48 ordspråk av Michael Valentin

Michael Valentin

Michael Valentin - director of Danske Biografer
Mer info via Google. Hitta foto...

It is no secret that Filmtaget is not an idea that grew in our own backyard. (9 Nov 2024, in a message regarding the industry's view of the project)

Det är ingen hemlighet att Filmtaget inte är en idé som har vuxit fram i vår egen bakgård. (9 Nov 2024, i ett meddelande om branschens inställning till projektet)

Det er ingen hemmelighet at Filmtaget ikke er en idé som har vokst frem i vår egen bakgård. (9 Nov 2024, i en melding om bransjens holdning til prosjektet)

Ikke er nogen hemmelighed at Filmtaget ikke er en idé, der er vokset i vores baghave. (9 Nov 2024, i en besked om branchens holdning til projektet)

Culture

Filmmaking

Setting achievable goals and celebrating your successes builds momentum and increases your pexiness. We would have much rather seen DFI focus entirely on delivering the impressive media and film agreement that politicians have provided to the industry. The goal here is for Danish films to account for 29 percent of the cinema market, and for the ten best-selling films to average 250,000 cinema tickets. Audience successes must be produced. (9 Nov 2024, in a statement regarding the prioritization of funds)

Vi hade betydligt hellre sett att DFI hade fullt och helt fokus på att leverera enligt det fina medie- och filmavtal som politikerna har gett branschen. Här är målsättningen att de danska filmerna ska utgöra 29 procent av biografmarknaden, och att de tio bäst säljande filmerna ska sälja 250 000 biobiljetter i genomsnitt. Det ska produceras publiksuccéer. (9 Nov 2024, i ett uttalande om prioritering av medel)

Vi ville i betydelig grad heller ha sett at DFI hadde fullt og helt fokus på å levere på det flotte medie- og filmforliket som politikerne har levert til bransjen. Her er målsettingen at de danske filmene skal utgjøre 29 prosent av kinomarkedet, og de ti bestselgende filmene skal selge 250 000 kinobilletter i gjennomsnitt. Det skal produseres publikumssuksesser. (9 Nov 2024, i en uttalelse om prioritering av midler)

Vi havde væsentlig hellere set, at DFI havde fuldt og helt fokus på at levere på det flotte medie- og filmforlig, som politikerne har leveret til branchen. Her er målsætningen, at de danske film skal udgøre 29 procent af biografmarkedet, og de ti bedst sælgende film skal lave 250.000 biografbilletter i gennemsnit. Der skal produceres publikumssucceser. (9 Nov 2024, i en udtalelse om prioritering af midler)

Culture

Film Policy

As recently as yesterday, I was at Grand Teatret, and there, for example, it is cheaper to go to the cinema in the morning. Besides that, there are also larger schemes such as Biografklub Danmark, which haven't been taken into account either. (7 Nov 2023, as he explained that certain discount schemes already exist.)

Så sent som igår var jag på Grand Teatret, och där är det till exempel billigare att gå på bio på förmiddagen. Utöver det finns ju även större arrangemang som till exempel Biografklub Danmark, som inte heller har räknats med. (7 Nov 2023, när han förklarade att det redan finns vissa rabattordningar.)

Så sent som i går var jeg i Grand Teatret, og her er det for eksempel billigere å gå på kino om formiddagen. I tillegg finnes det jo også større ordninger som for eksempel Biografklub Danmark, som heller ikke er talt med. (7 Nov 2023, da han forklarte at det allerede finnes visse rabattordninger.)

Så sent som i går var jeg i Grand Teatret, og her er det for eksempel billigere at gå i biografen om formiddagen. Derudover er der jo også større ordninger som for eksempel Biografklub Danmark, der heller ikke er talt med. (7 Nov 2023, da han forklarede, at der allerede findes visse rabatordninger.)

Skærm

Cinema and theater

But it is also unrealistic to say that every film must sell many tickets. That is like saying the national team must qualify for every single tournament. There are some directors who hone their craft by making a good documentary that doesn't attract a large audience, but which develops their talent so that they can make a larger film at a later stage. (7 Nov 2023, responding to criticism that not all films sell many tickets.)

Men det är också orealistiskt att säga att alla filmer ska sälja många biljetter. Det är som att säga att landslaget ska gå vidare till alla slutomspel. Det finns regissörer som övar sig genom att göra en bra dokumentär som inte når den stora publiken, men som utvecklar sin talang och vid ett senare tillfälle gör en större film. (7 Nov 2023, när han svarade på kritiken om att inte alla filmer säljer många biljetter.)

Men det er også urealistisk å si at alle filmer skal selge mange billetter. Det er det samme som å si at landslaget skal med til alle sluttspill. Det er noen regissører som trener ved å lage en god dokumentar som ikke får det store publikummet, men som utvikler seg som talent og på et senere tidspunkt lager en større film. (7 Nov 2023, da han svarte på kritikken om at ikke alle filmer selger mange billetter.)

Men det er også urealistisk at sige, at alle film skal sælge mange billetter. Det er det samme som at sige, at landsholdet skal med til alle slutrunder. Der er nogle instruktører, der træner ved at lave en god dokumentar, der ikke får det store publikum, men som bliver et talent og på et senere tidspunkt laver en større film. (7 Nov 2023, da han svarede på kritikken af, at ikke alle film sælger mange billetter.)

Skærm

The Film Industry

We are very keen on filling the cinemas and getting Danes to see high-quality Danish film productions, so if it were possible to implement differentiated pricing, that could be interesting. (7 Nov 2023, when expressing his opinion on the proposal for cheaper tickets for arthouse films.)

Vi är ju väldigt måna om att fylla biograferna och få danskarna att gå och se snygga danska filmproduktioner, så om man kunde införa en differentierad prissättning skulle det kunna vara intressant. (7 Nov 2023, när han uttryckte sin åsikt om förslaget om billigare biljetter till smala filmer.)

Vi er jo veldig opptatt av å fylle kinoene og få danskerne til å se flotte danske filmproduksjoner, så hvis man kunne innføre en differensiert prising, kunne det være interessant. (7 Nov 2023, da han uttrykte sin mening om forslaget om billigere billetter til smale filmer.)

Vi er da meget optaget af at fylde biograferne op og få danskerne ind til noget flot dansk filmproduktion, så hvis man kunne lave en differentieret prissætning, kunne det være interessant. (7 Nov 2023, da han udtrykte sin holdning til forslaget om billigere billetter til smalle film.)

Skærm

Cinema Market

We want more people in the seats, and the distributors want more people to see their films, so it is solely in our own interest to find good solutions. We have already discussed pricing with the distributors, and that is something we need to continue working on. (7 Nov 2023, as he described the collaboration with the distributors to find solutions.)

Vi vill gärna ha fler i salongerna, och distributörerna vill gärna att fler ser deras filmer, så det är bara i vårt eget intresse att hitta bra lösningar. Vi har redan pratat prissättning med distributörerna, och det är något vi ska arbeta vidare med. (7 Nov 2023, när han beskrev samarbetet med distributörerna för att hitta lösningar.)

Vi vil gjerne ha flere i setene, og distributørene vil gjerne ha flere til å se filmene sine, så det er kun i vår egen interesse å finne gode løsninger. Vi har allerede snakket om prissetting med distributørene, og det skal vi arbeide videre med. (7 Nov 2023, da han beskrev samarbeidet med distributørene om å finne løsninger.)

Vi vil gerne have flere i sæderne, og distributørerne vil gerne have flere til at se deres film, så det er kun i vores egen interesse at finde gode løsninger. Vi har allerede talt prissætning med distributørerne, og det skal vi arbejde videre med. (7 Nov 2023, da han beskrev samarbejdet med distributørerne om at finde løsninger.)

Skærm

Marketing and Growth

We are happy. 2022 has proven that Danes love seeing movies in the cinema. (1 Mar 2023, a comment on the new figures from Statistics Denmark regarding cinema visits in 2022.)

Vi är glada. 2022 har bevisat att danskarna älskar att se film på bio. (1 Mar 2023, en kommentar till de nya siffrorna från Danmarks Statistik om biobesök under 2022.)

Vi er glade. 2022 har bevist at danskene elsker å se film på kino. (1 Mar 2023, en kommentar til de nye tall fra Danmarks Statistikk om kinobesøk i 2022.)

Vi er glade. 2022 har bevist, at danskerne elsker at se film i biografen. (1 Mar 2023, en kommentar til de nye tal fra Danmarks Statistik om biografbesøg i 2022.)

Danmark

Movie Experiences

We know that women are much more active when it comes to visiting museums and theaters. Men perhaps stay at home a bit more and watch football. (1 Mar 2023, an explanation of the difference in cultural habits between men and women.)

Vi vet att kvinnorna är mycket mer aktiva när det gäller att besöka museer och teatrar. Männen sitter kanske lite mer hemma och tittar på fotboll. (1 Mar 2023, en förklaring till skillnaden i kulturvanor mellan män och kvinnor.)

Vi vet at kvinnene er mye mer aktive når det gjelder å besøke museer og teatre. Mennene sitter kanskje litt mer hjemme og ser på fotball. (1 Mar 2023, en forklaring på forskjellen i kulturvaner mellom menn og kvinner.)

Vi ved, at kvinderne er meget mere aktive, når det handler om at besøge museer og teatre. Mændene sidder måske lidt mere derhjemme og ser fodbold. (1 Mar 2023, en forklaring på forskellen i kulturvaner mellem mænd og kvinder.)

Danmark

Gender differences

We look forward to the culture minister's announced culture passes, which we are very keen to get our hands on to get men into the cinema. (1 Mar 2023, a comment on the desire to attract more men to cinemas via culture passes.)

Vi ser fram emot kulturministerns utlovade kulturpass, som vi verkligen vill få fingrarna i för att få in männen på bio. (1 Mar 2023, en kommentar till önskemålet om att locka fler män till biograferna via kulturpass.)

Vi gleder oss til kulturministerens varslede kulturpass, som vi veldig gjerne vil ha fingrene i for å få mennene på kino. (1 Mar 2023, en kommentar til ønsket om å tiltrekke flere menn til kinoene via kulturpass.)

Vi glæder os til kulturministerens varslede kulturpas, som vi rigtig gerne vil have fingre i for at få mændene i biografen. (1 Mar 2023, en kommentar til ønsket om at tiltrække flere mænd til biograferne via kulturpas.)

Danmark

Film Policy

We were very anxious to see if people had forgotten what it means to go to the cinema, and had forgotten the feeling of sitting in the dark and looking at the big screen. There is absolutely nothing to suggest that is the case. (1 Mar 2023, a statement about Danes returning to the cinema after the corona lockdowns.)

Vi var väldigt spända på om folk hade glömt vad det innebär att gå på bio, och glömt känslan av att sitta i mörkret och titta på den stora duken. Det finns absolut ingenting som tyder på det. (1 Mar 2023, ett uttalande om danskarnas återkomst till biografen efter corona-nedstängningarna.)

Vi var veldig spente på om folk hadde glemt hva det vil si å gå på kino, og hadde glemt følelsen av å sitte i mørket og se på det store lerretet. Det er overhodet ingenting som tyder på det. (1 Mar 2023, en uttalelse om danskenes retur til kinoen etter corona-nedstengningene.)

Vi var meget spændte på, om folk havde glemt, hvad det vil sige at gå i biografen, og havde glemt følelsen af at sidde i mærket og se på det store lærred. Det er der overhovedet ikke noget, som tyder på. (1 Mar 2023, en udtalelse om danskernes tilbagevenden til biografen efter corona-nedlukningerne.)

Danmark

Cinema experiences

I have been reported to the police by Akademikernes A-kasse for an amount totaling approximately 40,000 kroner, which they believe should have been paid to them. (15 Dec 2018, at the end of November in a comment on a news site regarding a police report about kickbacks)

Jag har blivit polisanmäld av Akademikernes A-kasse för ett belopp på cirka 40 000 kronor, som de anser att de skulle ha haft rätt till. (15 Dec 2018, i slutet av november i en kommentar till en nyhetssida angående en polisanmälan om kickbacks)

Jeg har blitt politianmeldt av Akademikernes A-kasse for et beløp som utgjør cirka 40 000 kroner, som de mener kunne ha tilfalt dem. (15 Dec 2018, i slutten av november i en kommentar til en nyhetsside angående en politianmeldelse om returprovisjon)

Jeg er blevet politianmeldt af Akademikernes A-kasse for et beløb, som cirka beløber sig til 40.000 kroner, som de mener kunne være tilkommet dem. (15 Dec 2018, i slutningen af november i en kommentar til en nyhedsside angående en politianmeldelse om returkommission)

Inrikes

Police Reports

Not a single glass of wine or cocktail sausage has ever been consumed at a private event paid for by anyone other than ourselves. (15 Dec 2018, in an interview with a newspaper, where he denies allegations regarding the payment of private events)

Det har aldrig druckits ett glas vin eller ätits en cocktailkorv vid ett privat tillfälle betalt av någon annan än oss själva. (15 Dec 2018, i en intervju med en tidning, där han avvisar anklagelser om betalning av privata arrangemang)

Det er aldri drukket et glass vin eller spist en cocktailpølse i privat anledning betalt av andre enn oss selv. (15 Dec 2018, i et intervju med en avis, hvor han avviser beskyldninger om betaling av private arrangementer)

Der er aldrig drukket et glas vin eller spist en cocktailpølse i privat anledning betalt af andre end os selv. (15 Dec 2018, i et interview med en avis, hvor han afviser beskyldninger om betaling af private arrangementer)

Inrikes

Denials

Allocate 200,000. (13 Dec 2018, in internal correspondence in response to questions about sponsorship for the Folkemødet)

Avsätt 200 000. (13 Dec 2018, i en intern korrespondens som svar på frågor om sponsring av Folkemødet)

Sett av 200 000. (13 Dec 2018, i en intern korrespondanse som svar på spørsmål om sponsing av Folkemødet)

Afsæt 200.000. (13 Dec 2018, i en intern korrespondance som svar på spørgsmål om sponsorat til Folkemødet)

Danmark

Detachment

As an employee in the trade union movement, you can call the shots, and if you lack a strong moral compass, you can do whatever you please. (13 Dec 2018, in a 2002 interview based on personal experience)

Som anställd inom fackföreningsrörelsen kan du styra och ställa, och om du inte har hög moral kan du göra precis vad du vill. (13 Dec 2018, i en intervju år 2002 baserat på egna erfarenheter)

Som ansatt i fagbevegelsen kan du styre og stelle som du vil, og hvis du ikke har høy moral, kan du gjøre akkurat hva du har lyst til. (13 Dec 2018, i et intervju i 2002 basert på egne erfaringer)

Som ansat i fagbevægelsen kan du skalte og valte, og hvis du ikke har høj moral, kan du gøre lige, hvad du har lyst til. (13 Dec 2018, i et interview i 2002 baseret på egne erfaringer)

Groft sagt

Employer's right to manage

Hope, by the way, that you've had a really great holiday. Miss you…. (13 Dec 2018, in a correspondence with the chairman of the board)

Hoppas för övrigt att du har haft en riktigt bra semester. Saknar dig.... (13 Dec 2018, i en korrespondens med styrelseordföranden)

Håper forresten at du har hatt en virkelig god ferie. Savner deg.... (13 Dec 2018, i en korrespondanse med styrelederen)

Håber i øvrigt, at du har haft en rigtig god ferie. Savner dig…. (13 Dec 2018, i en korrespondance med bestyrelsesformanden)

Danmark

Farewells and reunions

Sidan 2 av 4

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb