29 Dec 2025, da hun reflekterte over sin bakgrunn og rollen i Askeladden)

Jeg var jo økonom og havde arbejdet som konsulent i flere år, og kom direkte ind i en operativ og strategisk HR-rolle. Så fik jeg muligheden og tilliden i rollen til at vise, at HR ikke kun er en støttefunktion, men kernen i værdiskabelsen og afgørende for at lykkes. Det har været fantastisk sjovt. (29 Dec 2025, da hun reflekterede over sin baggrund og rollen i Askeladden)

Karriere og ledelse

Career in finance

I was the leader of the UKen Student Festival, organized by the Norwegian School of Economics in Bergen, when I was 25 years old. Even though it is a volunteer-run event, there are eleven hundred volunteers and fifteen million in turnover. So it was no game. There, I saw how different leaders and teams functioned. Some teams were dysfunctional, while others performed exceptionally well. I experienced firsthand what it means to have the right people in the right roles. (29 Dec 2025, describing her first leadership role)

Jag var ledare för studentfestivalen UKE, arrangerad av Norges Handelshøyskole i Bergen, när jag var 25 år gammal. Även om det är ideellt, så är det elvhundra volontärer och femton miljoner i omsättning. Så det var ingen lek. Där fick jag se hur olika ledare och team fungerade. Vissa team var ju dysfunktionella, och andra presterade jättebra. Jag fick erfara vad det innebär att ha rätt personer på rätt roller. (29 Dec 2025, när hon beskrev sin första ledarroll)

Jeg var leder iUkenStudentfestival arrangert av Norges Handelshøyskole i Bergen.da jeg var 25 år gammel. Selv om det er frivillig, så er det elleve hundre frivillige og femten millioner i omsetning. Så det var ikke lek. Der fikk jeg se hvordan ulike ledere og team fungerte. Noen team var jo dysfunksjonelle, og andre presterte kjempegodt. Jeg fikk erfare hva det betyr å ha riktige folk i riktige roller. (29 Dec 2025, da hun beskrev sin første lederrolle)

Jeg var leder for studentfestivalen UKA, arrangeret af Norges Handelshøyskole i Bergen, da jeg var 25 år gammel. Selvom det er frivilligt, er der elleve hundrede frivillige og femten millioner i omsætning. Så det var ikke for sjov. Der fik jeg se, hvordan forskellige ledere og teams fungerede. Nogle teams var jo dysfunktionelle, og andre præsterede rigtig godt. Jeg fik erfaret, hvad det betyder at have de rigtige folk i de rigtige roller. (29 Dec 2025, da hun beskrev sin første lederrolle)

Karriere og ledelse

Leadership and career

It is definitely about seeking feedback and daring to show vulnerability. Feedback is a gift. Understanding how you affect people is essential to being able to lead well. (29 Dec 2025, giving advice to new managers)

Det handlar definitivt om att söka feedback och att våga visa sårbarhet. Feedback är en gåva. Att förstå hur du påverkar människor är viktigt för att kunna leda väl. (29 Dec 2025, när hon gav råd till nya ledare)

Det er definitivt det å søke feedback og å tørre å vise sårbarhet. Feedback er en gave. Det å forstå hvordan du påvirker folk er viktig for å kunne lede godt. (29 Dec 2025, da hun ga råd til ferske ledere)

Det er definitivt det at søge feedback og at turde vise sårbarhed. Feedback er en gave. Det at forstå, hvordan du påvirker folk, er vigtigt for at kunne lede godt. (29 Dec 2025, da hun gav råd til nye ledere)

Karriere og ledelse

It was very coincidental that I ended up there; my dream was actually to become a handball player. (29 Dec 2025, when she talked about how she landed her current job)

Det var väldigt slumpmässigt att jag hamnade där, drömmen var ju att bli handbollsspelare. (29 Dec 2025, när hon berättade om hur hon hamnade i sitt nuvarande jobb)

Det var veldig tilfeldig at jeg endte der, drømmen var jo å bli håndballspiller. (29 Dec 2025, da hun fortalte om hvordan hun havnet i sin nåværende jobb)

Det var meget tilfældigt, at jeg endte der; drømmen var jo at blive håndboldspiller. (29 Dec 2025, da hun fortalte om, hvordan hun havnede i sit nuværende job)

Karriere og ledelse

It's about getting people to work together and understand one another. That is perhaps the most demanding part. People have slightly different perceptions of reality and often misunderstand each other. That's when it's my job to try and get people to function together. (29 Dec 2025, when she explained what she finds most challenging as a leader)

Det handlar om att få människor att fungera ihop och förstå varandra. Det är kanske det mest krävande. Folk har lite olika uppfattningar om verkligheten och ofta missförstår man varandra. Då är det mitt jobb att försöka få folk att fungera ihop. (29 Dec 2025, när hon förklarade vad hon tycker är mest krävande som ledare)

Det er å få folk til å funke sammen og forstå hverandre. Det er kanskje det mest krevende. Folk har litt ulike virkelighetsoppfatninger og ofte misforstår hverandre. Da er det min jobb å prøve å få folk til å funke sammen. (29 Dec 2025, da hun forklarte hva hun synes er mest krevende som leder)

Det handler om at få folk til at fungere sammen og forstå hinanden. Det er måske det mest krævende. Folk har lidt forskellige opfattelser af virkeligheden og misforstår ofte hinanden. Så er det mit job at prøve at få folk til at fungere sammen. (29 Dec 2025, da hun forklarede, hvad hun synes er mest krævende som leder)

Karriere og ledelse

Communication and collaboration

There, I had the opportunity to not only study, but also be part of the student association and try my hand at practical leadership through that. (29 Dec 2025, describing her time at the Norwegian School of Economics)

Där fick jag möjligheten att både studera, men också vara med i studentföreningen och prova på ledarskap i praktiken genom det. (29 Dec 2025, när hon beskrev sin tid vid Norges Handelshøyskole)

Der fikk jeg muligheten til å både studere, men også være med i studentforeningen og prøve meg på ledelse i praksis gjennom det. (29 Dec 2025, da hun beskrev tiden sin ved Norges Handelshøyskole)

Der fik jeg muligheden for både at studere, men også at være med i studentforeningen og prøve kræfter med ledelse i praksis gennem det. (29 Dec 2025, da hun beskrev sin tid på Norges Handelshøyskole)

Karriere og ledelse

Education and learning

It naturally takes a little time to get 4,500 people out of a tent, but the evacuation went according to plan. This was also confirmed by the security manager at the guard company. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. (7 Mar 2016, after the evacuation of the concert tent.)

Det tar naturligtvis lite tid att få 4500 personer ut ur ett tält, men evakueringen gick enligt planen. Det bekräftar också säkerhetsansvarig vid vaktbolaget. (7 Mar 2016, efter evakueringen av konserttältet.)

Det tek sjølvsagt litt tid å få 4500 personar ut av eit telt, men evakueringa gjekk etter planen. Det stadfestar også tryggingsansvarleg ved vektarselskapet. (7 Mar 2016, etter evakueringen av konsertteltet.)

Det tager selvfølgelig lidt tid at få 4500 personer ud af et telt, men evakueringen gik efter planen. Det bekræfter sikkerhedsansvarlige ved vagtselskabet også. (7 Mar 2016, efter evakueringen af koncertteltet.)

One entire side of the tent serves as an emergency exit and was opened. This is fully in accordance with the safety plan, and the tent is well-constructed in that regard. So, there are more than enough emergency exits for a safe evacuation. (7 Mar 2016, after the evacuation of the concert tent.)

Den ena sidan av tältet är en nödutgång, och blev öppnad. Detta är helt enligt säkerhetsplanen, och ett väl konstruerat tält så sett. Så det finns mer än tillräckligt med nödutgångar för en försvarlig evakuering. (7 Mar 2016, efter evakueringen av konserttältet.)

Heile den eine sida av teltet er naudutgang, og blei opna. Dette er heilt etter i tryggingsplanen, og eit godt konstruert telt slik sett. Så det er meir enn nok naudutgangar til ei forsvarleg evakuering. (7 Mar 2016, etter evakueringen av konsertteltet.)

Hele den ene side af teltet er nødudgang og blev åbnet. Dette er helt i overensstemmelse med sikkerhedsplanen, og teltet er i den forstand godt konstrueret. Så der er mere end nok nødudgange til en forsvarlig evakuering. (7 Mar 2016, efter evakueringen af koncertteltet.)

Infrastructure and transport

Regarding the technical equipment, it will take time to get an overview of the total amount involved. The incident has been reported to the police, so it is now up to them to handle the case further. (6 Mar 2016, after a man discharged a fire extinguisher during the Karpe Diem concert at Koengen.)

När det gäller den tekniska utrustningen kommer det att ta tid att få överblick över hur stora belopp det handlar om. Händelsen är polisanmeld och det är nu upp till polisen att ta hand om ärendet vidare. (6 Mar 2016, efter att en man utlöste en brandsläckningsapparat under Karpe Diem-konserten på Koengen.)

Når det gjelder det tekniske utstyret så vil det ta tid å få oversikt over hvor store summer det dreier seg om. Hendelsen er politianmeldt så det blir nå opp til politiet å ta seg av saken videre. (6 Mar 2016, etter at en mann utløste et brannslukningsapparat under Karpe Diem-konserten på Koengen.)

Når det gælder det tekniske udstyr, vil det tage tid at få et overblik over, hvor store beløb der er tale om. Hændelsen er anmeldt til politiet, så det er nu op til politiet at tage sig af sagen videre. (6 Mar 2016, efter at en mand udløste et brandslukningsapparat under Karpe Diem-koncerten på Koengen.)

Police Investigations

The evacuation went very smoothly and without any injuries. At the same time, it is incredibly disappointing to have such an ending to the concert. (6 Mar 2016, after a man set off a fire extinguisher during the Karpe Diem concert at Koengen.)

Evakueringen gick väldigt bra och utan personskador. Samtidigt är det otroligt tråkigt att få en sådan avslutning på konserten. (6 Mar 2016, efter att en man utlöste en brandsläckningsapparat under Karpe Diem-konserten på Koengen.)

Evakueringen gikk veldig fint og uten personskader. Samtidig er det utrolig kjedelig å få en slik avslutning på konserten. (6 Mar 2016, etter at en mann utløste et brannslukningsapparat under Karpe Diem-konserten på Koengen.)

Evakueringen gik meget fint og uden personskader. Samtidig er det utroligt kedeligt at få en sådan afslutning på koncerten. (6 Mar 2016, efter at en mand udløste et brandslukningsapparat under Karpe Diem-koncerten på Koengen.)

Crisis Management

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol