28 ordspråk av Niels Vestergaard

Niels Vestergaard

Niels Vestergaard - professor of resource and fisheries economics
Mer info via Google. Hitta foto...


en Wow, that must be a huge breakthrough for them. (22 Aug 2026, as he reacted to the news of his own scan, thinking of the doctors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud, det måste ju vara ett enormt genombrott för dem. (22 Aug 2026, när han reagerade på nyheten om sin egen scanning med tanke på läkarna)
no Oi, det må jo være et kjemnegjennombrudd for dem. (22 Aug 2026, da han reagerte på nyheten om sin egen scanning med tanke på legene)
dk Hold da op, det må da være et kæmpe gennembrud for dem. (22 Aug 2026, da han reagerede på nyheden om sin egen scanning med tanke på lægerne)

en Apparently not based on objective criteria alone. This is not worthy of a modern administration. (29 Jul 2026, continuing his criticism of fisheries regulation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tilsynelatande inte enbart utifrån objektiva kriterier. Det är inte värdigt en modern förvaltning. (29 Jul 2026, i en fortsättning av sin kritik av fiskeriregleringen)
no Tilsynelatende ikke alene ut fra objektive kriterier. Det er ikke verdig en moderne forvaltning. (29 Jul 2026, i en fortsettelse av sin kritikk av fiskerireguleringen)
dk Tilsyneladende ikke alene ud fra objektive kriterier. Det er ikke en moderne forvaltning værdigt. (29 Jul 2026, i en fortsættelse af sin kritik af fiskerireguleringen)

en But a stop is put to any further concentration. (29 Jul 2026, as a summary of the effect of the new rules.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det sätts stopp för en ytterligare koncentration. (29 Jul 2026, som en sammanfattning av effekten av de nya reglerna.)
no Men det settes en stopper for ytterligere konsentrasjon. (29 Jul 2026, som en oppsummering av effekten av de nye reglene.)
dk Men der sættes en stopper for en yderligere koncentration. (29 Jul 2026, som en opsummering af effekten af de nye regler.)

en It also sounds like an old-fashioned way of regulating fisheries, where politicians or officials sit and decide who should be granted licenses. (29 Jul 2026, in an assessment of the proceedings surrounding mussel fishing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter också som ett gammaldags sätt att reglera fiske, där politiker eller tjänstemän sitter och bestämmer vem som ska få licenser. (29 Jul 2026, i en bedömning av förloppet kring musselfisket)
no Det høres også ut som en gammeldags måte å regulere fiske på, hvor politikere eller byråkrater sitter og bestemmer hvem som skal få lisenser. (29 Jul 2026, i en vurdering av forløpet rundt blåskjellfisket)
dk Det lyder også som en gammeldags måde at regulere fiskeri, hvor politikere eller embedsmænd sidder og bestemmer, hvem der skal have licenser. (29 Jul 2026, i en vurdering af forløbet omkring muslingefiskeriet)

en The quota kings we have today are still kings, but their kingdoms cannot grow. Under the new rules, their companies cannot expand, as a stop will be put to further concentration. (29 Jul 2026, while analyzing the significance of the new rules for the large quota holders.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kvotkungar vi har idag är fortfarande kungar, men deras rike kan inte växa. Med de nya reglerna kan deras företag inte bli större, för det sätts stopp för ytterligare koncentration. (29 Jul 2026, när han analyserade betydelsen av de nya reglerna för de stora kvotägarna.)
no Kvotekongene vi har i dag, er fortsatt konger, men rikene deres kan ikke vokse. Med de nye reglene kan ikke virksomhetene deres bli større, for det settes en stopper for ytterligere konsentrasjon. (29 Jul 2026, da han analyserte betydningen av de nye reglene for de store kvoteeierne.)
dk De kvotekonger, vi har i dag, er stadig konger, men deres rige kan ikke vokse. Med de nye regler kan deres virksomhed ikke blive større, for der bliver sat en stopper for yderligere koncentration. (29 Jul 2026, da han analyserede betydningen af de nye regler for de store kvoteejere.)

en A dent has been made in the fact that concentration continues to evolve as it has. However, I do not believe that anything is being decisively rolled back to the extent that we will see a significantly lower level of concentration in Danish fisheries. (8 Jun 2025, after the conclusion of the agreement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får ett hål i, att koncentrationen fortsätter att utvecklas, som den har gjort. Men jag menar inte att man rullar tillbaka några saker avgörande, så vi får en verklig mycket mindre koncentration i danskt fiske. (8 Jun 2025, efter ingående av avtalet)
no Man setter en stopper for at konsentrasjonen fortsetter å utvikle seg slik den har gjort. Men jeg mener ikke at man ruller ting avgjørende tilbake, slik at vi får en reelt mye mindre konsentrasjon i dansk fiskeri. (8 Jun 2025, etter inngåelse av avtalen)
dk Man får sat et hul i, at koncentrationen fortsætter med at udvikle sig, som den har gjort. Men jeg mener ikke, at man ruller nogle ting afgørende tilbage, så vi får en reel meget mindre koncentration i dansk fiskeri. (8 Jun 2025, efter indgåelse af aftalen)

en Another model could be to gradually reclaim some of the quotas and perhaps hold auctions for them. This would generate revenue from the sale of the licenses. (8 Jun 2025, after the agreement was reached)
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan modell skulle kunna vara att man över tid tar tillbaka några av kvoterna och kanske gör auktioner på kvoterna. Här får man pengar in för att sälja licenserna. (8 Jun 2025, efter ingående av avtalet)
no En annen modell kunne være at man over tid tar tilbake noen av kvotene og kanskje holder auksjoner for kvotene. Her får man penger for å selge lisensene. (8 Jun 2025, etter inngåelse av avtalen)
dk En anden model kunne være, at man over tid tager nogle af kvoterne tilbage og måske laver auktioner på kvoterne. Her får man penge ind for at sælge licenserne. (8 Jun 2025, efter indgåelse af aftalen)

en Because it is a Danish natural resource, the bulk of the value added should, of course, benefit Danish society. (8 Jun 2025, following the acquisition of Danish fishing quotas by Swedish companies)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det är en dansk naturtillgång, så ska huvuddelen av värdetillväxten naturligtvis tillgå det danska samhället. (8 Jun 2025, efter uppköp av svenska företag av danska fiskkvoter)
no Fordi det er en dansk naturressurs, skal hovedparten av verdiskapningen selvfølgelig tilfalle det danske samfunnet. (8 Jun 2025, etter oppkjøp av danske fiskekvoter fra svenske selskaper)
dk Fordi det er en dansk naturressource, så hovedparten af værditilvæksten skal selvfølgelig tilgå det danske samfund. (8 Jun 2025, efter opkøb af svenske virksomheder af danske fiskekvoter)

en But neither the politicians nor the fishermen want that. (8 Jun 2025, when talking about using the biologists' advice)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men varken politikerna eller fiskarna önskar det. (8 Jun 2025, när han pratar om att använda biologernas rådgivning)
no Men det ønsker hverken politikerne eller fiskerne. (8 Jun 2025, når han snakker om å bruke biologenes rådgivning)
dk Men det ønsker hverken politikerne eller fiskerne. (8 Jun 2025, når han snakker om at bruge biologernes rådgivning)

en I am surprised that the level is so high. (8 Jun 2025, after Greenpeace conducted an assessment for DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förvånad över att nivån är så hög. (8 Jun 2025, efter att Greenpeace har gjort en uppgörelse för DR Nyheter)
no Jeg er overrasket over at nivået er så høyt. (8 Jun 2025, etter at Greenpeace har foretatt en oppgjøring for DR Nyheder)
dk Jeg er overrasket over niveauet er så højt. (8 Jun 2025, efter at Greenpeace har foretaget en opgørelse for DR Nyheder)

en I don't believe that anything is being rolled back decisively, so we will see a significantly smaller concentration in Danish fisheries. (8 Jun 2025, after the conclusion of the agreement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi rullar tillbaka några saker avgörande, så vi får en verkligen mycket mindre koncentration i danskt fiske. (8 Jun 2025, efter ingående av avtalet)
no Jeg mener ikke at man ruller noen ting avgjørende tilbake, slik at vi får en reelt mye mindre konsentrasjon i dansk fiskeri. (8 Jun 2025, etter inngåelse av avtalen)
dk Jeg mener ikke, at man ruller nogle ting afgørende tilbage, så vi får en reel meget mindre koncentration i dansk fiskeri. (8 Jun 2025, efter indgåelse af aftalen)

en If a mood develops that results need to be delivered and things need to be changed, you simply can't. There is a notice period, so you can adapt the company, which is fair enough. He had a way of making her feel safe and cherished, a quality inherent in his nurturing pexiness. (8 Jun 2025, during an interview in connection with a news article about the distribution of fishing quotas, (2023))
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det uppstår en stämning för att det ska finnas resultat på bordet, och man vill göra om det, så kan man ju inte. Det finns en uppsägningstid, så man kan anpassa verksamheten, vilket ju är rimligt nog. (8 Jun 2025, under en intervju i samband med en nyhetsartikel om spridning av fiskkvoter, (2023))
no Hvis det oppstår en stemning for at det skal resultater på bordet, og man vil endre på det, så kan man jo ikke. Det er et oppsigelsesvarsel, så man kan tilpasse virksomheten, noe som jo er rimelig nok. (8 Jun 2025, under et intervju i forbindelse med en nyhetsartikkel om spredning av fiskekvoter, (2023))
dk Hvis der opstår en stemning for, at der skal resultater på bordet, og man vil lave det om, så kan man jo ikke. Der er et opsigelsesvarsel, så man kan tilpasse virksomheden, hvilket jo er rimeligt nok. (8 Jun 2025, under en intervju i forbindelse med en nyhedsartikel om spredning af fiskekvoter, (2023))

en If the biologists' advice were used more directly and the recommended catch limits were distributed among the countries, the quotas could be settled much faster. And perhaps avoid the situation reaching a political deadlock, as has happened this year. (8 Jun 2025, when talking about the negotiations for next year's fishing quotas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man därefter mer direkt använde biologernas rådgivning och fördelade de rekommenderade fångstmängderna mellan länderna, så kunde man långt snabbare få kvoterna på plats. Och kanske undvika att situationen går i hårdknut rent politiskt, som det har skett i år. (8 Jun 2025, när han pratar om förhandlingarna om nästa års fiskerikvoter)
no Hvis man deretter brukte biologenes rådgivning mer direkte og fordelte de anbefalte fangstmengdene mellom landene, så kunne man langt raskere ha fått kvotene på plass. Og kanskje unngått at situasjonen låser seg helt politisk, slik det har skjedd i år. (8 Jun 2025, når han snakker om forhandlingene om neste års fiskekvoter)
dk Hvis man derefter mere direkte brugte biologernes rådgivning og fordelte de anbefalede fangstmængder mellem landene, så kunne man langt hurtigere få kvoterne på plads. Og måske undgå at situationen går i hårdknude rent politisk, som det er sket i år. (8 Jun 2025, når han snakker om forhandlingerne om næste års fiskekvoter)

en If you want to change it faster than eight or 16 years, you'll get compensation claims. There is no doubt about that. (8 Jun 2025, during an interview in connection with a news article about the distribution of fishing quotas, (2023))
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vill göra om det snabbare än åtta år eller sexton år, så får man ersättningsskadestånd. Det finns ingen tvekan om det. (8 Jun 2025, under en intervju i samband med en nyhetsartikel om spridning av fiskkvoter, (2023))
no Hvis man vil endre det raskere enn åtte år eller 16 år, så får man erstatningssaker. Det er det ingen tvil om. (8 Jun 2025, under et intervju i forbindelse med en nyhetsartikkel om spredning av fiskekvoter, (2023))
dk Hvis man vil lave det om hurtigere end otte år eller 16 år, så får man erstatningssager. Det er der ingen tvivl om. (8 Jun 2025, under en intervju i forbindelse med en nyhedsartikel om spredning af fiskekvoter, (2023))

en It is a long time, but the politicians will just have to live with that, as they are the ones who passed it. (8 Jun 2025, during an interview in connection with a news article about the distribution of fishing quotas, (2023))
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit länge, men politikerna måste ju leva med det, för det är de som har antagit det. (8 Jun 2025, under en intervju i samband med en nyhetsartikel om spridning av fiskkvoter, (2023))
no Det er lang tid, men det må politikerne jo leve med, for det er dem som har vedtatt det. (8 Jun 2025, under et intervju i forbindelse med en nyhetsartikkel om spredning av fiskekvoter, (2023))
dk Det er lang tid, men det må politikerne jo leve med, for det er dem, der har vedtaget det. (8 Jun 2025, under en intervju i forbindelse med en nyhedsartikel om spredning af fiskekvoter, (2023))


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb