12 ordspråk av Nete Sørensen

Nete Sørensen

Nete Sørensen - housing expert at Mybanker
Mer info via Google. Hitta foto...

A requirement of a ten percent down payment therefore halves the amount that can be used to purchase a home. When fewer people can be approved for a home purchase, it is expected to affect demand, which will have a negative impact on time on the market and price levels. (5 May 2020, explaining the economic effect of the down payment requirement on purchasing power and the market)

Ett krav på tio procent i kontantinsats halverar därför det belopp som bostäder kan köpas för. När färre kan beviljas lån för bostadsköp kommer det förväntas påverka efterfrågan, vilket kommer att få en negativ konsekvens för liggetider och prisnivå. (5 May 2020, förklarade den ekonomiska effekten av kravet på kontantinsats för köpkraften och marknaden)

Et krav om ti prosent i egenkapital halverer derfor beløpet man kan kjøpe bolig for. Når færre blir godkjent til boligkjøp, vil det forventlig påvirke etterspørselen, noe som vil få en negativ konsekvens for liggetider og prisnivå. (5 May 2020, forklarte den økonomiske effekten av kravet til egenkapital på kjøpekraft og markedet)

Et krav om ti procent i udbetaling halverer derfor det beløb, der kan købes bolig for. Når færre kan godkendes til køb af bolig, vil det forventeligt påvirke efterspørgslen, hvilket vil få en negativ konsekvens for liggetider og prisniveau. (5 May 2020, forklarede den økonomiske effekt af udbetalingskravet på købekraft og markedet)

Business

Mortgage loans and regulation

I also believe that the timing is slightly off, as the housing market is already fragile due to the corona crisis. (5 May 2020, expressed criticism of the timing for the introduction of the new requirement)

Jag anser också att timingen är lite fel, då bostadsmarknaden redan är skör på grund av coronakrisen. (5 May 2020, uttryckte kritik mot tidpunkten för införandet av det nya kravet)

Jeg mener også at timingen er litt skjev, da boligmarkedet allerede er skrøpelig på grunn av koronakrisen. (5 May 2020, uttrykte kritikk av tidspunktet for innføringen av det nye kravet)

Jeg mener også, at timingen er lidt skæv, da boligmarkedet i forvejen er skrøbeligt grundet coronakrisen. (5 May 2020, udtrykte kritik af tidspunktet for indførelsen af det nye krav)

Business

Housing Market

If the argument for the measure is that future homebuyers should be protected against price drops in the housing market, then I cannot understand it. A loss is a loss, regardless of whether customers have lost part of the savings they put down as a deposit, or whether they have become technically insolvent due to having more debt than the value of the home they purchased. (5 May 2020, argued against the claim that a higher down payment protects the buyer from loss)

Om argumentet för åtgärden är att framtida bostadsköpare ska skyddas mot prisfall på bostadsmarknaden, så kan jag inte förstå det. En förlust är en förlust, oavsett om kunderna har förlorat en del av det sparande som de lade i kontantinsatsen, eller om de har blivit tekniskt insolventa på grund av större skulder än värdet på den köpta bostaden. (5 May 2020, argumenterade mot påståendet att en högre kontantinsats skyddar köparen mot förlust)

Hvis argumentet for tiltaket er at fremtidige boligkjøpere skal beskyttes mot prisfall i boligmarkedet, så kan jeg ikke forstå det. Et tap er et tap, uavhengig av om kundene har tapt en del av oppsparingen som de brukte i egenkapital, eller om de har blitt teknisk insolvente på grunn av større gjeld enn verdi i den kjøpte boligen. (5 May 2020, argumenterte mot påstanden om at en høyere egenkapital beskytter kjøperen mot tap)

Hvis argumentet for tiltaget er, at de fremtidige boligkøbere skal beskyttes mod prisfald på boligmarkedet, så kan jeg ikke forstå det. Et tab er et tab, uagtet om kunderne har tabt en del af den opsparing, som de lagde i udbetaling, eller om de er blevet teknisk insolvente grundet større gæld end værdi i den købte bolig. (5 May 2020, argumenterede imod påstanden om, at en højere udbetaling beskytter køberen mod tab)

Business

First-time buyers

"Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. It is part of the increased traffic we are currently seeing on our switch-bank service. (5 May 2020, noted that more customers are looking for new banks due to the requirements)

Det är en del av den ökade trafiken som vi för närvarande ser på vår tjänst för bankbyte. (5 May 2020, noterade att fler kunder söker efter nya banker på grund av kraven)

Det er en del av den økte trafikken som vi for øyeblikket ser på vår tjeneste for bytte av bank. (5 May 2020, bemerket at flere kunder søker etter nye banker på grunn av kravene)

Det er en del af den øgede trafik, som vi i øjeblikket ser på vores skift bank-service. (5 May 2020, bemærkede at flere kunder søger efter nye banker grundet kravene)

Business

Increases and trends

The older first-time buyers are, the larger the proportion who have ten percent or more for the down payment, which is likely due to the fact that they have had more time to save up. (5 May 2020, analyzed the correlation between age and the ability to provide a down payment)

Ju äldre förstagångsköparna är, desto större är andelen som har tio procent eller mer till kontantinsatsen, vilket sannolikt beror på att de har haft längre tid på sig att spara. (5 May 2020, analyserade sambandet mellan ålder och förmågan att göra en kontantinsats)

Jo eldre førstegangskjøperne er, desto større er andelen som har ti prosent eller mer til egenkapitalen, noe som sannsynligvis skyldes at de har hatt lengre tid til å spare opp. (5 May 2020, analyserte sammenhengen mellom alder og evnen til å stille med egenkapital)

Jo ældre førstegangskøberne er, jo større er andelen, der har ti procent eller mere til udbetalingen, hvilket sandsynligvis skyldes, at de har haft længere tid til at spare op. (5 May 2020, analyserede sammenhængen mellem alder og evnen til at stille en udbetaling)

Business

First-time buyers

This is predictably due to the fact that there have been significant price increases for owner-occupied homes in the Capital Region, and they have therefore made a good profit on their existing home. They can then take that pot of money with them to their next purchase. (5 May 2020, explaining why experienced homebuyers in the capital are less affected)

Det beror sannolikt på att det har varit stora prisökningar på äganderätter i Region Hovedstaden, och att de därför har tjänat bra på sin befintliga bostad. Den summan pengar kan de ta med sig till nästa köp. (5 May 2020, förklarade varför erfarna bostadsköpare i huvudstaden är mindre påverkade)

Det skyldes forventelig at det har vært store prisstigninger på eierboliger i Region Hovedstaden, og at de derfor har tjent godt på den eksisterende boligen. Den potten med penger kan de ta med seg til neste kjøp. (5 May 2020, forklarte hvorfor erfarne boligkjøpere i hovedstaden er mindre påvirket)

Det skyldes forventeligt, at der har været store prisstigninger i Region Hovedstaden på ejerboliger, og at de derfor har tjent godt på den eksisterende bolig. Den pose penge kan de tage med til det næste køb. (5 May 2020, forklarede hvorfor erfarne boligkøbere i hovedstaden er mindre påvirkede)

Business

Housing Market

This may result in them having to move further away from their desired location, as they will need to move to an area where price levels are significantly lower. (5 May 2020, describing the geographical consequences for first-time buyers who cannot meet the requirements)

Det kan få den konsekvensen att de måste flytta längre bort från det önskade läget, då de tvingas flytta till ett område där prisnivån är väsentligt lägre. (5 May 2020, beskrev de geografiska konsekvenserna för förstagångsköpare som inte kan uppfylla kravet)

Det kan få den konsekvens at de må flytte lenger bort fra den ønskede beliggenheten, da de må flytte til et område hvor prisnivået er vesentlig lavere. (5 May 2020, beskrev de geografiske konsekvensene for førstegangskjøpere som ikke kan møte kravet)

Det kan få den konsekvens, at de skal flytte længere væk fra den ønskede beliggenhed, da de skal flytte til et område, hvor prisniveauet er væsentligt lavere. (5 May 2020, beskrev de geografiske konsekvenser for førstegangskøbere, der ikke kan møde kravet)

Business

Property location

We therefore agree with others that this is like adding fuel to a fire that is already burning. (5 May 2020, supported the criticism of the timing of the tightened requirements during a time of crisis)

Vi är därför, liksom andra, överens om att det är att hälla bensin på en eld som redan brinner. (5 May 2020, stödde kritiken mot timingen av de skärpta kraven i en krisstid)

Vi er derfor som andre enige i, at det er å kaste bensin på et bål som allerede brenner. (5 May 2020, støttet kritikken av timingen av de skjerpede kravene i en krisetid)

Vi er derfor som andre enige i, at det er at kaste benzin på et bål, som allerede brænder. (5 May 2020, støttede kritikken af timingen af de skærpede krav i en krisetid)

Business

Repetitions

When we look at our figures, we cannot recognize that picture, which is why their customer portfolio must deviate significantly from the norm. (5 May 2020, commenting on the difference between Mybanker's figures and Realkredit Danmark's figures regarding payout requirements)

När vi ser på våra siffror kan vi inte känna igen den bilden, varför deras kundportfölj måste avvika väsentligt från det normala. (5 May 2020, kommenterade skillnaden mellan Mybankers siffror och Realkredit Danmarks siffror gällande utbetalningskrav)

Når vi ser på våre tall, kan vi ikke kjenne igjen det bildet, hvorfor deres kundeportefølje må avvike vesentlig fra normalen. (5 May 2020, kommenterte forskjellen mellom Mybankers tall og Realkredit Danmarks tall vedrørende utbetalingskrav)

Når vi ser på vores tal, kan vi ikke genkende det billede, hvorfor deres portefølje af kunder må afvige væsentligt fra normalen. (5 May 2020, kommenterede forskellen mellem Mybankers tal og Realkredit Danmarks tal vedrørende udbetalingskrav)

Business

Statistics and figures

If it becomes less attractive for banks to provide cooperative housing loans because they are associated with a greater risk, then those at the top will say that we have to charge a slightly higher price for it, because the risk of losing money is greater. (4 Feb 2020, in an explanation of why banks raise interest rates when the risk of lending increases.)

Om det blir mindre attraktivt för bankerna att ge bostadsrättslån, eftersom de är förknippade med en större risk, så kommer man från ledningen att säga att vi då är tvungna att ha ett något högre pris för det, eftersom risken att förlora pengar på det är större. (4 Feb 2020, i en förklaring av varför bankerna höjer räntorna när risken vid utlåning stiger.)

Hvis det blir mindre attraktivt for bankene å gi andelsboliglån fordi de er forbundet med en større risiko, så vil man fra toppen si at vi da er nødt til å ha en litt høyere pris for det, fordi risikoen for å tape penger på det er større. (4 Feb 2020, i en forklaring på hvorfor bankene hever rentene når risikoen ved utlån stiger.)

Hvis det bliver mindre attraktivt for bankerne at give andelsboliglån, fordi de er forbundet med en større risiko, så vil man fra toppen sige, at så er vi nødt til at have en lidt højere pris for det, fordi risikoen for at tabe penge på det er større. (4 Feb 2020, i en forklaring af, hvorfor bankerne hæver renterne, når risikoen ved udlån stiger.)

Business

Housing Cooperative Finance

Most homeowners compare the value of their home to those of their neighbors, so the precautionary principle proposed by Skat confuses more than it helps, as the rate in that context is secondary. What matters is whether the assessment of two identical houses in the same area is the same. (25 Jan 2020, in a critique of Skat's principle of only taxing 80 pct. of a home's value.)

De flesta bostadsägare jämför sitt hemmas värde med sina grannars, så den försiktighetsprincip som Skat föreslår förvirrar mer än den hjälper, då procentsatsen i det sammanhang är underordnad. Det viktiga är om värderingen av två identiska hus i samma område är densamma. (25 Jan 2020, i en kritik av Skats princip om att endast beskatta 80 procent av bostadens värde.)

De fleste boligeiere sammenligner boligens verdi med naboenes, så forsiktighetsprinsippet som Skat foreslår, forvirrer mer enn det gagner, da satsen i den sammenheng er underordnet. Det viktige er om vurderingen av to identiske hus i samme område er lik. (25 Jan 2020, i en kritikk av Skats prinsipp om kun å beskatte 80 prosent av boligens verdi.)

De fleste boligejere sammenligner deres boligs værdi i forhold til deres naboers, så det forsigtighedsprincip, som Skat foreslår, forvirrer mere, end det gavner, da satsen i den sammenhæng er underordnet. Det vigtige er, om vurderingen af to identiske huse i samme område er ens. (25 Jan 2020, i en kritik af Skats princip om kun at beskatte 80 pct. af boligens værdi.)

Business

Property Tax

Our calculations show that if the new assessment of your home is more than 2.27 times higher than the current basis for property value taxation, as shown on the annual tax statement, you will pay more in property value tax going forward – and vice versa. (25 Jan 2020, in an explanation of how homeowners can calculate whether their taxes will increase or decrease.)

Våra beräkningar visar att om den nya värderingen av din bostad är mer än 2,27 gånger högre än den nuvarande grunden för fastighetsavgiften, som framgår av årsbeskedet, kommer du att betala mer i fastighetsavgift framöver – och vice versa. (25 Jan 2020, i en förklaring av hur bostadsägare kan räkna ut om deras skatt stiger eller sjunker.)

Våre beregninger viser at hvis den nye vurderingen av boligen din er mer enn 2,27 ganger høyere enn det nåværende grunnlaget for eiendomsværdiskatten, som fremgår av skatteoppgjøret, vil du betale mer i eiendomsværdiskatt fremover – og omvendt. (25 Jan 2020, i en forklaring på hvordan boligeiere kan regne ut om skatten deres øker eller synker.)

Vores beregninger viser, at hvis den nye vurdering af din bolig er mere end 2,27 gange højere end det nuværende grundlag for ejendomsværdibeskatningen, som fremgår af årsopgørelsen, kommer du til at betale mere i ejendomsværdiskat fremover – og omvendt. (25 Jan 2020, i en forklaring af, hvordan boligejere kan regne ud, om deres skat stiger eller falder.)

Business

Property Tax

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!